एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"adusto" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ADUSTO

La palabra adusto procede del latín adustus.
info
व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

स्पैनिश में ADUSTO का उच्चारण

a · dus · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADUSTO की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

स्पैनिश में ADUSTO का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का स्पैनिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। स्पैनिश में «adusto» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

स्पैनिशशब्दकोश में adusto की परिभाषा

स्पैनिश भाषा के असली अकादमी के शब्दकोश में सुस्त की पहली परिभाषा जला, भुना हुआ, आग लगाना जला दिया जाता है। शब्दकोश में डोर का एक और अर्थ अप्रिय, सुस्त, मूडी है। एडस्टस भी शुष्क, गंभीर, भद्दा है। गंभीर परिदृश्य। गलत प्रोज La primera definición de adusto en el diccionario de la real academia de la lengua española es quemado, tostado, ardiente. Otro significado de adusto en el diccionario es poco tratable, huraño, malhumorado. Adusto es también seco, severo, desabrido. Paisaje adusto. Prosa adusta.

ध्यान दें: परिभाषा का स्पैनिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। स्पैनिश में «adusto» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

स्पैनिश शब्द जिसकी ADUSTO के साथ तुकबंदी है


arbusto
ar·bus·to
augusto
au·gus·to
busto
bus·to
disgusto
dis·gus·to
encausto
en·caus·to
exhausto
ex·haus·to
fausto
faus·to
fusto
fus·to
gusto
gus·to
hipocausto
hi·po·caus·to
holocausto
ho·lo·caus·to
incombusto
in·com·bus·to
infausto
in·faus·to
injusto
in·jus·to
justo
jus·to
regusto
re·gus·to
robusto
ro·bus·to
susto
sus·to
venusto
ve·nus·to
vetusto
ve·tus·to

स्पैनिश शब्द जो ADUSTO के जैसे शुरू होते हैं

adulzar
adulzorar
adumbración
adumbrar
adunación
adunar
adunca
adunco
adundado
adundar
adunia
adurir
aduro
adusta
adustez
adustible
adustión
adustiva
adustivo
adutaque

स्पैनिश शब्द जो ADUSTO के जैसे खत्म होते हैं

agosto
baloncesto
combusto
costo
cristo
dispuesto
esto
impuesto
incausto
inexhausto
listo
onusto
portabusto
presupuesto
previsto
puesto
repuesto
resto
supuesto
visto

स्पैनिश में adusto के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

स्पैनिश में «ADUSTO» के पर्यायवाची

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «adusto» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
स्पैनिश में adusto के पर्यायवाची

स्पैनिश में «ADUSTO» के विलोम

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «adusto» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
स्पैनिश में adusto के विलोम

«adusto» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद ADUSTO

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ adusto का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत adusto अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «adusto» शब्द है।

अनुवादक स्पैनिश - चीनी

憔悴的
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

स्पैनिश

adusto
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी

grim
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी

कृश
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक स्पैनिश - अरबी

نحيل
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - रूसी

тощий
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली

magro
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला

কৃশ
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच

décharné
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - मलय

suram
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जर्मन

hager
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जापानी

やつれました
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - कोरियन

쓸쓸한
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़

katelasan gajih
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी

gầy
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - तमिल

மெலிந்த
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - मराठी

भकास
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - तुर्क

sıska
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन

scarno
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - पोलिश

wychudzony
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन

худий
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन

jigărit
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक

λιπόσαρκος
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस

maer
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश

mager
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन

avmagret
5 मिलियन बोलने वाले लोग

adusto के उपयोग का रुझान

रुझान

«ADUSTO» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
67
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «adusto» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
adusto की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे स्पैनिश ऑनलाइन शब्दकोष और «adusto» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «ADUSTO» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «adusto» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «adusto» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच स्पैनिश में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

स्पैनिश साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में adusto के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

स्पैनिश किताबें जो «ADUSTO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में adusto का उपयोग पता करें। adusto aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Obras
Y también como el partida, la letra O en este verso es el fiel de una balanza que igualmente contrapesa, en orden al conocimiento el epíteto de adusto y el de partido, e igualmente la distingue de otras; pues mírenme si por la barba adusta  ...
Hernando Domínguez Camargo, Giovanni Meo Zilio, 1986
2
Literatura española: De los orígenes hasta 1700
... cayado.8 Negro el cabello, imitador undoso de las oscuras aguas del Leteo, al viento que lo peina proceloso, vuela sin orden, pende sin aseo; un torrente es su barba impetüoso, que (adusto hijo de este Pirineo) su pecho inunda, o tarde, ...
David William Foster, 1995
3
Los Comerciantes de Lisboa y Cadiz ó sea Silvestre y Pascual ...
Núm. I04. LOS COMERCIANTES DE LISBOA Y CADIZ, Ó SEA SILVESTRE Y PASCUAL, EL UNO ADUSTO, Y EL OTRO JO FUL. COMEDIA EN PROSA EN TRES ACTOS. valencia: imprenta de giméno, • FRENTE AL MJOUELETE. 1822.
‎1822
4
Analisis de la influencia de Antonio de Guevara en la obra ...
traductor francés ofrece del villano, a diferencia de la de Herberay, se traduce el adjetivo “adusto” de una forma literal.35 North parece tomar esta traducción porque incorpora “adusto” como “burnt”, es decir, con el significado exacto en la  ...
Marcia E. Picallo, 2008
5
Notas para una edición comentada de Góngora
Del perezoso Volga al Indo adusto. «Volga es un río de la Salmacia de Europa... dícele perezoso porque se hiela como suelen los otros ríos del Septentrión» ( Ribas, 131). «Del perezoso Belga al Indo adusto. Como el cual no vio Febo otro  ...
Jorge Guillén, Antonio Piedra, Juan Bravo, 2002
6
Historia de la educación en España: Textos y documentos. ...
Un constante ceño adusto no es símbolo de ninguna suficiencia mental, antes bien, huele a pedantería y a debilidad oculta. El fuerte es simpático y comunicativo porque tiene conciencia de su fortaleza. Un maestro simpático a sus niños ...
Alejandro Mayordomo Pérez, 1990
7
Homeopatía. La Práctica de la Teoría
Dr. Eduardo N. Imventarza Editorial Kier. • Evita la compañía. Odia a las personas que lo han ofendido; Adusto. Naturalezas rencorosas y vengativas. • Enojado, irritable, pendenciero, malhumorado. Tiende a estar enojado y abrupto; no tolera ...
Dr. Eduardo N. Imventarza, Editorial Kier, 2004
8
Defensa y respuesta iusta y verdadera de la medicina ...
Med.cap.77.fol.j4z,) poderosa en fermentar la sangre, Si tiene la sal lixivial.y fulphuc lera también mas poderosa para adusto, que causará aplicada, y hatería hervir , y «rías poderosa puesta en acto? Como sal reverve- pata que exale las ...
Justo Delgado de Vera, Sebastián de Armendáriz ((Madrid)), 1687
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ADUSTO , TA. adj. Lo que est í tostado ó requemado. Adtjl, that zohich is Jcorched , or burnt up. adusto. (Poet.) Aplícase í la región 6 pais muy expuesto al ardor del sol. Ad Jled , applied to the región , or country muck rxpofed to the ardour of ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
II Encuentros Complutenses en Torno a la Traducción: 12-16 ...
La primera de las dos posibilidades de cambios textuales permitirá reconocer con facilidad el texto goldoniano empleado en las dos versiones al castellano: El no de las niñas y El hombre adusto y benéfico. Esta primera posibilidad, la ...
Margit Raders, Juan Conesa, Universidad Complutense de Madrid. Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores, 1990

«ADUSTO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में adusto पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Pablo Iglesias, de la coleta a la corbata
Se ha quitado aquel rictus adusto y asperón de sus iniciosY se ha quitado aquel rictus adusto y asperón de sus inicios, aquel aire de revolucionario indignado ... «20minutos.es, जून 16»
2
La carta del Papa a Macri pide "avanzar en la reconciliación y la …
... entre Macri y el sumo pontífice, luego de la asunción presidencial, duró apenas 22 minutos durante los cuales pudo verse a Francisco con rostro adusto. «BigBang, मई 16»
3
Rodríguez Larreta presentó “Arte en Barrios”
Larreta, sonriente; Tagliaferri melancólica y Lopérfido con ceño adusto posan para la foto. El jefe de Gobierno porteño, Horacio Rodríguez Larreta, presentó ... «Noticias Urbanas, मई 16»
4
Un amigo del Papa justificó la seriedad de Francisco cuando se …
Gesto adusto. El pasado 27 de febrero, Macri se reunió con el papa Francisco en el Vaticano. (Archivo). DyN. Compartir. 0 · 0. El legislador porteño por Bien ... «Los Andes, मई 16»
5
LOS SEX PISTOLS SALVAN EL VIEJO Y ADUSTO POP INGLES
Lo considerado un día “indeseable” va a servir ahora para conservar una de las casas del legendario “Tin Pan Alley” londinense gracias a una serie de ... «Plásticos y Decibelios, मार्च 16»
6
El terrorista seductor
El perfil de muchos de sus colegas es el del joven airado, avieso, adusto. Adeslam rompe el molde. Es su reverso. Compartir en Facebook Compartir en Twitter. «EL PAÍS, मार्च 16»
7
Carrió, picante: "Voy a exigir que se muestren los contratos entre …
Miércoles 9 de Marzo de 2016 | 08:43 Play GESTO ADUSTO. Carrió marcó sus diferencias con el Gobierno de Macri. Elisa Carrió dijo que va a ayudar "de la ... «TN.com.ar, मार्च 16»
8
Francisco y Macri: medios extranjeros destacaron que fue breve y …
... destacaron que fue breve y distante. La reunión de 22 minutos estuvo marcada por la relación fría y el gesto adusto del Papa, sostienen medios extranjeros. «El Destape, फरवरी 16»
9
El antikirchnerismo, furioso con el papa por el trato hacia Macri
El escaso tiempo del encuentro (22 minutos) más el gesto adusto de Bergoglio, que suele sonreir habitualmente en actos públicos, expusieron la lejanía entre ... «El Destape, फरवरी 16»
10
Moyano usó una frase de Menem para criticar a Macri: "Si iba a …
Martes 23 de Febrero de 2016 | 09:47 GESTO ADUSTO. Un Moyano serio escucha a Macri en un acto en el que se distinguieron recolectores. "Cuando hicieron ... «TN.com.ar, फरवरी 16»

ADUSTO की छवियां

adusto

संदर्भ
« EDUCALINGO. Adusto [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-es/adusto>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
es
स्पैनिश शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है