"aljama" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD ALJAMA

La palabra aljama tiene su procedencia en el árabe hispánico alǧamá‘a, la cual a su vez procede del árabe clásico ǧamā‘ah, influido en su forma por aljama; y también en el árabe hispánico alǧáma‘, la cual a su vez procede del árabe clásico ǧāmi‘.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

स्पैनिश में ALJAMA का उच्चारण

al · ja · ma

स्पैनिश में ALJAMA का क्या अर्थ होता है?

aljama

Aljama

कास्टेलियन में शब्द अलजामा पारंपरिक रूप से एक इलाके के यहूदियों या मूरों के सेट को संदर्भित करने के लिए इस्तेमाल किया गया है। अजामा, औसतन आयु के दौरान स्पेन में यहूदी या मूर्स की बैठक थी। यह मोरियारिया, यहूदीय या यहूदी आराधनालय के रूप में भी जाना जा सकता है। यह पहले से ही 122 के रूप में गोन्ज़लो डी बर्सो की एक कविता में इस अर्थ के साथ प्रकट होता है: ईया वेलर, वो वेल, वो वेल! यहूदियों के बारे में जागरूकता ईले वेल! वे भगवान की फिक्स्ड से चोरी नहीं कर सकते ईले वेल! सीए फर्टावोस्लो चाहते हैं कि कैसाइल के क्राउन में अलजामा का आर्थिक और राजकोषीय मूल्य भी था। अलजामा यहूदी समुदाय था कि विभिन्न करों का संग्रह स्वयं-प्रबंधित किया गया था जो राजशाही उन पर लगाए गए थे। इस प्रकार, अलजामा के साथ एक इलाका उसके समुदाय और अन्य लोगों के करों के संग्रह का प्रभार था, जो आमतौर पर आसपास के इलाकों में इसे मिला था।

El término aljama en castellano ha sido tradicionalmente usado para referirse al conjunto de judíos o moros de una localidad. La aljama era, pues, la junta de judíos o de moros en España durante la Edad Media. También podía ser referida como morería, judería o incluso como la misma sinagoga judía. Aparece ya con este significado en un poema de Gonzalo de Berceo en fecha tan temprana como 1220: ¡Eya velar, ella velar, ella velar! Velat aljama de los judíos. ¡Eya velar! Que non vos furten al Fijo de Dios. ¡Eya velar! Ca furtávoslo querrán La aljama en la Corona de Castilla también tenía un valor económico y fiscal. Aljama era la comunidad judía que autogestionaba la recaudación de los diversos impuestos que la monarquía imponía sobre ellos. Así, una localidad con aljama se encargaba de la recaudación de los impuestos de su comunidad y de otras que le eran anexas, normalmente en localidades cercanas.

स्पैनिशशब्दकोश में aljama की परिभाषा

स्पैनिश भाषा की असली अकादमी के शब्दकोश में अल्जामा की पहली परिभाषा मूर या यहूदियों की एक बैठक है। शब्दकोश में अल्जामा का एक और अर्थ सभास्थल है। अल्जामा भी अधिक या यहूदी है।

La primera definición de aljama en el diccionario de la real academia de la lengua española es junta de moros o judíos. Otro significado de aljama en el diccionario es sinagoga. Aljama es también morería o judería.

स्पैनिश में «ALJAMA» के पर्यायवाची

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «aljama» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

स्पैनिश में aljama के पर्यायवाची

judería · mezquita · morería · sinagoga

का अनुवाद ALJAMA

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ aljama का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत aljama अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «aljama» शब्द है।

• अनुवादक स्पैनिश - चीनी: aljama
• स्पैनिश: aljama
• अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी: Aljama
• अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी: aljama
• अनुवादक स्पैनिश - अरबी: ميرطولا
• अनुवादक स्पैनिश - रूसी: aljama
• अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली: aljama
• अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला: aljama
• अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच: aljama
• अनुवादक स्पैनिश - मलय: Aljama
• अनुवादक स्पैनिश - जर्मन: aljama
• अनुवादक स्पैनिश - जापानी: aljama
• अनुवादक स्पैनिश - कोरियन: aljama
• अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़: aljama
• अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी: aljama
• अनुवादक स्पैनिश - तमिल: aljama
• अनुवादक स्पैनिश - मराठी: aljama
• अनुवादक स्पैनिश - तुर्क: ALJAMA
• अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन: aljama
• अनुवादक स्पैनिश - पोलिश: Aljama
• अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन: aljama
• अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन: Aljama
• अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक: aljama
• अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस: aljama
• अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश: Aljama
• अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन: Aljama

स्पैनिश किताबें जो «ALJAMA» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में aljama का उपयोग पता करें। aljama aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Censo de Poblacion de las Provincias y Partidos de la Corona ...

El aljama de los judíos de Salamanca , con los judíos que moran en Monleon , é sin los judíos de la Fuente del Sauco: cuatro mil é ochocientos maravedís 4,800. Los judíos que moran en Ciudad-Rodrigo : tres mil maravedís 3,000. El aljama ...

Tomás Gonzalez, 1829

Introducción al arte español: de Córdoba al mudéjar. El Islam

tema de superposición de arcos de la mezquita aljama de Córdoba; sobre ello va un friso de arcos túmidos que van doblados por arcos lobulados, motivo que se convertirá en característica del arte mudéjar toledano, en la misma ampliación  ...

Gonzalo M. Borrás Gualis, 1990

Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra

Con este motivo la aljama acudió- al rey manifestando que ño po- * diaiv pagar las pechas, ni. mantener la labranza, y que cada dia se ausentaban por esta causa á poblar en Aragon, lo cual solo podria, evitarse reduciendo el tributo - al ...

José YANGUAS MIRANDA, 1840

Diccionario de Antigüedades del Reino de Navarra con adiciones

100. "1384. La aljama de los judíos de Navarra capitalizó en común todas sus pechas por 12000 libras anuales, incluyendo los censos, tiendas de plateros , aleadas, leztas &c. escepto la pecha llamada pimienta. A la aljama de Pamplona le ...

José Yanguas y Miranda, 1840

Diccionario de antigüedades del reino de Navarra

lia, que no hayan poder de sen levantarse sobre qoal- quier cosa que ficieren la aljama , ni por facer ninguna plega (reunion) ni ordenanza por anullar qoal- qut' er te zana (1), y qoalesquier ordenanza que ficieren la aljama, que se obtengan  ...

José María Yanguas y Miranda, 1843

Tratado de Arquitectura Hispanomusulmana

Hasta aquí las mezquitas de perímetros mejor definidos; las dos toledanas, la de Fiñana, la de Cuatrohabitas, la de Archidona, la lorquiana del Cortijo de Centeno y los oratorios de la Alhambra, incluida su aljama, sin patios reconocidos.

Basilio Pavón Maldonado, 2009

La España expulsada: La herencia de Sefarad y Al - Andalus

Sin embargo, también se conocía con el nombre de aljama a aquel ámbito urbano por el que pretendo conducir al lector en los siguientes renglones. Hablamos de una estructura bien definida en la que se daban cita edificios imprescindibles ...

Mariano Fernández Urresti, 2009

Cronica de la provincia de Córdoba

Desde el jardin do las abluciones se penetraba en el templo por once puertas correspondientes á las once naves de que constaba la parte de edificio cubierto ó la aljama propiamente dicha. El patio que servia para las abluciones, estaba ...

Manuel Gonzalez de la Llana, 1867

Del pasado judío en los reinos medievales hispánicos: ...

Se mantuvo como aljama (esto es, dotada de todos los mínimos necesarios para ser considerada como tal: minyán o mínimo de diez judíos varones mayores de trece o catorce años para realizar la oración comunitaria, sinagoga, rabino, ...

Yolanda Moreno Koch, Ricardo Izquierdo Benito, 2005

Colección diplomática medieval de la orden de Alcántara, ...

III D [Signo de párrafo] A vos los moros e aljama de la villa de Magazela, treynta e cinco mill. XXXV [Signo de párrafo] A vos el aljama de los moros de Valencia de Alcántara, seys mill e quinientos maravedís. VI D [Signo de párrafo] A vos el ...

Carlos de Ayala Martínez, 2003

«ALJAMA» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में aljama पद का कैसे उपयोग किया है।

Más de 70 comercios participaron en el Mercado de la Aljama

Más de 70 comercios de Alcalá participaron este sábado en una nueva edición del Mercado de la Aljama, en la que no sólo participaron los comerciantes del ... «La Luna de Alcalá, जून 16»

Los comercios del Centro de Alcalá hacen magia este sábado en el …

El Mercado de la Aljama vuelve este sábado al Centro Histórico de Alcalá de Henares, aunque en esta ocasión presentará “grandes novedades”, tal y como ... «La Luna de Alcalá, जून 16»

Lola Cervera, nueva presidenta de L'Aljama

L'ALJAMA ha renovado la presidencia. Por unanimidad, Lola Cervera relevará a Quique Masó en el cargo, con Susana Gómez como vicepresidenta, Marien ... «El Periódico Mediterráneo, मई 16»

"Aljama": Lieder der sefardischen Juden

Die Evangelische Thomaskirchengemeinde Pfullingen veranstaltet am Samstag, 7. Mai, in der Thomaskirche um 19 Uhr ein Konzert mit der Tübinger Formation ... «Südwest Presse, मई 16»

Abierto el Mercado de la Aljama de Alcalá de Henares

En una bonita y primaveral mañana del 2 de abril de 2016, el Mercado de la Aljama de Alcalá de Henares ha sacado sus productos a la calle. «Dream! Alcalá, अप्रैल 16»

Suspendido por lluvia el mercado de Aljama de Alcalá hasta el 2 de …

Madrid, 19 mar (EFE).- La primera edición del Mercado de la Aljama que tenía previsto celebrarse hoy en Alcalá de Henares se ha suspendido por la lluvia y se ... «La Vanguardia, मार्च 16»

El Mercado de la Aljama saca los puestos a la calle en el Centro de …

Se trata de la puesta en funcionamiento del “Mercado de la Aljama”, que recibe este nombre debido a que la aljama judía se situó entre las calles Santiago y ... «La Luna de Alcalá, मार्च 16»

Alcalá acoge el Mercado de la Aljama el 19 de marzo

Es la tradición que el Ayuntamiento de Alcalá quiere recuperar con el mercado de la Aljama el próximo 19 de marzo. Esta práctica dio origen a la actual ... «La Luna de Alcalá, मार्च 16»

La vía mayor de la Aljama

Como indica la placa que da nombre a la calle, era 'principal de la antigua aljama donde vivían los hebreos hasta su expulsión en el año 1492'. A pesar de las ... «El Norte de Castilla, दिसंबर 15»

La Aljama de Vitoria, una historia de persecución y dignidad

La Aljama cede el cementerio con la condición de que se use como dehesa. ..... la aljama de Vitoria cedió perpetuamente a la ciudad el 27 de julio de 1492. «El Correo, दिसंबर 15»