"apremiar" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD APREMIAR

La palabra apremiar procede de premia.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

स्पैनिश में APREMIAR का उच्चारण

a · pre · miar

स्पैनिश में APREMIAR का क्या अर्थ होता है?

स्पैनिशशब्दकोश में apremiar की परिभाषा

स्पैनिश भाषा के असली अकादमी के शब्दकोश में आग्रह करने की पहली परिभाषा जल्दी है, किसी को कुछ जल्दी करने के लिए मजबूर करें। शब्दकोश में दबाने का एक और अर्थ प्रेस, प्रेस करना है। कुछ भी करने के लिए प्राधिकरण के आदेश के साथ किसी को भी मजबूर करना या मजबूर होना।

La primera definición de apremiar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar prisa, compeler a alguien a que haga prontamente algo. Otro significado de apremiar en el diccionario es oprimir, apretar. Apremiar es también compeler u obligar a alguien con mandamiento de autoridad a que haga algo.

स्पैनिश क्रिया APREMIAR का संयोजन

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo apremio

tú apremias / apremiás

él apremia

nos. apremiamos

vos. apremiáis / apremian

ellos apremian

Pretérito imperfecto

yo apremiaba

tú apremiabas

él apremiaba

nos. apremiábamos

vos. apremiabais / apremiaban

ellos apremiaban

Pret. perfecto simple

yo apremié

tú apremiaste

él apremió

nos. apremiamos

vos. apremiasteis / apremiaron

ellos apremiaron

Futuro simple

yo apremiaré

tú apremiarás

él apremiará

nos. apremiaremos

vos. apremiaréis / apremiarán

ellos apremiarán

Condicional simple

yo apremiaría

tú apremiarías

él apremiaría

nos. apremiaríamos

vos. apremiaríais / apremiarían

ellos apremiarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he apremiado

tú has apremiado

él ha apremiado

nos. hemos apremiado

vos. habéis apremiado

ellos han apremiado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había apremiado

tú habías apremiado

él había apremiado

nos. habíamos apremiado

vos. habíais apremiado

ellos habían apremiado

Pretérito Anterior

yo hube apremiado

tú hubiste apremiado

él hubo apremiado

nos. hubimos apremiado

vos. hubisteis apremiado

ellos hubieron apremiado

Futuro perfecto

yo habré apremiado

tú habrás apremiado

él habrá apremiado

nos. habremos apremiado

vos. habréis apremiado

ellos habrán apremiado

Condicional Perfecto

yo habría apremiado

tú habrías apremiado

él habría apremiado

nos. habríamos apremiado

vos. habríais apremiado

ellos habrían apremiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo apremie

tú apremies

él apremie

nos. apremiemos

vos. apremiéis / apremien

ellos apremien

Pretérito imperfecto

yo apremiara o apremiase

tú apremiaras o apremiases

él apremiara o apremiase

nos. apremiáramos o apremiásemos

vos. apremiarais o apremiaseis / apremiaran o apremiasen

ellos apremiaran o apremiasen

Futuro simple

yo apremiare

tú apremiares

él apremiare

nos. apremiáremos

vos. apremiareis / apremiaren

ellos apremiaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube apremiado

tú hubiste apremiado

él hubo apremiado

nos. hubimos apremiado

vos. hubisteis apremiado

ellos hubieron apremiado

Futuro Perfecto

yo habré apremiado

tú habrás apremiado

él habrá apremiado

nos. habremos apremiado

vos. habréis apremiado

ellos habrán apremiado

Condicional perfecto

yo habría apremiado

tú habrías apremiado

él habría apremiado

nos. habríamos apremiado

vos. habríais apremiado

ellos habrían apremiado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

apremia (tú) / apremiá (vos)
apremiad (vosotros) / apremien (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

apremiar

Participio

apremiado

Gerundio

apremiando

स्पैनिश में «APREMIAR» के पर्यायवाची

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «apremiar» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

स्पैनिश में apremiar के पर्यायवाची

acuciar · aguijonear · apresurar · apurar · atosigar · azuzar · compeler · estimular · exigir · hostigar · incitar · instar · meter · obligar · urgir

स्पैनिश में «APREMIAR» के विलोम

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «apremiar» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।

स्पैनिश में apremiar के विलोम

calmar · sosegar · tranquilizar

का अनुवाद APREMIAR

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ apremiar का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत apremiar अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «apremiar» शब्द है।

• अनुवादक स्पैनिश - चीनी: 督促
• स्पैनिश: apremiar
• अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी: press
• अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी: आग्रह करता हूं
• अनुवादक स्पैनिश - अरबी: نحث
• अनुवादक स्पैनिश - रूसी: побуждать
• अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली: instar
• अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला: চালনা করা
• अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच: pousser
• अनुवादक स्पैनिश - मलय: menggesa
• अनुवादक स्पैनिश - जर्मन: drängen
• अनुवादक स्पैनिश - जापानी: 衝動
• अनुवादक स्पैनिश - कोरियन: 충동
• अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़: nggusah
• अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी: thúc giục
• अनुवादक स्पैनिश - तमिल: வலியுறுத்துகின்றோம்
• अनुवादक स्पैनिश - मराठी: उद्युक्त करणे
• अनुवादक स्पैनिश - तुर्क: dürtü
• अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन: sollecitare
• अनुवादक स्पैनिश - पोलिश: namawiać
• अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन: спонукати
• अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन: îndemn
• अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक: προτρέπω
• अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस: doen ´n beroep
• अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश: uppmana
• अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन: oppfordrer

स्पैनिश किताबें जो «APREMIAR» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में apremiar का उपयोग पता करें। apremiar aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...

Id.; Hincar. Pata. Señalar con el dedo. Día; Señalar día; Término de tiempo. Repartir desigualmente. Cabello. Pino. Acometer; Apremiar; Çufrir; Entremeter; Forçar; Forçar a muger; Fuerça hacer a otro; Inducir; Mandar; Pujar; Sufrir. Demandar.

Thomás de Coto, René Acuña, 1983

Prolegómenos a la caridad

Porque la apologética no entiende correctamente su oficio en tanto que pretenda convencer necesariamente y por razones allí donde no debe pretender más que apremiar (a menos que no busque apremiar allí donde debe esperar ...

Jean-Luc Marion, 1993

Diccionario de la lengua castellana

Que aprehende. apremiante p a de Apremiar Que apremia Sin Urgente, perentorio. apremiar i Dar prisa. Ú i. c pml. || Acosar, estrechar. || Obligar a alguien a hacer una cosa, j For. Requerir judicialmente. Sin. Urgir, apremiar. apremio m.

Rodolfo Oroz, 1999

Lagrimas amantes de la Excelentissima ciudad de Barcelona: ...

Cómo deben ser apremiados los clérigos que reciban órdenes, maguer non hayan dignidades. Queriendo (1) apremiar el obispo á alguno de los clérigos de su obispado que se ordenase non por razón de dignidat que hobiese , se- gunt que ...

‎1843

Pandectas hispano-megicanas: ó sea, Codigo general ...

Pero non touo por bien Santa Egle- sia que lo flziessen sin razón : e mando que si el Obispo quisiere apremiar a su Clérigo que resciba Orden sagrada, por razón de Dignidad, o de Beneficio que ouiesse; como si fuesse Arcediano, que deue ...

Mexico, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, 1852

Las Siete Partidas del Sabio Don Alonso el IX, 1

Qveriendo (i) apremiar el Obispo alguno de los Clérigos de su Obispado, que se tonce non le deuen apremiar, e si le fizie- ren premia, puédese alzar (3) e valdrá su alzada: e si se escusare por su voluntad, non mostrando razón derecha ...

Alfons, 1829

Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, 3

LEY Vil. Quién ha poder de apremiar á los desposados que cumplan el casamiento , et en que manera debe seer fecha esta premia. Apremiar pueden los obispos ó aquellos que tienen sus logares á los desposados que cumplan el  ...

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

Lo mismo que oprimir. APREMLDO , DA. p. p. ant. de apremir. APREMIO. s.m. La acción y efecto de apremiar. Coactio , compulno. apremio, for. Mandamiento del juez , en fuerza del qual se compele á uno al cumplimiento de alguna cosa.

Real Academia Española (Madrid), 1783

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

APREMIO, s. m. La acción y efecto dé apremiar. Coactio, compulsio. apremio, for. Mandamiento del juez , en fuerza del cual se compele á uno al cumplimiento de alguna cosa. Mandatum judicií. APREMIR. v. a. ant. Exprimir, apretar. apremír ...

Real academia española, 1817

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

To prejs , to urge , to pinch , to Jjtecze ; to conjlriñ. apremiar. (tor.) Compeler ú obligar .í uno con mandamiento de jue/ á que haga alguna cosa. To < ompel , or ob he one ivith the eommand oj a jttdge to ju'Jil a thing apremiar ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

«APREMIAR» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में apremiar पद का कैसे उपयोग किया है।

Claudio Bravo y la victoria ante Colombia: "Partidos como este se ...

“Logramos convertir en los momentos que quisimos” aseguró el portero nacional tras el encuentro, recalcando que el equipo fue inteligente para apremiar a un ... «Ahoranoticias.cl, जून 16»

El PP apunta al deterioro de la economía para apremiar la ...

Foto: El presidente del Gobierno y del Partido Popular, Mariano Rajoy (d) El presidente del Gobierno y del Partido Popular, Mariano Rajoy (d), durante la ... «El Confidencial, जनवरी 16»

El maltrato es la principal causa de muerte infantil en México

El Senado en un dictamen que aprobó apremiar a los gobiernos de los estados y al del DF fortalecer las políticas públicas para prevenir y eliminar el maltrato ... «SDPnoticias.com, नवंबर 15»

Margallo no busca en Cuba apremiar cambios políticos

La gestión por apremiar cambios políticos en Cuba no está en la agenda del ministro español de Exteriores, José Manuel García-Margallo, quien arribará el ... «Martí Noticias, नवंबर 14»

Sánchez y Duran se unen para apremiar a Rajoy a mover ficha

Sánchez y Duran se unen para apremiar a Rajoy a mover ficha ... durante casi hora y media en el Congreso para apremiar a Mariano Rajoy a que mueva ficha. «El Periódico, सितंबर 14»

Vaca Muerta: el tiempo empieza a apremiar

Pasó el Mundial. En el mercado petrolero se preguntan si la campaña electoral no terminará metida en la discusión del CEO de YPF Miguel Galuccio con las ... «El Cronista, जुलाई 14»