एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"urgir" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

ETYMOLOGY OF THE WORD URGIR

La palabra urgir procede del latín urgēre.
info
व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

स्पैनिश में URGIR का उच्चारण

ur · gir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URGIR की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

स्पैनिश में URGIR का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का स्पैनिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। स्पैनिश में «urgir» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

तात्कालिकता

Urgencia

तत्काल, सामान्य रूप से, जो आग्रह करता है, जो इंतजार नहीं कर सकता है, यह इंतजार नहीं करता है; तत्काल अनुपालन का दायित्व। आग्रह करने के लिए तत्काल या तत्काल कुछ पूछना है यह भी देखें: ▪ आपातकालीन मेल ▪ अस्पताल की आपातकाल ▪ आपातकालीन दवाएं ▪ आपातकालीन गर्भनिरोधक ▪ तत्काल, स्पेनिश गुंडा समूह ... Urgencia es, en general, lo que urge, que no puede esperar, que no admite espera; la obligación de cumplimiento inmediato. Urgir es pedir algo con urgencia o apremio. Puede referirse también a: ▪ Correo urgente ▪ Urgencias hospitalarias ▪ Medicina de emergencia ▪ Anticonceptivo de urgencia ▪ Urgente, grupo de punk español...

स्पैनिशशब्दकोश में urgir की परिभाषा

स्पैनिश भाषा के असली अकादमी के शब्दकोश में आग्रह करने की पहली परिभाषा कुछ तत्काल या तत्काल मांगना या मांगना है। पड़ोसियों ने एक पार्क के निर्माण का आग्रह किया। शब्दकोश में आग्रह करने का एक और अर्थ किसी को त्वरित प्रदर्शन करने के लिए ड्राइव करना या धक्का देना है। निर्देशक ने उसे रिपोर्ट खत्म करने का आग्रह किया। आग्रह करने के लिए एक बात भी कहा जाता है: इसके त्वरित निष्पादन या उपाय को आग्रह करने या निर्दिष्ट करने के लिए। La primera definición de urgir en el diccionario de la real academia de la lengua española es pedir o exigir algo con urgencia o apremio. Los vecinos urgían la construcción de un parque. Otro significado de urgir en el diccionario es conducir o empujar a alguien a una rápida actuación. El director la urgió a terminar el informe. Urgir es también dicho de una cosa: Instar o precisar a su pronta ejecución o remedio.
ध्यान दें: परिभाषा का स्पैनिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। स्पैनिश में «urgir» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

स्पैनिश क्रिया URGIR का संयोजन

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo urjo
urges / urgís
él urge
nos. urgimos
vos. urgís / urgen
ellos urgen
Pretérito imperfecto
yo urgía
urgías
él urgía
nos. urgíamos
vos. urgíais / urgían
ellos urgían
Pret. perfecto simple
yo urgí
urgiste
él urgió
nos. urgimos
vos. urgisteis / urgieron
ellos urgieron
Futuro simple
yo urgiré
urgirás
él urgirá
nos. urgiremos
vos. urgiréis / urgirán
ellos urgirán
Condicional simple
yo urgiría
urgirías
él urgiría
nos. urgiríamos
vos. urgiríais / urgirían
ellos urgirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he urgido
has urgido
él ha urgido
nos. hemos urgido
vos. habéis urgido
ellos han urgido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había urgido
habías urgido
él había urgido
nos. habíamos urgido
vos. habíais urgido
ellos habían urgido
Pretérito Anterior
yo hube urgido
hubiste urgido
él hubo urgido
nos. hubimos urgido
vos. hubisteis urgido
ellos hubieron urgido
Futuro perfecto
yo habré urgido
habrás urgido
él habrá urgido
nos. habremos urgido
vos. habréis urgido
ellos habrán urgido
Condicional Perfecto
yo habría urgido
habrías urgido
él habría urgido
nos. habríamos urgido
vos. habríais urgido
ellos habrían urgido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo urja
urjas
él urja
nos. urjamos
vos. urjáis / urjan
ellos urjan
Pretérito imperfecto
yo urgiera o urgiese
urgieras o urgieses
él urgiera o urgiese
nos. urgiéramos o urgiésemos
vos. urgierais o urgieseis / urgieran o urgiesen
ellos urgieran o urgiesen
Futuro simple
yo urgiere
urgieres
él urgiere
nos. urgiéremos
vos. urgiereis / urgieren
ellos urgieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube urgido
hubiste urgido
él hubo urgido
nos. hubimos urgido
vos. hubisteis urgido
ellos hubieron urgido
Futuro Perfecto
yo habré urgido
habrás urgido
él habrá urgido
nos. habremos urgido
vos. habréis urgido
ellos habrán urgido
Condicional perfecto
yo habría urgido
habrías urgido
él habría urgido
nos. habríamos urgido
vos. habríais urgido
ellos habrían urgido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
urge (tú) / urgí (vos)
urgid (vosotros) / urjan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
urgir
Participio
urgido
Gerundio
urgiendo

स्पैनिश शब्द जिसकी URGIR के साथ तुकबंदी है


convergir
con·ver·gir
divergir
di·ver·gir
insurgir
in·sur·gir
resurgir
re·sur·gir
sumergir
su·mer·gir
surgir
sur·gir

स्पैनिश शब्द जो URGIR के जैसे शुरू होते हैं

urétera
urética
urético
uretra
uretral
uretritis
urgabonense
urgencia
urgente
urgentemente
urías
úrica
úrico
uricotélico
urinal
urinaria
urinario
urna
urnición
uro

स्पैनिश शब्द जो URGIR के जैसे खत्म होते हैं

afligir
atingir
colegir
corregir
dirigir
elegir
eligir
erigir
exigir
fingir
fugir
fungir
infligir
infringir
reelegir
regir
restringir
rugir
transigir
ungir

स्पैनिश में urgir के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

स्पैनिश में «URGIR» के पर्यायवाची

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «urgir» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
स्पैनिश में urgir के पर्यायवाची

स्पैनिश में «URGIR» के विलोम

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «urgir» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
स्पैनिश में urgir के विलोम

«urgir» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद URGIR

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ urgir का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत urgir अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «urgir» शब्द है।

अनुवादक स्पैनिश - चीनी

刻不容缓
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

स्पैनिश

urgir
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी

Urge
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी

तत्काल होना
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक स्पैनिश - अरबी

تكون عاجلة
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - रूसी

срочными
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली

ser urgente
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला

জরুরী হতে
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच

urgent
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - मलय

menjadi segera
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जर्मन

eilen
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जापानी

緊急のこと
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - कोरियन

긴급 수
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़

dadi urgent
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी

gây nhiều bức xúc
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - तमिल

அவசர இருக்க
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - मराठी

त्वरित असेल
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - तुर्क

acil olduğu
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन

urgere
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - पोलिश

być pilnym
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन

терміновими
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन

să fie urgentă
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक

επείγω
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस

wees dringende
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश

vara brådskande
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन

være påtrengende
5 मिलियन बोलने वाले लोग

urgir के उपयोग का रुझान

रुझान

«URGIR» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
64
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «urgir» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
urgir की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे स्पैनिश ऑनलाइन शब्दकोष और «urgir» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «URGIR» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «urgir» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «urgir» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच स्पैनिश में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

स्पैनिश साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में urgir के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

स्पैनिश किताबें जो «URGIR» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में urgir का उपयोग पता करें। urgir aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Urgencia. Urgens nécessitas. URGENT, p. a. Urgente. Urgens. URGENTÍSSIM, A . adj. sup. Urgentísimo. Summè urgens. URGIR, v. n. precisar alguna cosa ¡fea prbm- ta exécució. Urgir. Urgere. urgir . obügar actualment la Hey ó lo précepte.
Joaquin Esteve, 1803
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Chron. tom. 4. lib. 4. cap. 3. No habia quien en esta urgent i/sima necefsidad tuviesse aliento para aventurar tan de conocido la vida. URGIR, v. n. Instar , ò precisar alguna cofa à fu pronta execución , ò remedio. Viene del Latino Urgere. Urgir.
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
URGIR. v. n. Instar , ò precisar alguna cosa à su pronta execución , ò remedio. Vicne dcl Latino Urgere. Urgir. Vale tambien obligar la ley , òelprc- cepto aclualmentc. Lat. Urgere. URGENTE, part. act. dcl verbo Urgir. Lo que urge. Lat. Urgens ...
4
Signos y símbolos sagrados III
Hay que notar que a este Concilio, o sea al Lateranense (D 711), solamente asisten Obispos Latinos, no Orientales; y por otra parte el hecho de urgir una norma de un Concilio ecuménico anterior, indica que esta norma no se había aplicado ...
Fernando Soto-Hay Garcia, 1993
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
URGIR, v. n. Instar , ò precisar alguna cosa à su pronta execución , ò remedio. Viene del Latino Urgere. Urgir. Vale también obligar la ley , ò el precepto actualmente. Lat. Urgere. URGENTE, part. act. del verbo Urgir. Lo que urge. Lat. Urgens ...
Real Academia Española, 1739
6
Prontuario de hispanismo y barbarismo
Del nombre urgente podíamos sacar la acepción de urgir, si tal vez se hubiese en algún libro clásico empleado. Como urgente sea instante, apremiante, al verbo urgir le tocará el significado de apremiar, instar.h escritos modernos hallamos ...
Juan Mir y Noguera, 1908
7
Palabras Griegas Del Nuevo Testamento
tadora presencia de Jesús. Ahora bien, ocurre que todavía hay otro significado de parakalem. que nos dará la clave para interpretar parakle- tos. Frecuentemente, parakalein significa exhortar o urgir. Jenofonte usa esta palabra para exhortar ...
William Barclay, 1977
8
Diccionario de la lengua castellana
—-□(URGIR. ,. v. d. ant. V. nuccmi. RESURRECCIÓN, s. f. Reunión del alma con el cuerpo de qnc estaba separada , logrando nueva vida. RESURTIDA, s. f. Rechazo ó rebote de alguna cosa. RESURTIR , r. n. Retroceder un ouerpo de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Industrias pesqueras: Revista maritima quincenal
Urgir compromisos de la CJZ. para la conclusión del mejor Acuerdo pesquero bilateral posible entre Namibia y la CE., que favorezca la vuelta de los buques de pabellón comunitario (gallegos en su mayor parte) a sus caladeros habituales .
10
Enciclopedia jurʹidica OMEBA.
lo ha exigido reiteradamente la jurisprudencia de los Tribunales nacionales (25). De aquí que procesalmente y en sentido estricto, la negligencia signifique lasituación en que se coloca una parte del proceso cuando omite urgir para que la ...

«URGIR» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में urgir पद का कैसे उपयोग किया है।
1
“Rusia debe urgir a Asad a aplicar el alto el fuego en Siria”
El primer ministro de Australia, Malcolm Turnbull, urgió a Rusia a presionar a la administración de Damasco a aceptar el alto el fuego. Comparecido ante los ... «TRT Español, सितंबर 16»
2
Gimeno pide apoyo en las Cortes para urgir al Gobierno a que fije ...
El consejero de Hacienda, Fernando Gimeno, ha pedido el apoyo unánime de los grupos de las Cortes de Aragón para urgir al Gobierno central a que lleve de ... «El Periódico de Aragón, सितंबर 16»
3
La Junta accede a urgir al Gobierno para que apruebe el trasvase ...
La Junta accede a urgir al Gobierno para que apruebe el trasvase de Iznájar a Antequera. El Gobierno andaluz se muestra sensible a la petición del PSOE y ... «La Opinión de Málaga, सितंबर 16»
4
Unanimidad en el Ayuntamiento de Valladolid para urgir a Renfe el ...
En concreto, el Pleno ha dado el visto bueno, por unanimidad, a la moción para urgir al traslado de los talleres a las instalaciones de San Isidro, la cual ha ... «Tribuna Valladolid, सितंबर 16»
5
Iglesias eleva el tono para urgir al PSOE a idear una alternativa
Donostia - El líder de Unidos Podemos, Pablo Iglesias, elevó el tono hacia el PSOE para invitarle a decidirse a tomar un camino ante el cruce en que ha ... «Noticias de Gipuzkoa, सितंबर 16»
6
Video. Pide PRI al Senado urgir a SCJN resolver acciones contra ...
Enrique Ochoa, presidente nacional del PRI, pidió a su coordinador en el Senado, Emilio Gamboa, presentar ante la Mesa Directivo la necesidad de urgir a la ... «RadioFórmula, जुलाई 16»
7
C's elevará una PNL al Parlamento para urgir a la Junta un plan ...
"Es hora de que la Junta de Andalucía acometa un plan integral de actuación inmediato para poner en valor la Alcazaba garantizando su conservación", ... «Europa Press, जुलाई 16»
8
Peal alude a valores y apego a la zona para urgir arrancar el cielo ...
Valores como el perfecto conocimiento del yacimiento, apego a la zona y cumplimiento con los salarios y cotizaciones de los trabajadores son algunas de las ... «Diario de León, जुलाई 16»
9
Creada una plataforma para urgir el derribo del monumento de Sa ...
Ciudadanos particulares y una cuarentena de entidades han creado la plataforma "Sa Feixina, sí que tomba" para "hacer presión sobre la administración para ... «El Mundo, जुलाई 16»
10
El PP se apoya en el ataque para urgir a la formación de Gobierno
Pablo Casado asegura que “no hay tiempo que perder" porque "el mundo no está para bromas”. El vicesecretario de Comunicación del PP, Pablo Casado. «El Español, जुलाई 16»

URGIR की छवियां

urgir

संदर्भ
« EDUCALINGO. Urgir [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-es/urgir>. अप्रैल 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
es
स्पैनिश शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है