"caballero" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD CABALLERO

La palabra caballero procede del latín caballarĭus.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

स्पैनिश में CABALLERO का उच्चारण

ca · ba · lle · ro

स्पैनिश में CABALLERO का क्या अर्थ होता है?

शूरवीर

Caballero

एक सज्जन शब्द के लिए सबसे शुद्ध अर्थ है, एक व्यक्ति जो घोड़े की सवारी करता है, अर्थ के संदर्भ में एक महान धन होता है, क्योंकि सवारी के तथ्य का मतलब है कि विभिन्न ऐतिहासिक चरणों में एक बहुत अलग और बदलती सामाजिक स्थिति है। मध्य एशिया के खानाबदोश जनजातियों के लिए आदमी और घोड़े के बीच एक बहुत करीबी रिश्ता था, जिसके अनुसार घोड़ा केवल परिवहन का साधन नहीं था बल्कि भोजन का स्रोत भी था और धार्मिक जादुई अनुष्ठानों में लगा हुआ था। रोमियों और यूनानियों के लिए, दूसरी ओर, सज्जन होने के लिए एक घोड़े को बनाए रखने की लागत को देखते हुए एक सामाजिक और आर्थिक प्रतिष्ठा निहित थी। मध्य युग में, शिष्टता की संस्था एक आचार संहिता और सम्मान से संबंधित थी, जो कि न केवल युद्ध की कला को परिभाषित करती है, बल्कि सामाजिक व्यवहार भी शामिल है।

Un caballero es la acepción más pura para la palabra, una persona que monta a caballo, teniendo una gran riqueza en cuanto a significados, ya que el hecho de montar a caballo ha significado una condición social muy diferente y cambiante en las distintas etapas históricas. Para las tribus nómadas del Asia Central existía una relación muy estrecha entre hombre y caballo, según la cual el caballo era no sólo medio de transporte, sino también fuente de alimentación y figura en los rituales mágicos religiosos. Para los romanos y griegos, en cambio, ser caballero implicaba un prestigio social y económico dado el costo de mantenimiento de un caballo. En la Edad Media, la institución de la caballería estaba relacionada con un código de conducta y de honor que definía no solamente el arte de la guerra, sino que también implicaba la conducta social.

स्पैनिशशब्दकोश में caballero की परिभाषा

स्पैनिश भाषा के असली अकादमी के शब्दकोश में एक सज्जन की पहली परिभाषा यह है कि वह घुड़सवारी या सवारी पर चला जाता है। घोड़े पर घोड़ा एक खंभे पर नाइट। शब्दकोश में नाइट का एक और अर्थ एक व्यक्ति के बारे में कहा जाता है: जिद्दी, जो किसी भी विचार से रोक नहीं है। कैबेलरो उद्देश्य पर, दृढ़ता पर, दृढ़ता पर, राय में। Caballero भी योग्य कुलीनता के एक महान व्यक्ति है।

La primera definición de caballero en el diccionario de la real academia de la lengua española es que cabalga o va a caballo. Caballera en un rocín. Caballero en una mula. Otro significado de caballero en el diccionario es dicho de una persona: Obstinada, que no se deja disuadir por ninguna consideración. Caballero EN propósito, EN empeño, EN porfía, EN opinión. Caballero es también hidalgo de calificada nobleza.

स्पैनिश में «CABALLERO» के पर्यायवाची

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «caballero» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

स्पैनिश में caballero के पर्यायवाची

cabalgador · caballeroso · caballista · digno · distinguido · educado · fiel · hidalgo · jinete · leal · noble · señor

स्पैनिश में «CABALLERO» के विलोम

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «caballero» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।

स्पैनिश में caballero के विलोम

plebeyo · villano

का अनुवाद CABALLERO

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ caballero का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत caballero अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «caballero» शब्द है।

• अनुवादक स्पैनिश - चीनी: 骑士
• स्पैनिश: caballero
• अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी: gentleman
• अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी: शूरवीर
• अनुवादक स्पैनिश - अरबी: فارس
• अनुवादक स्पैनिश - रूसी: рыцарь
• अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली: cavaleiro
• अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला: নাইট
• अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच: chevalier
• अनुवादक स्पैनिश - मलय: kuda
• अनुवादक स्पैनिश - जर्मन: Ritter
• अनुवादक स्पैनिश - जापानी: 騎士
• अनुवादक स्पैनिश - कोरियन: 기사
• अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़: Knight
• अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी: hiệp sĩ
• अनुवादक स्पैनिश - तमिल: நைட்
• अनुवादक स्पैनिश - मराठी: नाइट
• अनुवादक स्पैनिश - तुर्क: şövalye
• अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन: cavaliere
• अनुवादक स्पैनिश - पोलिश: rycerz
• अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन: лицар
• अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन: cavaler
• अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक: ιππότης
• अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस: ridder
• अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश: knight
• अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन: ridder

«CABALLERO» वाले स्पैनिश उद्धरण

caballero वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Edmund Burke

Alguien dijo que un rey puede hacer un noble, pero no puede hacer un caballero.

2

Francisco De Quevedo

Poderoso caballero es don Dinero.

3

Fray Antonio De Guevara

Lo que al caballero le hace ser caballero es ser medido en el hablar, largo en el dar, sobrio en el comer, honesto en el vivir, tierno en el perdonar y animoso en el pelear.

4

Jacinto Benavente

En la pelea, se conoce al soldado; sólo en la victoria, se conoce al caballero.

5

Confucio

Un caballero se avergüenza de que sus palabras sean mejores que sus actos.

«CABALLERO» वाली स्पैनिश लोकोक्तियां

A caballero nuevo, caballo viejo.

Ayer vaquero y hoy caballero.

Caballo overo, a puerta de albéitar o gran caballero.

Mal obrero, de lejos ve al caballero.

Poderoso caballero es don dinero.

Por amor del caballero, besa la dama al escudero.

Artero, artero, mas non buen caballero.

Caballero en buen caballo; en ruin, ni bueno ni malo.

Carnero, comer de caballero.

Dama de monte y caballero de corte.

स्पैनिश किताबें जो «CABALLERO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में caballero का उपयोग पता करें। caballero aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Caballero

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Guido Rodriguez Alcala, 2008

Caballero: El manual del guerrero medieval

"Caballero" le ofrece la información esencial que se necesita para convertirse con éxito en un caballero en la Edad Media.

Michael Prestwich, 2011

Manual del perfecto caballero: Normas básicas del buen vestir

José María López-Galiacho, creador del blog de referencia de habla española de moda clásica masculina , nos da las claves para solventar cualquier duda y acertar siempre en nuestra elección.

José María López-Galiacho, 2011

Vida y opiniones del caballero Tristam Shandy

Inspirándose en modelos tandispares como El Quijote cervantino, los Cuentos de Voltaire y Obras de Locke, logró Sterne edificar una de las novelas más divertidas que jamás se hayan escrito.

Laurence Sterne, 1986

El caballero encantado

A través de un relato lleno de imaginación y simbolismo, en el que los personajes sufren una transformación por la que descienden en la escala social, Galdós recorre la España rural con el fin de retratar con ironía la situación ...

Benito Pérez Galdós, 2006

El caballero de Olmedo

Lope de Vega. RODR. Sin duda las almas atan a estos hierros, por castigo de los que su amor declaran. fern. Favor fué de mi Leonor : 645 tal vez por aquí me habla. rodr. Que no lo será de Inés dice mi desconfianza ; pero en duda de que es ...

Lope de Vega, 1992

Largo Caballero: El tesón y la quimera

Francisco Largo Caballero (Madrid, 15 de octubre de 1869 # París, 23 de marzo de 1946), «el Lenin español», fue un sindicalista y político, histórico dirigente del Partido Socialista Obrero Español y la Unión General de Trabajadores ...

Julio Arostegui, 2013

El caballero de Olmedo

Don Alonso, caballero de Olmedo, se enamora de dona Ines en Medina, a cuya famosa feria ha asistido. Fabia, una celestina conocida de su criado Tello, le ayuda a hacer saber de su amor a la dama, quien a su vez siente amor por el.

Félix Lope de Vega y Carpio, 2012

De puro caballero que soy

A girl and a father take a road trip with don Abelardo, who entertains them with stories from his life.

Felipe Alliende, 2004

Caballero noble desbaratado: autobiografía e invención en el ...

This book fills that gap and constitutes a valuable contribution to the study of autobiography in Spanish."--Publisher's website.

José-Luis Gastañaga-Ponce de León, 2012

«CABALLERO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में caballero पद का कैसे उपयोग किया है।

Caballero avanza que el área de Vigo se ampliará hasta la treintena ...

El alcalde de la ciudad olívica, Abel Caballero, ha celebrado que el Parlamento vaya a aprobar por unanimidad -la votación está pendiente hasta que se ... «20minutos.es, जुलाई 16»

Senado de Paraguay debate militarizar ciudad de Pedro Juan ...

MONTEVIDEO (Sputnik) — El Senado de Paraguay debate declarar estado de excepción y militarizar por un mes la ciudad de Pedro Juan Caballero (este), ... «Sputnik Mundo, जून 16»

Rod Stewart es nombrado caballero por la reina Isabel II

LONDRES (AP) — Rod Stewart fue nombrado caballero por la reina Isabel II en la lista anual de honores por el cumpleaños de la monarca, que también ... «Vivelo Hoy, जून 16»

Miren Ibarguren llega a 'La que se avecina': “Alberto Caballero y yo ...

Luis Merlo también llega esta noche a Mirador de Montepinar interpretando a Bruno, un pianista que sufre una crisis tras romper su matrimonio y busca la ... «TP, जून 16»

Caballero, sobre el respaldo de Caamaño a Méndez Romeu: "lo ...

El alcalde de Vigo, Abel Caballero, ha opinado, acerca de que el exministro de Justicia y exsecretario provincial socialista de A Coruña, Francisco Caamaño, ... «20minutos.es, मई 16»

Del dolor de Caballero a la locura por Morenito

La cornada merodeaba la carne de Gonzalo Caballero como un escualo la presa. Sólo era cuestión de tiempo. Un tío dispuesto de verde carrera y un toro ... «El Mundo, मई 16»

El PSOE de Vigo tacha a Gonzalo Caballero de "fantoche que ...

Este jueves, el equipo del precandidato a las primarias del PSdeG Gonzalo Caballero ha denunciado "presiones" de la dirección provincial del partido en ... «20minutos.es, मई 16»

Gonzalo Caballero irá a las primarias del PSdeG y Méndez aún se ...

El economista vigués Gonzalo Caballero (Ponteareas, 1975) ha decidido concurrir a las primarias del PSdeG para pugnar así por ser candidato a la ... «La Voz de Galicia, मई 16»

Julio César Caballero: Buscamos apoyo incondicional a la ...

Caballero conversó con el canciller David Choquehuanca para coordinar los primeros pasos de su misión diplomática. — ¿Cuáles serán los asuntos ... «eju.tv, अप्रैल 16»

Abel Caballero: «Nunca vi una catástrofe como la de las mareas en ...

Abel Caballero desembarcó este miércoles en Santiago, dentro de la gira que está haciendo por toda Galicia para intentar «revitalizar» y «aglutinar» el PSdeG, ... «La Voz de Galicia, अप्रैल 16»