"cabestro" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD CABESTRO

La palabra cabestro procede del latín capistrum.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

स्पैनिश में CABESTRO का उच्चारण

ca · bes · tro

स्पैनिश में CABESTRO का क्या अर्थ होता है?

लगाम

Cabestro

इसे मांस के उत्पादन के लिए उपयोग किए जाने वाले रेस के बैल के लिए एक हेलटर कहा जाता है, जो अपने कपड़े तैयार करने के लिए दो साल तक आश्रित होता है। सीखने की एक लंबी प्रक्रिया के बाद क्षेत्र में जंगली बैल के प्रबंधन से जुड़ी विभिन्न कार्यों के लिए बैल फ्राइटिंग में इस्तेमाल किया जाता है। वे बुलियन में बैल में वापस जाने के लिए बैल में भी इस्तेमाल किया जाता है जो कि किसी कारण से लड़ने के लिए और बैल में पैम्प्लोना में एक तरह से, झुंड को खोलने और बंद करने के लिए और बाकी के रास्ते का संकेत देते हैं। जानवरों की हेलटर नम्र है क्योंकि यह लड़ाई से भिन्न दौड़ की एक मवेशी है, क्योंकि कुछ लोगों का मानना ​​है कि खलनायक के प्रभाव के कारण नहीं।

Se llama cabestro a un toro, generalmente de una raza utilizada para producción de carne, que se castra a los dos años para facilitar su doma. Tras un largo proceso de aprendizaje es utilizado en las ganaderías de toros de lidia para diferentes operaciones relacionadas con el manejo de las reses bravas en el campo. También se utilizan en las plazas de toros para conducir de vuelta a los corrales a los toros que por alguna circunstancia no son aptos para la lidia y en los encierros, como el de Pamplona, para abrir y cerrar la manada e indicar el camino al resto de los animales. El cabestro es manso por ser un bóvido de una raza diferente a los de lidia y no por efecto de la castración como algunos creen.

स्पैनिशशब्दकोश में cabestro की परिभाषा

स्पैनिश भाषा की असली अकादमी के शब्दकोश में हेलटर की पहली परिभाषा कोमल बैल है जो आम तौर पर काउबेल रखता है और टोरदास में एक गाइड के रूप में कार्य करता है। शब्दकोश में हेलटर का एक और अर्थ हैल्टर है जो इसे ले जाने या सुरक्षित करने के लिए सिर या गर्दन के गर्दन से जुड़ा हुआ है। हेलटर भी sling है।

La primera definición de cabestro en el diccionario de la real academia de la lengua española es buey manso que suele llevar cencerro y sirve de guía en las toradas. Otro significado de cabestro en el diccionario es ronzal que se ata a la cabeza o al cuello de la caballería para llevarla o asegurarla. Cabestro es también cabestrillo.

स्पैनिश में «CABESTRO» के पर्यायवाची

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «cabestro» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

स्पैनिश में cabestro के पर्यायवाची

bozal · bozo · brida · castrado · cuerda · dogal · eunuco · manso · ronzal

का अनुवाद CABESTRO

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ cabestro का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत cabestro अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «cabestro» शब्द है।

• अनुवादक स्पैनिश - चीनी: 羁
• स्पैनिश: cabestro
• अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी: halter
• अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी: लगाम
• अनुवादक स्पैनिश - अरबी: حبل المشنقة
• अनुवादक स्पैनिश - रूसी: недоуздок
• अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली: cabresto
• अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला: গলরজ্জু
• अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच: licou
• अनुवादक स्पैनिश - मलय: baju singkat
• अनुवादक स्पैनिश - जर्मन: Halfter
• अनुवादक स्पैनिश - जापानी: ホルターネック
• अनुवादक स्पैनिश - कोरियन: 고삐
• अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़: halter
• अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी: dây
• अनुवादक स्पैनिश - तमिल: வாய்ப்பூட்டு
• अनुवादक स्पैनिश - मराठी: फासाची दोरी,
• अनुवादक स्पैनिश - तुर्क: yular
• अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन: capestro
• अनुवादक स्पैनिश - पोलिश: kantar
• अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन: недоуздок
• अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन: căpăstru
• अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक: καπίστρι
• अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस: halter
• अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश: grimma
• अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन: halter

«CABESTRO» वाली स्पैनिश लोकोक्तियां

A caballo corredor, cabestro corto.

Por San Silvestro, ata tu burro con el cabestro.

San Silvestro, lleva el año del cabestro.

स्पैनिश किताबें जो «CABESTRO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में cabestro का उपयोग पता करें। cabestro aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Golpes de cabestro:

—Sé que en todo ideal hay una vocación moral, un deseo romántico de una batalla sin cuartel contra el mal.

Blas Valentín Moreno, 2013

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

La acción de poner cl cabestro a las bestias. Lo posar lo ronsal. Actus capis- trnndi. CABESTRANTE, m. cabrestante. CABESTRAR, a. Echar cabestro á las bes- lias. I'osar lo cabestre ó ronsal, encabestrar. Co- pistro, as. U n. Cazar con buey ...

Pedro Labernia y Esteller, 1844

Léxico español de los toros: contribución a su estudio

BUEY DE TRAÍLLA: «Por la mediación del cabestro marcha el hombre tranquilo, llevando detrás quince o veinte fieras. Las ancas del caballo del conductor las reguarda el buey de traílla, otros los costados...» (S. Lozano, pp. 73-4). [1882].

José Carlos de Torres, 1989

Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...

I. a acción de poner el cabestro á las bestias. Lo posar lo ronsal. Actus capis- trandi. CABESTRANTE, m. cabrestante. CABESTRAR, a. Echar cabestro á las bestias. Posar lo cabestre ó ronsal, encabestrar. Ca- pistro, as. 0 n. Cazar con buey ...

Pere Labernia, 1861

Compendio de cirujia: redactado con presencia de los ...

Cabestro doble de un globo. Exige para su aplicacion una venda de ocho varas de larga. Se le aplica como el cabestro simple ; despues se tiene cuidado de pasarla á su vez oblicua y verticalmente por la parte posterior y anterior de cada  ...

Anastasio Chinchilla, 1846

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Formóse esta voz del nombre Cabestro,que es la cuerda de cáñamo.Lat.f«- niunt & capistrorum textor. Pragm. de táss. □año 1627.F0I.1 5. Cada oficiál de cabestréro cinco reales cada dia.MARi AN.Hist.EipJib.4.cap. 19. Exercitófe en oficio de ...

Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...

CABESTRO, Se designa con cité nombre un vendage usado para mantener reducidas las fracturas y luxaciones de la mandíbula inferior. Se hace este vendage^ con una venda de siete varas de largo y de tres dedos de ancho , arrollada en ...

Diccionario de la Real Academia Española

CABESTREAR, v. n. Seguir sin repng- nancia la bestia al que la lleva del cabestro. Parere capistm. CABESTRERÍA, s. f. La tienda donde se hacen ó venden cabestros y otras obras de cáñamo. Capislrorumaliorumque ope- rum ex cannabi ...

‎1826

Diccionario universal Español -Latino

Cabestrar, v. a. Echar cabestro i la bestia que anda suelta. Capistro, as.\\n. Cazar con buey de cabestrillo. Bove venari: Cabestrear, v. n. Seguir sin repugnancia la bestia al que la lleva del cabestro. Capistrum sequi , capistro parère.

Manuel de Valbuena, 1822

El gran miedo en la montaña

Joseph entró en el cobertizo; alargó la mano hacia los dientes amarillos que destacaban en la oscuridad; tomó con la mano el cabestro, mientras el animal se puso a relinchar, sintiendo el buen olor a hierba; salió con el mulo que dejó pastar ...

Charles Ferdinand Ramuz, 1988

«CABESTRO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में cabestro पद का कैसे उपयोग किया है।

La caída de un cabestro y una montonera en la plaza dan emoción ...

Los toros y cabestros iban muy agrupados, lo que apenas ha dejado huecos a los mozos para correr delante de las astas. Las opciones se concentraban en la ... «El Confidencial, जुलाई 16»

[FOTOS] Aterrizaje forzoso de un cabestro

PAMPLONA. La torada ha llegado compacta al tramo de Telefónica, con algunos tropezones de mozos y la caída de un cabestro poco antes del acceso al ... «Noticias de Navarra, जुलाई 16»

El tremendo tropiezo de un cabestro con un Miura en su llegada al ...

El tremendo tropiezo de un cabestro con un Miura en su llegada al callejón. Último encierro de las fiestas de San Fermín protagonizado por Miura en la bajada ... «Navarra.com, जुलाई 16»

Tercer encierro de San Fermín 2016

Nada más abrirse las puertas de los corrales, un niño que estaba encaramado en el vallado colindante dio una palmada y asustó al cabestro que abría la ... «EL PAÍS, जुलाई 16»

Salvado por el cabestro

Sólo el cabestro que se interpuso entre los dos morlacos negros que venían detrás, salvando de sus astas al mozo que viendo su cara, parecía pensar por un ... «Pamplona actual, जुलाई 16»

Muere un hombre de 77 años arrollado por un cabestro en un ...

Un varón de 77 años ha fallecido en la madrugada del viernes al sábado tras ser arrollado por uno de los mansos que formaban parte del encierro urbano que ... «El Mundo, जुलाई 16»

La doma del cabestro

Era el domingo 15 de mayo, fiesta de san Isidro, patrono de la Villa, con su pradera, su misa, sus chulapas, sus majos, sus chisperos, sus rosquillas, su chotis, ... «Ahora, मई 16»

"Puta España y puto ejército español": así se expresa el concejal ...

... cerca y así ponerle el ronzal. Ahí no necesita zapatería porque lo herramos, le ponemos las herraduras y lo mandamos lejos porque menudo cabestro. «Periodista Digital, अक्टूबर 15»

Currar de cabestro

Somos cuatro, mis hermanos son grandotes, grandotes, como yo. Y nada, aquí andamos en este corralón grande echándonos una siesta. Esperando a ver qué ... «SALAMANCArtv AL DIA, सितंबर 15»

Herido por un cabestro

En apenas tres minutos entraba en la plaza el primer cabestro y la arena se vaciaba, segundos después lo hacía el resto de la manada. En ese momento un ... «La Opinión de Zamora, अगस्त 15»