"capirote" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD CAPIROTE

La palabra capirote procede de capirón.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

स्पैनिश में CAPIROTE का उच्चारण

ca · pi · ro · te

स्पैनिश में CAPIROTE का क्या अर्थ होता है?

स्पैनिशशब्दकोश में capirote की परिभाषा

स्पैनिश भाषा के असली अकादमी के शब्दकोश में कैपिरोटे की पहली परिभाषा एक रेस टीका के बारे में कहा जाता है: उसके शरीर से अलग रंग का सिर होता है। शब्दकोश में कैपिरोटे का एक अन्य अर्थ है कार्डबोर्ड शंकु को पवित्र सप्ताह प्रक्रियाओं में दंडों द्वारा उपयोग किए जाने वाले कपड़े से ढका हुआ है। Capirote भी coroza है।

La primera definición de capirote en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una res vacuna: Que tiene la cabeza de distinto color que el cuerpo. Otro significado de capirote en el diccionario es cucurucho de cartón cubierto de tela que usan los penitentes en las procesiones de Semana Santa. Capirote es también coroza.

स्पैनिश में «CAPIROTE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «capirote» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

स्पैनिश में capirote के पर्यायवाची

caperuza · capota · capucha · capuchón · cubierta

का अनुवाद CAPIROTE

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ capirote का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत capirote अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «capirote» शब्द है।

• अनुवादक स्पैनिश - चीनी: 引擎罩
• स्पैनिश: capirote
• अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी: hood
• अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी: हुड
• अनुवादक स्पैनिश - अरबी: غطاء محرك السيارة
• अनुवादक स्पैनिश - रूसी: капот
• अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली: capuz
• अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला: ফণা
• अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच: capot
• अनुवादक स्पैनिश - मलय: hood
• अनुवादक स्पैनिश - जर्मन: Haube
• अनुवादक स्पैनिश - जापानी: フード
• अनुवादक स्पैनिश - कोरियन: 후드
• अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़: hood
• अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी: mui xe
• अनुवादक स्पैनिश - तमिल: பேட்டை
• अनुवादक स्पैनिश - मराठी: टोपी
• अनुवादक स्पैनिश - तुर्क: kukuleta
• अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन: cappa
• अनुवादक स्पैनिश - पोलिश: kaptur
• अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन: капот
• अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन: capotă
• अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक: κουκούλα
• अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस: kap
• अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश: motorhuv
• अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन: panser

«CAPIROTE» वाली स्पैनिश लोकोक्तियां

Al que se casa una vez, dan corona de paciencia, y al que dos, capirote de demencia.

El que se casa con vieja, fea y sin dote, es tonto de capirote.

स्पैनिश किताबें जो «CAPIROTE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में capirote का उपयोग पता करें। capirote aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Dos tontos de capirote fin de fiesta en un acto y en prosa ...

Rafael Maria Liern. DOS TONTOS DE CAPIRO'I'E. ' .-' 4 DOS TONTOS DE GAPIROTE. FIN DE FIESTA EN UN ACTO.

Rafael Maria Liern, 1870

La España del siglo XIII: leída en imágenes

leída en imágenes Gonzalo Menéndez Pidal. LOS DOS MODOS DE TOCAR EL CAPIROTE (Juegos, 10 v, y 85 v). El de la izquierda lleva el capirote abotonado al cuello, en las manos ricas luvas o guantes; el servidor que le ofrece de beber,  ...

Gonzalo Menéndez Pidal, 1986

Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]

Ja frota el lomo , los costados , y las entrepiernas ; luego la cabeza , y si los movimientos que hace el ave son suaves , obedeciendo, á la impresión de la mano , se afloxa el capirote , se le descubre un ojo , y se le vuelve á tapar , mas ó ...

‎1788

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

dientes , para echarle encima de otro , à fin de bañarlo ò rebozarlo: y porque lo cubre à modo de un capirote , dice Covarr. fe llamó Capirotada. Lat. Minutai miscellaneum. Acost. Hist. Ind. lib. 4. cap. 17. Para sopas es bueno, porque empipa ...

Tontos de Capirote

Análisis irónico de los tipos que pululan alrededor de la Semana Santa.

Francisco Robles, 2005

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

A lining put to the toe of the upper leather of a Jhot. capillo. (Cetr.) El capirote que se pone á los halcones para taparles los ojos. Rufter-hood , a /malí leathern hood ivorti by a haiik ivhen fhi is firji dravin. capillo. El botón de la rosa « de otra flor.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

dientes , para echarle encima de otro , à fin cíe bañarlo 6 rebozarlo: y porque lo cubre à modo de un capirote , dice Covarr. fe llamó Capirotada. Lat. Minutai mifcellaneum. Acost. Hift. Ind. lib. 4. cap. 17. Para fopas e,s bueno, porque empapa ...

El Sacro Pernaso

SM 1624 ceda al Nuevo] Ceda el nuebo EG, BN1; Ya del nueuo OC 1625 la Fe al Sentido] la fee el sentido EG, R, ME; á la fee el sentido OC 1627 otro bien] bien, otro ME 1628 acot. Sale el Regocijo con borla y capirote, de dotor en una peña ...

Pedro Calderón de la Barca, Alberto Rodríguez Rípodas, 2006

Diccionario de la lengua castellana

CAPIROTE, s. m. Cubierta de la cabeza, de que se usaba en lo antiguo : era algo levantada y terminaba en punta. Algunas tenían faldas que caian sobre los hombros y llegaban hasta la cintura y aun mas abajo, como las que se ponian en  ...

Más teatrillos: con niños y niñas de 3, 4 y 5 años

¡Nos tomas el pelo, Mago Capirote de la Noche Fría...! MAGO: Al Portal de Belén donde ha nacido el Salvador... LLUVIA Y ... las manos y juntando los colores) ¡ Arco Iris, al Portal...! La lluvia y el sol os precederán, y ya, Mago Capirote de la ...

Isabel Agüera Espejo-Saavedra, 1994

«CAPIROTE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में capirote पद का कैसे उपयोग किया है।

Filosofía Marismeña Tonto de capirote

A nadie le hace gracia que lo califiquen de tonto de Capirote, pero es un calificativo popular que nos llego desde España.- Exponen que el tonto de Capirote un ... «El Sol de Nayarit, जून 16»

El Capirote organiza en Puertollano el I Concurso de Altares del ...

Con motivo de la próxima festividad del Corpus Christi, la Asociación Cofrade El Capirote de Puertollano, ha organizado dentro de su plan de actividades el ... «La Comarca de Puertollano, मई 16»

De capirotes, sambenitos, políticos y Ku Klux Klan

Ayer, mientras estaba sentado con el director de este periódico que me aguanta y otros compañeros del programa deportivo de radio Manises “A Pie de ... «Informa Valencia, मार्च 16»

Bajo el capirote

El hermano que, decidido y convencido, viste su túnica y su capirote, es uno de los mejores reflejos de lo que la hermandad significa. Este gesto es una actitud ... «Málaga Hoy, मार्च 16»

Demócratas de capirote

Me dicen que a usted no le gusta la Semana Santa. Que cuestiona las salidas procesionales, que le molesta el ruido de las bandas, los cortes de tráfico, las ... «La Opinión de Málaga, मार्च 16»

Rosario Chazarra García distinguida con el Capirote de Oro de la ...

El pleno de la Junta Mayor de Cofradías ha concedido su principal distinción anual, el Capirote de Oro, a Rosario Chazarra García, actual presidenta de la ... «Información, मार्च 16»

Don Carnal se pone el capirote

El Concurso de Agrupaciones de Canto (COAC) del Carnaval del Málaga sigue sus curso y este domingo comenzarán las semifinales en el Teatro Cervantes. «El Cabildo, जनवरी 16»

Convocado el II Concurso de Fotografía para la edición del cartel El ...

La Asociación Cofrade El Capirote de Puertollano, en su intento de exaltación y difusión de la Semana Santa, convoca su II Concurso de Fotografía para la ... «La Comarca de Puertollano, सितंबर 15»

'Estilitontos' de capirote

¿Cámbiame? No, por favor. Remátame. Pégame. Trepáname el cerebelo. Maltrátame verbal y físicamente. Escúpeme. Cualquier cosa antes que dejar que tres ... «El Mundo, जून 15»

Capirotes hinchables para que los penitentes no sufran

Se llama 'Capiglob' y es un capirote hinchable que ha creado un valenciano, ... Este accesorio se utiliza para que la tela del capirote de los vestas quede firme ... «Las Provincias, अप्रैल 15»