एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"carroña" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CARROÑA

La palabra carroña procede del italiano carogna, la cual a su vez procede del latín vulgar *caronĕa, derivado del latín caro, carnis, carne.
info
व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

स्पैनिश में CARROÑA का उच्चारण

ca · rro · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARROÑA की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

स्पैनिश में CARROÑA का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का स्पैनिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। स्पैनिश में «carroña» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
carroña

सड़ा हुआ

Carroña

कैरियन को सड़ा हुआ मांस देने का नाम है यह कुछ जानवरों के लिए भोजन के रूप में कार्य करता है जो विशेष रूप से जानवरों की लाशों पर विशेष रूप से फ़ीड करते हैं, इसलिए उन्हें स्वैच्छिक कहा जाता है। कैरियन पल से अपना विघटन शुरू होता है जब पशु मर जाता है। आमतौर पर इस प्रक्रिया को बैक्टीरिया और कवक द्वारा शुरू किया जाता है जिसके उप-उत्पादों में कीड़े और अन्य जानवरों को आकर्षित किया जाता है। इसका कारण यह है कि जानवर की मृत्यु के तुरंत बाद, उसका शरीर एक सूजन का उत्सर्जन करता है, मानव को बुरी तरह पेश करता है, इन सूक्ष्मजीवों की मौजूदगी और कैदावेरिन और पुतर्ससिना नामक दो पदार्थों की वजह से होता है। Carroña es el nombre que recibe la carne podrida. Sirve de alimento a ciertos animales que se alimentan especialmente de cadáveres de animales no capturados por ellos mismos, por lo que son llamados carroñeros. La carroña comienza su descomposición desde el momento que muere el animal. Generalmente el proceso lo inician bacterias y hongos cuyos subproductos posteriormente acaban atrayendo a insectos y otros animales. Esto es debido a que poco después de la muerte del animal, su cuerpo emite un olor, nauseabundo para el ser humano, causado por la presencia de estos microorganismos y dos sustancias llamadas cadaverina y putrescina.

स्पैनिशशब्दकोश में carroña की परिभाषा

शब्दकोश में कैरियन की परिभाषा दूषित मांस है। शब्दकोश में कैरियन का एक और अर्थ भी एक मतलब और घृणित व्यक्ति, विचार या चीज़ है। La definición de carroña en el diccionario castellano es carne corrompida. Otro significado de carroña en el diccionario es también persona, idea o cosa ruin y despreciable.
ध्यान दें: परिभाषा का स्पैनिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। स्पैनिश में «carroña» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

स्पैनिश शब्द जिसकी CARROÑA के साथ तुकबंदी है


bisoña
bi·so·ña
borgoña
bor·go·ña
caloña
ca·lo·ña
carantoña
ca·ran·to·ña
coña
co·ña
doña
do·ña
escaloña
es·ca·lo·ña
gasmoña
gas·mo·ña
gazmoña
gaz·mo·ña
marimoña
ma·ri·mo·ña
moña
mo·ña
morroña
mo·rro·ña
ñoña
ño·ña
pechoña
pe·cho·ña
ponzoña
pon·zo·ña
roña
ro·ña
toña
to·ña
vergoña
ver·go·ña
zampoña
zam·po·ña
zanfoña
zan·fo·ña

स्पैनिश शब्द जो CARROÑA के जैसे शुरू होते हैं

carro
carrocera
carrocería
carrocero
carrocha
carrochar
carrocín
carromatero
carromato
carrón
carronada
carroñar
carroñera
carroñero
carroño
carroñoso
carroza
carrozable
carrozar
carruaje

स्पैनिश शब्द जो CARROÑA के जैसे खत्म होते हैं

araña
brasileña
bretaña
cabaña
campaña
caña
contraseña
coruña
dueña
enseña
españa
extraña
leña
montaña
navideña
niña
peña
pequeña
reseña
viña

स्पैनिश में carroña के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

स्पैनिश में «CARROÑA» के पर्यायवाची

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «carroña» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
स्पैनिश में carroña के पर्यायवाची

«carroña» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद CARROÑA

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ carroña का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत carroña अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «carroña» शब्द है।

अनुवादक स्पैनिश - चीनी

腐肉
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

स्पैनिश

carroña
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी

carrion
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी

सड़ा हुआ
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक स्पैनिश - अरबी

جيفة
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - रूसी

падаль
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली

carniça
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला

গলিত মাংস
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच

charogne
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - मलय

bangkai
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जर्मन

Aas
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जापानी

腐肉
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - कोरियन

썩은
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़

carrion
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी

hôi thúi
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - तमिल

அழுகிய உடல்கள்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - मराठी

carrion
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - तुर्क

leş
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन

carogna
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - पोलिश

padlina
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन

падаль
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन

hoit
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक

ψοφίμι
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस

aas
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश

kadaver
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन

åtsel
5 मिलियन बोलने वाले लोग

carroña के उपयोग का रुझान

रुझान

«CARROÑA» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
74
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «carroña» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
carroña की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे स्पैनिश ऑनलाइन शब्दकोष और «carroña» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «CARROÑA» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «carroña» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «carroña» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच स्पैनिश में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

स्पैनिश साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में carroña के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«CARROÑA» वाले स्पैनिश उद्धरण

carroña वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Bertolt Brecht
¡Alabad el árbol que desde la carroña sube jubiloso hacia el cielo!

स्पैनिश किताबें जो «CARROÑA» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में carroña का उपयोग पता करें। carroña aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Historias de amor
LA CARROÑA Y EL PARAÍSO Jalonan el texto baudelairiano dos objetos amorosos que recuerdan a numerosos comentaristas la experiencia mística. Por una parte, lo abyecto: mujer-naturaleza, cuerpo vil, carroña, podredumbre. Así: « Una ...
Julia Kristeva, 1995
2
Obra poética completa
31 UNA CARROÑA Recuerda aquella cosa que vimos, alma mía, una bella mañana de un verano benigno: al volver un sendero, una carroña infame, tendida sobre un lecho sembrado de guijarros. Con las piernas por alto, igual que una ...
Charles Baudelaire, Enrique López Castellón, 2003
3
El pan dormido
Las carrozas son jaulas de pájaros y la luz ha vuelto a hacerse carroña y son carroña la gente y las cosas y el cielo y la tierra y todo, que la vida es carroña y la carroña no se acaba porque los morrocoyos la metan en baldes y se la lleven en ...
José Soler Puig, 2007
4
La misión del embajador (La espía traidora 1)
La carroña no es buena para los negocios, salvo cuando el negocio es la propia carroña. Y si no fuera peor que el bol, yo estaría haciendo cola por venderla. Anyi asintió y exhaló un largo suspiro. —Ya lo creo que vuelve poco fiables a las  ...
Trudi Canavan, 2012
5
La voluntad de creer
Un amigo mío que posee esta clase de mentalidad me dijo una vez que la idea de mi universo le ponía enfermo, igual que la visión de los horribles movimientos de los gusanos en la carroña. Pero aun admitiendo que el pluralismo y la ...
William James, 2009
6
El Simbolismo
Aquella hermosa mañana de estío, tan dulce, Una carroña hedionda en un recodo del sendero Sobre un lecho sembrado de guijarros. Las piernas en alto, como una mujer lasciva, Quemando y sudando venenos, Abría indiferente y cínica, ...
Nathalia Brodskaya, 2012
7
Tanguitos
Padre: ¿Qué decís, Carroña? Carroña: Bueno, yo... Padre: ¡Habla de una vez! Carroña: Yo la he visto, patroncito, la crucé en un botecito, de la mano del pebete, el pescador... Ese tal... ¡Alondro! Padre: ¡No puede ser! Yo le he prohibido que ...
Gastón Cerana
8
La casa del ahorcado
El simbolismo bíblico de la trompeta, que reaparecerá en "Pablo entre los gentiles", ya nos sugiere una respuesta, pero puede completarla asomarnos al significado que la carroña (y los animales carroñeros, como la hiena, los buitres, etc.) ...
Horacio Castillo, Jorge A. Boccanera, 1999
9
Fauna ibérica
Las especies asociadas a heces de carnívoros en los trópicos son atraídas igualmente a la carroña y las heces de herbívoros (Hanski, 1987). En los bosques tropicales de Sudamérica y del sureste de Asia los escarabeidos coprófagos se ...
Fermín Martín-Piera, 2000
10
El naufragio del Deutschland y otros poemas
CONSUELO DE LA CARROÑA NO, yo no, Consuelo de la carroña, Desesperación, yo no me regocijaré en ti; no desenredaré, por más flojas que estén, estas últimas hebras de hombre en mí; ni por más agobiado que esté, gritaré: ¡no puedo ...
Gerard Manley Hopkins, 1984

«CARROÑA» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में carroña पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Los osos asturianos cambian de menú por la falta de carroña de ...
La ausencia de restos en los montes hace que los plantígrados busquen proteínas en las larvas de las colmenas. FAPAS denuncia que Asturias «se niega ... «La Voz de Galicia, जुलाई 16»
2
“Los okupas son los del 'fondo hiena' de Fidere que comen carroña ...
Con seguridad y firmeza y a ratos con emoción, la representante de los afectados por la venta de pisos sociales de la Empresa Municipal de la Vivienda y ... «Cadena SER, जुलाई 16»
3
Terror, lobos solitarios y carroña política
Desde que el neoyorquino Omar Mateen descargó su odio y las balas de su fusil sobre cientos de personas que colmaban una discoteca de Orlando, a la ... «La Voz del Interior, जून 16»
4
Acaba quema de carroña en la zona de mercados
“Le agradecemos a LA TRIBUNA por este final feliz en cuanto a la quema de carroña debajo del puente Tiburcio Carías Andino”. Con estas palabras, los ... «La Tribuna.hn, मई 16»
5
¿Vuelve el águila a comer carroña?
Cuando la CIA denominó, en sus códigos de contrainsurgencia, "Operación Condor" a las acciones planificadas y ejecutadas para detener el avance de los ... «Aporrea, मई 16»
6
Quema de carroña acelera contaminación en zona de mercados
Peatones se quejaron que algunos comerciantes de carne no solo se han dado a la tarea de botar carroña debajo de los puentes que conectan con los ... «La Tribuna.hn, मई 16»
7
De botadero de carroña tienen el río Choluteca
“Necesitamos que la limpieza y el dragado llegue hasta ese lado del río para que retire la carroña que hay; no es posible lo que están haciendo los ganaderos, ... «La Tribuna.hn, मई 16»
8
Más carroña para los buitres
Con ello, en 2015 los kilos potenciales de carroña alcanzaron los 315.740, mientras que los reales habrían "duplicado la cantidad de alimento", hasta los ... «Heraldo de Soria, मई 16»
9
Senderistas y falta de carroña frenan la recuperación del buitre en ...
El buitre leonado, una especie de ave necrófaga o carroñera de importante dimensión y vuelo característico en las zonas montañosas, casi llegó a desaparecer ... «La Verdad, अप्रैल 16»
10
Los senderistas y la falta de carroña frenan la recuperación del ...
... de Medio Ambiente, las molestias que causan los senderistas en las zonas de nidificación del norte de Alicante y, aún más, la ausencia de carroña, pese a lo ... «La Verdad, अप्रैल 16»

CARROÑA की छवियां

carroña

संदर्भ
« EDUCALINGO. Carroña [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-es/carrona>. अप्रैल 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
es
स्पैनिश शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है