"contrato" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD CONTRATO

La palabra contrato procede del latín contractus.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

स्पैनिश में CONTRATO का उच्चारण

con · tra · to

स्पैनिश में CONTRATO का क्या अर्थ होता है?

अनुबंध

Contrato

अनुबंध, एक स्वैच्छिक समझौते, मौखिक या लिखित, की क्षमता के साथ दो या अधिक व्यक्ति है, जिसने इसे के तहत बाध्य कर रहे हैं के बीच आम में व्यक्त किया है किसी विशेष प्रयोजन या कुछ भी, और जिसका अनुपालन इतना मजबूर नहीं किया जा सकता है के विषय में उनके संबंधों को विनियमित पारस्परिक, यदि अनुबंध द्विपक्षीय है, या एक पार्टी दूसरे के लिए, मजबूर नहीं किया जा यदि अनुबंध एकतरफा है। अनुबंध संक्षेप में, है, चाहा के एक सहमति है कि केवल करार दलों और उनके उत्तराधिकारियों के लिए 'से संबंधित अधिकारों और दायित्वों', यानी उत्पन्न करता है। लेकिन स्वैच्छिक समझौते के अलावा, कुछ ठेके पूर्णता के लिए कहते हैं, इस तरह के एक विशेष वितरण बनाने के रूप में अन्य घटनाओं या कानून के कार्य करता है, या एक विशेष दस्तावेज़ में औपचारिक रूप दिया जा करने के लिए गुंजाइश की आवश्यकता होती है, ताकि इन विशेष मामलों में, पर्याप्त नहीं एकमात्र इच्छा के साथ वैसे भी, अनुबंध आम तौर पर एक इक्विटी अर्थ, परिवार कानून के ढांचे में निष्कर्ष निकाला उन में भी आंशिक रूप से है, और कानूनी लेनदेन की व्यापक श्रेणी का हिस्सा है।

El contrato es un acuerdo de voluntades, verbal o escrito, manifestado en común entre dos o más, personas con capacidad, que se obligan en virtud del mismo, regulando sus relaciones relativas a una determinada finalidad o cosa, y a cuyo cumplimiento pueden compelerse de manera recíproca, si el contrato es bilateral, o compelerse una parte a la otra, si el contrato es unilateral. Es el contrato, en suma, un acuerdo de voluntades que genera «derechos y obligaciones relativos», es decir, sólo para las partes contratantes y sus causahabientes. Pero, además del acuerdo de voluntades, algunos contratos exigen, para su perfección, otros hechos o actos de alcance jurídico, tales como efectuar una determinada entrega, o exigen ser formalizados en documento especial, de modo que, en esos casos especiales, no basta con la sola voluntad. De todos modos, el contrato, en general, tiene una connotación patrimonial, incluso parcialmente en aquellos celebrados en el marco del derecho de familia, y es parte de la categoría más amplia de los negocios jurídicos.

स्पैनिशशब्दकोश में contrato की परिभाषा

स्पेनिश शब्दकोश में अनुबंध की परिभाषा एक समझौते या समझौते, मौखिक या लिखित है, जो किसी दिए गए मामले या चीज़ से बंधे पक्षों के बीच है, और जिनकी पूर्ति के लिए उन्हें मजबूर किया जा सकता है। शब्दकोश में अनुबंध का एक अन्य अर्थ भी एक दस्तावेज है जिसमें इस समझौते की शर्तों को शामिल किया गया है।

La definición de contrato en el diccionario castellano es pacto o convenio, oral o escrito, entre partes que se obligan sobre materia o cosa determinada, y a cuyo cumplimiento pueden ser compelidas. Otro significado de contrato en el diccionario es también documento que recoge las condiciones de este convenio.

स्पैनिश में «CONTRATO» के पर्यायवाची

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «contrato» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

स्पैनिश में contrato के पर्यायवाची

acuerdo · ajuste · compromiso · concierto · concordato · contrata · convenio · estatuto · estipulación · pacto

स्पैनिश में «CONTRATO» के विलोम

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «contrato» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।

स्पैनिश में contrato के विलोम

desacuerdo

का अनुवाद CONTRATO

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ contrato का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत contrato अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «contrato» शब्द है।

• अनुवादक स्पैनिश - चीनी: 合同
• स्पैनिश: contrato
• अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी: contract
• अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी: अनुबंध
• अनुवादक स्पैनिश - अरबी: عقد
• अनुवादक स्पैनिश - रूसी: контракт
• अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली: contrato
• अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला: চুক্তি
• अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच: contrat
• अनुवादक स्पैनिश - मलय: kontrak
• अनुवादक स्पैनिश - जर्मन: Vertrag
• अनुवादक स्पैनिश - जापानी: 契約
• अनुवादक स्पैनिश - कोरियन: 계약
• अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़: kontrak
• अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी: hợp đồng
• अनुवादक स्पैनिश - तमिल: ஒப்பந்த
• अनुवादक स्पैनिश - मराठी: करार
• अनुवादक स्पैनिश - तुर्क: sözleşme
• अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन: contratto
• अनुवादक स्पैनिश - पोलिश: umowa
• अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन: контракт
• अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन: contract
• अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक: σύμβαση
• अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस: kontrak
• अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश: kontrakt
• अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन: kontrakt

«CONTRATO» वाले स्पैनिश उद्धरण

contrato वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Montesquieu

La amistad es un contrato por el cual nos obligamos a hacer pequeños favores a los demás para que los demás nos los hagan grandes.

«CONTRATO» वाली स्पैनिश लोकोक्तियां

Con quien tengas trato, no tengas contrato.

स्पैनिश किताबें जो «CONTRATO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में contrato का उपयोग पता करें। contrato aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

El contrato para persona por designar y la cláusula de ...

MARIANO YZQUIERDO TOLSADA Catedrático de Derecho civil Director de la colección Agustín Luna Serrano. Abogado. Catedrático de derecho mercantil de la Universidad de Barcelona. Miembro del Colegio de Abogados de Barcelona desde 1973.

Agustín Luna Serrano, 2012

El Contrato Sagrado

New York Times best-selling author and medical intuitive Caroline Myss has found that when people do not understand life's purpose the result can be depression, anxiety, and eventually physical illness.

Caroline M. Myss, 2003

El contrato sexual

Carole Pateman desarrolla un análisis de la Teoría del Contrato Social partiendo de que la polaridad público-privado no puede ser pensada separadamente.

Carole Pateman, 1995

Contratación laboral y tipos de contrato: criterios ...

Este libro tiene por objeto el planteamiento conjunto de problemas jurídicos implicados en el fenómeno de la contratación laboral.

‎2010

El contrato

SAMANTHA ELLIOT: Propietaria de la agencia matrimonial Alliance, soltera y fuera de la lista de candidatas... Hasta que Blake Harrison le propone un contrato de un año y una remuneración de diez millones de dólares.

Catherine Bybee, 2013

El contrato de viaje combinado: antecedentes, derecho ...

En los últimos años ha adquirido relevancia la protección del turista en su calidad de consumidor, debido a la importancia económica que el turismo ha alcanzado y a la especial situación de indefesión en que se encuentran los turistas ...

Pascual Martínez Espín, Universidad de Castilla-La Mancha, 1999

Manual práctico de contratación laboral. Cómo formalizar el ...

Seleccionar un tipo de contrato u otro -en nuestro ordenamiento jurídico laboral existen muy variadas modalidades- es una decisión con enorme trascendencia por sus repercusiones{ por ejemplo, desde el punto de vista de la posible ...

Antonio Benavides Vico, 2008

Ciudadanía, democracia y pluralismo cultural: hacia un nuevo ...

¿Cómo es posible la ciudadanía, noción tradicionalmente concebida en términos homogéneos, en nuestra sociedad política actual, especialmente propensa a la fragmentación?

Ricard Zapata-Barrero, 2001

El contrato de mediación o corretaje

Por último también (417) se ha diferenciado el contrato de mediación de la promesa de deuda abstracta (418), del arrendamiento con derecho a subarrendar (419), del contrato estimatorio (420) del contrato de gestión empresarial (421) y del ...

Laura Gázquez Serrano, 2007

Elementos del contrato estatal

A. EL AIU (ADMINISTRACIÓN, IMPREVISTOS Y UTILIDADES) El AIU es el factor de remuneración del contratista calculado sobre el valor total del contrato, el cual comprende los gastos en que se incurre por la ejecución del contrato ...

Jorge Dussán Hitscherich, 2005

«CONTRATO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में contrato पद का कैसे उपयोग किया है।

Confirman desde el Gobierno que rescindirán el contrato con la AFA

El Gobierno nacional aceptó rescindir el contrato del Fútbol para Todos, pero le pidió a la AFA conservar la gratuidad en la televisación de los partidos hasta ... «Clarín.com, जुलाई 16»

El Barcelona prorroga un año más su contrato de patrocinio con ...

La prolongación por un año del contrato con la firma catarí llega después de que el Barcelona ya consiguiera renovar su contrato con la firma de material ... «Univisión, जुलाई 16»

Neymar renueva su contrato con Barcelona hasta junio del 2021

Neymar informó el jueves que seguirá su carrera en el Barcelona, horas después de que el campeón español publicara que esperaba ampliar el contrato de ... «Futbolred, जून 16»

LeBron James como agente libre busca el mejor contrato de la historia

Por lo tanto, el astro de la NBA decidió declinar su opción a renovar contrato con la franquicia de Ohio para la próxima temporada, por la que recibiría 24 ... «La Opinión, जून 16»

El lío del doble contrato de Pedro Gallese

El portero internacional de la selección de Perú ha dado el salto al extranjero tras disputar la Copa América, pero ha sido acusado de firmar dos contratos con ... «MARCA.com, जून 16»

El Atlético amplía el contrato de Griezmann hasta 2021

El Atlético de Madrid ha anunciado la ampliación del contrato del delantero internacional francés Antoine Griezmann por una temporada más, hasta el año ... «20minutos.es, जून 16»

Tras los allanamientos, un contrato revela un vínculo entre José ...

Según informó la agencia Télam, durante el operativo fue hallado un contrato de locación a nombre de la mujer de López y Austral Construcciones, propiedad ... «LA NACION, जून 16»

Barcelona amplía contrato de Busquets

BARCELONA, España. Mayo 27, 2016.- El Barcelona anunció la ampliación del contrato de Sergio Busquets para las próximas cinco temporadas, con una ... «TelevisaDeportes.com, मई 16»

Adele negocia un contrato récord con Sony, según 'The Sun'

La cantante británica Adele negocia con la discográfica Sony Music un contrato valorado en 90 millones de libras (116 millones de euros), considerado el ... «20minutos.es, मई 16»

Multimillonario acuerdo del Barcelona con Nike

El club azulgrana ha llegado a un acuerdo de renovación con la multinacional deportiva Nike, vinculada a la entidad desde 1998 y cuyo contrato expiraba el 30 ... «El Mundo, मई 16»