एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"costumbre" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

ETYMOLOGY OF THE WORD COSTUMBRE

La palabra costumbre procede del latín *cosuetumen, por consuetūdo, -ĭnis.
info
व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

स्पैनिश में COSTUMBRE का उच्चारण

cos · tum · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSTUMBRE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

स्पैनिश में COSTUMBRE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का स्पैनिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। स्पैनिश में «costumbre» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

रिवाज

Costumbre

एक आदत एक अधिनियम की लगातार अभ्यास द्वारा अधिग्रहित एक आदत या प्रवृत्ति है। लोगों की रीति-रिवाज झुकाव और उन विशिष्ट उपयोगों का एक समूह है, जो उनके विशिष्ट राष्ट्रीय चरित्र का निर्माण करते हैं। एक कस्टम व्यवहार का एक विशेष रूप है जो पूरे समुदाय को ग्रहण करता है और इसे अन्य समुदायों से अलग करता है; उदाहरण के लिए: उनके नृत्य, उनके पार्टियां, उनके भोजन, उनकी भाषा या उनके शिल्प इन सीमाओं को एक पीढ़ी से दूसरे में प्रेषित किया जाता है, चाहे मौखिक परंपरा या प्रतिनिधि के रूप में। समय के साथ, ये रिवाज परंपराएं बन जाती हैं यह आमतौर पर सामाजिक अनुमोदन वाले लोगों से प्रतिष्ठित है, और उन लोगों को "बुरी आदतों" माना जाता है, जो अपेक्षाकृत आम हैं लेकिन सामाजिक स्वीकृति नहीं है, और कानूनों को अक्सर सीमा शुल्क बदलने की कोशिश करने के लिए अधिनियमित किया जाता है। Una costumbre es un hábito o tendencia adquirido por la práctica frecuente de un acto. Las costumbres de las personas son el conjunto de inclinaciones y de usos que forman su carácter nacional distintivo. Una costumbre es una forma de comportamiento particular que asume toda una comunidad y que la distingue de otras comunidades; por ejemplo: sus danzas, sus fiestas, sus comidas, su idioma o su artesanía. Estas costumbres se van transmitiendo de una generación a otra, ya sea en forma de tradición oral o representativa. Con el tiempo, estas costumbres se convierte en tradiciones. Generalmente se distingue entre las que cuentan con aprobación social, y las consideradas "malas costumbres", que son relativamente comunes pero que no cuentan con la aprobación social, y suelen promulgarse leyes para tratar de modificar las costumbres.

स्पैनिशशब्दकोश में costumbre की परिभाषा

स्पेनिश भाषा की वास्तविक अकादमी के शब्दकोश में कस्टम की पहली परिभाषा आदत, परंपरा के द्वारा स्थापित या कार्यवाही की कार्यवाही का एक तरीका है या उसी कार्य के पुनरावृत्ति द्वारा और जो उपदेश की शक्ति प्राप्त करने के लिए आ सकता है। शब्दकोश में एक और परंपरागत अर्थ यह है कि, चरित्र या प्रवृत्ति द्वारा, आमतौर पर बनाया जाता है। कस्टम भी मासिक धर्म या महिलाओं का शासन है। La primera definición de costumbre en el diccionario de la real academia de la lengua española es hábito, modo habitual de obrar o proceder establecido por tradición o por la repetición de los mismos actos y que puede llegar a adquirir fuerza de precepto. Otro significado de costumbre en el diccionario es aquello que por carácter o propensión se hace más comúnmente. Costumbre es también menstruo o regla de las mujeres.
ध्यान दें: परिभाषा का स्पैनिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। स्पैनिश में «costumbre» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

स्पैनिश शब्द जिसकी COSTUMBRE के साथ तुकबंदी है


alumbre
lum·bre
azumbre
zum·bre
certidumbre
cer·ti·dum·bre
cumbre
cum·bre
deslumbre
des·lum·bre
dulcedumbre
dul·ce·dum·bre
herrumbre
he·rrum·bre
incertidumbre
in·cer·ti·dum·bre
legumbre
le·gum·bre
lumbre
lum·bre
mansedumbre
man·se·dum·bre
muchedumbre
mu·che·dum·bre
pesadumbre
pe·sa·dum·bre
podredumbre
po·dre·dum·bre
quejumbre
que·jum·bre
reciedumbre
re·cie·dum·bre
relumbre
re·lum·bre
servidumbre
ser·vi·dum·bre
techumbre
te·chum·bre
vislumbre
vis·lum·bre

स्पैनिश शब्द जो COSTUMBRE के जैसे शुरू होते हैं

costreñir
costribación
costribar
costribo
costringir
costriñir
costro
costrón
costrosa
costroso
costumbrar
costumbrismo
costumbrista
costura
costurar
costurear
costureo
costurera
costurero
costurón

स्पैनिश शब्द जो COSTUMBRE के जैसे खत्म होते हैं

alambre
calumbre
cazumbre
chambre
descostumbre
diciembre
fustumbre
gravedumbre
hambre
hombre
mimbre
nombre
noviembre
renombre
salsedumbre
salumbre
septiembre
setiembre
soledumbre
timbre

स्पैनिश में costumbre के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

स्पैनिश में «COSTUMBRE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «costumbre» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
स्पैनिश में costumbre के पर्यायवाची

«costumbre» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद COSTUMBRE

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ costumbre का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत costumbre अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «costumbre» शब्द है।

अनुवादक स्पैनिश - चीनी

习惯
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

स्पैनिश

costumbre
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी

habit
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी

रिवाज
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक स्पैनिश - अरबी

عرف
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - रूसी

обычай
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली

personalizado
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला

প্রথা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच

coutume
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - मलय

adat
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जर्मन

Brauch
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जापानी

カスタム
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - कोरियन

관습
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़

adat
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी

phong tục
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - तमिल

விருப்ப
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - मराठी

सानुकूल
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - तुर्क

görenek
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन

costume
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - पोलिश

zwyczaj
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन

звичай
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन

obicei
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक

έθιμο
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस

persoonlike
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश

anpassade
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन

skikk
5 मिलियन बोलने वाले लोग

costumbre के उपयोग का रुझान

रुझान

«COSTUMBRE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
बहुत व्यापक रूप से प्रयुक्त
96
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «costumbre» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
costumbre की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे स्पैनिश ऑनलाइन शब्दकोष और «costumbre» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «COSTUMBRE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «costumbre» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «costumbre» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच स्पैनिश में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

स्पैनिश साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में costumbre के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«COSTUMBRE» वाले स्पैनिश उद्धरण

costumbre वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Alejandro Vinet
La costumbre de vivir para nosotros nos hace cada vez más incapaces de vivir para el prójimo.
2
César González Ruano
Morir es perder la costumbre de vivir.
3
David Hume
La costumbre es la gran guía de la vida humana.
4
Eurípides
Una buena costumbre es más fuerte que una ley.
5
Galeno
La costumbre es una segunda naturaleza.
6
Georg Ch. Lichtenberg
La costumbre es, en muchos casos, mala consejera. Hace que tomemos la injusticia por justicia y el error por la verdad.
7
Heinrich Heine
No hay hombre más infeliz que aquel para quien la indecisión se ha hecho costumbre.
8
Marcel Duchamp
El arte tiene la bonita costumbre de echar a perder todas las teorías artísticas.
9
Pitágoras
Elige lo mejor: la costumbre lo hará suave y fácil.
10
Pitágoras
Elige la mejor manera de vivir, la costumbre te la hará agradable.

«COSTUMBRE» वाली स्पैनिश लोकोक्तियां

A la mala costumbre, quebrarle la pierna.
La costumbre hace ley.
Aprovechar bien la lumbre, es buena costumbre.
Buena es la costumbre en el bien.
Calvo, y no de tiña, tuerto, y no de nube, mala costumbre.
Costumbre hace la ley.
Costumbre mala, desterrarla.
En cada tierra su uso, y en cada casa su costumbre.
Es costumbre de villanos tirar la piedra y esconder la mano.
Hasta para encender lumbre hay que tener costumbre.

स्पैनिश किताबें जो «COSTUMBRE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में costumbre का उपयोग पता करें। costumbre aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Gente de costumbre y gente de razón: las identidades étnicas ...
Esta es una obra que busca constituirse en un aporte al desarrollo de la teoría de las identidades étnicas, tarea que en los últimos decenios ha demostrado ser uno de los más importantes desafíos a los que está sometida no sólo la ...
Miguel Alberto Bartolomé, 1997
2
Existe un hombre que tiene la costumbre de pegarme con un ...
Existe un hombre que tiene la costumbre de pegarme con un paraguas en la cabeza es, para muchos, uno de los mejores relatos de Fernando Sorrentino.
Fernando Sorrentino, 2005
3
La costumbre de amar (Flash)
Poco después de que su última amante lo abandone, George, hombre de teatro y mujeriego, despierta una mañana con un inconfundible dolor en el pecho, que nada tiene que ver con su corazón roto.
Doris Lessing, 2012
4
¡Bum!: 7 decisiones para volar las puertas del ...
En ¡Bum! se basan en su experiencia práctica para mostrar cómo: Volverse indispensable en el trabajo Involucrarse en tareas que valen la pena Dejar de crear excusas por nuestras circunstancias No esperar que otros nos rescaten Hacerse ...
Kevin Freiberg, 2009
5
Derecho consuetudinario y pluralismo jurídico
Moreira Alves77 presenta la controversia histórica desarrollada entre los romanistas modernos (siglos IV- VI 1 1 d.C.), sobre varios aspectos de la costumbre, inclusive, principalmente, en cuanto a su posición frente a la ley en sentido lato, ...
Carlos Ochoa García, 2002
6
Según la costumbre
Este texto recrea la atmósfera fría y melancólica de la Bogotá de finales del siglo XIX a través de una historia que lleva a sus lectores por los sórdidos escenarios de las casas de lenocinio y el apasionante universo de la medicina ...
Gonzalo Mallarino Flórez, 2012
7
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
Clemente Soto Alvarez. 46. ¿Qué valor tiene en nuestro Derecho la costumbre? Un valor del todo secundario. No es fuente inmediata sino mediata del orden jurídico positivo, ya que sólo es jurídicamente obligatoria cuando la ley le otorga tal ...
Clemente Soto Alvarez, 1982
8
Costumbre de Vivir
Llega el segundo volumen de las memorias de José Manuel Caballero Bonald, después de Tiempo de guerras perdidas (1995).
José Manuel Caballero Bonald, 2001
9
Curso de introducción al derecho
CAPITULO IX LA COSTUMBRE JURÍDICA 1. NOCIONES GENERALES. 1 . Sentidos. 2. Bases de la costumbre. 3. Proceso de formación de la costumbre jurídica. 4. Definiciones. II. ELEMENTOS DE LA COSTUMBRE. 1. Elemento externo u ...
Luis María Olaso J, 1997
10
Derecho internacional público
CostuMbre La costumbre internacional es un procedimiento espontáneo de elaboración del derecho internacional. Emana del comportamiento de los Estados y otros sujetos internacionales en sus relaciones. Un comportamiento habitual ...
Víctor M. Sánchez (Dir.), S. Beltrán, D. Bondia, C. Draghici, C. Espaliú, X. Fernández Pons, V. L. Gutiérrez, M. Iglesias, J. D. Janer, C. Jiménez, M. Á. Martín, O. Martín Ortega, N. Ochoa Ruiz, C. Pérez Bernárdez, Ma E. Salamanca, J. Saura, H. Torroja, 2009

«COSTUMBRE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में costumbre पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Detenido en Gasteiz por encerrar, como costumbre, a su mujer ...
La Policía Local de Gasteiz ha detenido este lunes a un hombre de 53 años que tenía por costumbre encerrar durante horas a su pareja en la vivienda que. «Orain, जुलाई 16»
2
Lavandera: "Las bicefalias no han sido nunca costumbre dentro del ...
"Como portavoz, creo que no debo pronunciarme sobre una candidatura u otra, pero como militante sí creo que las bicefalias no han sido nunca costumbre ... «eldiario.es, जुलाई 16»
3
Olivera: "Esperemos que se haga una costumbre festejar"
El defensor albiazul Wilfredo Olivera señaló a Cadena 3 tras los festejos por el ascenso de Talleres a Primera que "ojalá se haga una costumbre festejar" en el ... «Cadena 3, जून 16»
4
Lo que podemos aprender del inemuri, la costumbre japonesa de ...
Por lo tanto, la costumbre japonesa de inemuri no necesariamente revela una tendencia a la pereza. En cambio, es una característica informal de la vida social ... «BBC Mundo, मई 16»
5
Bomberos de Valparaíso y 21 de mayo: "No es nuestra costumbre ...
El comandante Cuerpo de Bomberos de la ciudad puerto, Enzo Gagliardo, dijo en una circular estar orgulloso de sus subordinados y pidió por la recuperación ... «Ahoranoticias.cl, मई 16»
6
Coudet: "Ganar es una linda mala costumbre que no queremos ...
Aparte me parece que generamos una mala costumbre. Ganar es una linda mala costumbre y no la queremos perder". Y avisó: "Al que nos toque enfrente ... «Infobae.com, अप्रैल 16»
7
El PSOE crítica que las bajas temerarias se conviertan en ...
El PSOE crítica que las bajas temerarias se conviertan en costumbre en Santander. 14 de abril de 2016. POR Guillem Ruisánchez. Pedro Casares, en rueda de ... «El Faradio, अप्रैल 16»
8
"El Costumbre" Huichol
La geometría asume diferentes significados dentro de sus costumbres, siendo el Rombo la principal figura que habrá de concebirse como “el Ojo de Dios” el ... «La Opinión, मार्च 16»
9
Costumbres colombianas (Caño Limón, Arauquita)
Quizás sean las guerrillas, las Farc, el ELN, la costumbre colombiana más difícil de explicar. Por supuesto, no son el fenómeno de generación espontánea que ... «EL PAÍS, फरवरी 16»
10
El 'moja-moja', una costumbre difícil de controlar
El 'moja-moja', una costumbre difícil de controlar. Jesús Rico. An error occurred. Try watching this video on www.youtube.com, or enable JavaScript if it is ... «El Heraldo, जनवरी 16»

COSTUMBRE की छवियां

costumbre

संदर्भ
« EDUCALINGO. Costumbre [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-es/costumbre>. अप्रैल 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
es
स्पैनिश शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है