"encaje" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

स्पैनिश में ENCAJE का उच्चारण

en · ca · je

स्पैनिश में ENCAJE का क्या अर्थ होता है?

फीता

Encaje

फीता को सजावटी और पारदर्शी कपड़े के रूप में परिभाषित किया जा सकता है जो हाथ से बना है और कढ़ाई के साथ सुशोभित है। इसे लेस कहा जाता है क्योंकि शुरुआत में, इसे कैनवास के दो समानांतर स्ट्रिप्स के किनारों के बीच बनाया जाता था, जैसे कि यह उनके बीच एम्बेडेड काम था, और जर्मन रैंड से भी रंडा कहा जाता था क्योंकि यह आमतौर पर एक और टुकड़ा स्कर्ट करता है। इसी कारण से, और चोटियों या दांतों में खत्म करने के लिए, युक्तियों या फीता के नाम से भी जाना जाता है, हालांकि यह नाम स्पेन में केवल छोटे फीता और दांतों में लागू होता है कढ़ाई से कढ़ाई से या किसी भी बहुत ही पारदर्शी कपड़े में वास्तविक फिट अलग होता है, जिसमें कढ़ाई के लिए जरूरी कोई पिछला कपड़ा नहीं होता है। इस कारण से, ड्राफ्ट या टाँके का काम फीता के रूप में नहीं लिया जाना चाहिए, और जिसे खींचा या धागे खींचने के लिए कहा जाता है, यहां तक ​​कि एक वस्त्र के किनारे पर कशीदाकारी की छोटी युक्तियाँ भी नहीं ...

El encaje puede definirse como un tejido ornamental y transparente que se hace a mano y se adorna con bordados. Se llama encaje porque al principio, se solía hacer entre los bordes de dos tiras paralelas de lienzo, como si fuera una labor encajada entre ellas, y se denominaba asimismo randa, del alemán rand porque suele bordear a otra pieza. Por esta misma causa, y por terminar en picos o dentellones, se conoce también con el nombre de puntas o puntilla aunque este nombre se aplica en España sólo a los encajes pequeños y dentellados. El encaje propiamente dicho se diferencia del bordado sobre malla o sobre cualquier tela muy transparente en que no exige un tejido previo, como lo requiere el bordado. Por lo mismo, no deben tenerse por encajes, hablando con propiedad, las labores de calados o de puntos cortados y las que se llaman a hilo sacado o tirado, ni aun las pequeñas puntas bordadas en la orilla de alguna prenda de vestir...

स्पैनिशशब्दकोश में encaje की परिभाषा

स्पैनिश भाषा के असली अकादमी के शब्दकोश में फिट होने की पहली परिभाषा कुछ और में फिट होना है। शब्दकोश में फीता का एक और अर्थ एक जगह या छेद है जिसमें कुछ फिट बैठता है या फिट बैठता है। फीता भी दो टुकड़ों को फिट करती है जो एक-दूसरे के करीब या अनुकूल होती हैं।

La primera definición de encaje en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de encajar algo en otra cosa. Otro significado de encaje en el diccionario es sitio o hueco en que se mete o encaja algo. Encaje es también ajuste de dos piezas que cierran o se adaptan entre sí.

स्पैनिश में «ENCAJE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «encaje» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

स्पैनिश में encaje के पर्यायवाची

acoplamiento · ajuste · articulación · blonda · bolillo · bordado · calado · conexión · empalme · enchufe · enganche · engaste · engranaje · entredós · labor · puntilla · randa · unión

का अनुवाद ENCAJE

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ encaje का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत encaje अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «encaje» शब्द है।

• अनुवादक स्पैनिश - चीनी: 花边
• स्पैनिश: encaje
• अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी: lace
• अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी: फीता
• अनुवादक स्पैनिश - अरबी: ربط الحذاء
• अनुवादक स्पैनिश - रूसी: шнурок
• अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली: renda
• अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला: ফিতা
• अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच: dentelle
• अनुवादक स्पैनिश - मलय: lace
• अनुवादक स्पैनिश - जर्मन: Spitze
• अनुवादक स्पैनिश - जापानी: レース
• अनुवादक स्पैनिश - कोरियन: 레이스
• अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़: lace
• अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी: ren
• अनुवादक स्पैनिश - तमिल: சரிகை
• अनुवादक स्पैनिश - मराठी: नाडी
• अनुवादक स्पैनिश - तुर्क: dantel
• अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन: pizzo
• अनुवादक स्पैनिश - पोलिश: koronka
• अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन: шнурок
• अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन: dantelă
• अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक: δαντέλα
• अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस: kant
• अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश: spets
• अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन: blonder

स्पैनिश किताबें जो «ENCAJE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में encaje का उपयोग पता करें। encaje aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

El encaje roto y otros cuentos

Although written a century ago, the sixteen stories by Emilia Pardo Bazan collected in this volume are strikingly relevant to contemporary concerns.

Emilia Pardo Bazán (condesa de), Joyce Tolliver, 1996

Un Abanico de Encaje Negro. Cuentos y Relatos

En este volumen de cuentos y relatos, Guillermina Fasciolo nos presenta una realidad proxima que a veces parece inabordable pero, a pesar de todas las dificultades, esta realidad permite la experiencia del amor.

Guillermina Fasciolo, 2008

Cartagena de Indias en el siglo XIX

Inversamente, a medida que se aleja la posibilidad de retiro del depósito, el encaje legal puede ser menor. Así, por ejemplo, el encaje legal que deben mantener los bancos contra los depósitos realizables por medio de cheques, que son ...

Haroldo Calvo Stevenson, Adolfo Meisel Roca, 2002

Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...

Por otro lado, creo que «randa» y «cairel» son dos vocablos que pasaron a significar encajes que se aplicaban, respectivamente, al borde o entre dos telas y tenían una regular anchura, reservándose el de encaje a las mismas labores ...

María Ángeles González Mena, 1994

El bordado y los encajes

EL ENCAJE DE A.GTTJA. CAPITULO PRIMERO EL SrGLO XVI.— TRANSICIÓN DEL BORDADO AL ENCAJE DE AGUJA Hay dos clases de encajes: los encajes hechos con aguja, y los encajes hechos con husos. Nos ocuparemos desde ...

Ernest Lefébure, 2006

Operaciones Bancarias en Venezuela: Teoria y practica

249. 1. EL. ENCAJE. LEGAL. Tal como se señaló en páginas anteriores, el encaje legal es un porcentaje de las captaciones, fijado por el banco Central de Venezuela, que los bancos están obligados a mantener como reserva depositada en ...

Bello R. Gonzalo, 2007

Ropa Para Ninos

2) Jale el hilo grueso de la cabeza del encaje en ambos extremos para fruncirlo ( a). Si el encaje no tiene un hilo grueso, haga una costura cerca de la orilla del encaje, utilizando 14 a 16 puntadas por pulgada (2.5 cm); jale el hilo de la bobina ...

Creative Publishing International, 2003

Principios de análisis matemático

Enrique Linés Escardó. 3. PRINCIPIO DE ENCAJE 3.1. Definición: Un intervalo cerrado en R", es un conjunto de la forma 1 = [a„ fo,] x ... x [a¡, bt] X ... X [a„, b,], donde cada uno de los intervalos cerrados [o„ b¡], i = 1, 2, ..., n pertenece a la recta ...

Enrique Linés Escardó, 1991

Ley de cheques no. 24,452: jurisprudencia aplicable : modelos

Cláusula "salvo encaje" Tratándose de cheques depositados en cuenta corriente , la transmisión del título no se produce por una transferencia de la propiedad, sino en función de un mandato conferido al banco para que efectivice el crédito ...

Adriana Beatriz Rejón, 1996

Derecho monetario

28 de 1998 unificó el período de encaje, de modo que todos los establecimientos de crédito calcularán el encaje requerido y las disponibilidades para cubrirlo en un solo grupo. De otra parte, eliminó el sistema de dos grupos de encaje ...

Néstor Ricardo Chacón, 2005

«ENCAJE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में encaje पद का कैसे उपयोग किया है।

El presidente del Sabadell afirma que el encaje de Cataluña en ...

En una entrevista en el diario 'Ara' recogida por Europa Press, Oliu ha admitido que siempre confía en encontrar una tercera vía, pero ha añadido que, si no la ... «elEconomista.es, जुलाई 16»

PSOE CONFERENCIA Díaz defiende una "mirada comprensiva ...

... (Barcelona), Díaz se ha mostrado convencida de que "va a ser posible" encontrar un nuevo "encaje" de Cataluña a través de una reforma constitucional. «EFE, जुलाई 16»

Transparencias y encaje, la gran ecuación con la que Kristen ...

La mezcla de transparencias y encaje es una de las fórmulas más efectivas, es más, un alto porcentaje de los looks de red carpets que la aplican, aciertan, pero ... «Trendencias, जुलाई 16»

El turbante y el LBD de encaje negro de Amal Clooney para visitar ...

En esta ocasión, como Amal no tiene ropero real del que echar mano, ni falta que le hace, optó también por el encaje pero para su vestidito de Versace de ... «Trendencias, मई 16»

Rihanna convierte un vestido de encaje de Gucci en un sexy naked ...

Cuando Alessandro Michele diseñó y puso sobre la pasarela este vestido de encaje verde de Gucci Primavera-Verano 2016 no pensó que alguien como ... «Trendencias, मई 16»

Iglesias: "Más del 80% de la sociedad catalana apoyaría un nuevo ...

... Iglesias, a la vez que ha asegurado que "más del 80% de la sociedad catalana" estaría de acuerdo en buscar "un nuevo encaje constitucional" en España. «El Periódico, अप्रैल 16»

Camariñas se convierte en la capital mundial del encaje

La localidad coruñesa de Camariñas se convierte desde hoy y durante cinco días en la capital mundial del encaje con la apertura de la XXVI edición de esta ... «Faro de Vigo, मार्च 16»

MUSEO BALENCIAGA Balenciaga, mago y maestro también del ...

Además de maestro indiscutible de la técnica del corte y el patronaje, Balenciaga fue un mago de los materiales, especialmente del encaje, un tejido delicado ... «EFE, मार्च 16»

BCR sube encaje en soles de 0.75% a 1%

La medida que eleva el nivel mínimo de depósitos en cuenta corriente que las entidades financieras deben mantener en el BCRP como fondos de encaje tiene ... «Diario Gestión, फरवरी 16»

El encaje de Camariñas, de un pueblo gallego a la pasarela de ...

Requiere tiempo. Y eso es el Encaje de Camariñas", asegura. Lomba participará, otra vez, en la pasarela del encaje, que también cuenta con un concurso para ... «El Mundo, फरवरी 16»