एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"encaramar" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENCARAMAR

La palabra encaramar procede de r. del árabe hispánico karáma, y este del árabe clásico karāmah, honor.
info
व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

स्पैनिश में ENCARAMAR का उच्चारण

en · ca · ra · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCARAMAR की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

स्पैनिश में ENCARAMAR का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का स्पैनिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। स्पैनिश में «encaramar» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

स्पैनिशशब्दकोश में encaramar की परिभाषा

स्पैनिश भाषा की वास्तविक अकादमी के शब्दकोश में एनामारार की पहली परिभाषा किसी को या किसी चीज़ को पहुंचने के लिए कठिन जगह पर उठाना या उठाना है। शब्दकोश में encaramar का एक और अर्थ प्रशंसा है, चरम के साथ महंगा है। एनकारामर भी उठाना है। La primera definición de encaramar en el diccionario de la real academia de la lengua española es levantar o subir a alguien o algo a lugar dificultoso de alcanzar. Otro significado de encaramar en el diccionario es alabar, encarecer con extremo. Encaramar es también elevar.

ध्यान दें: परिभाषा का स्पैनिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। स्पैनिश में «encaramar» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

स्पैनिश क्रिया ENCARAMAR का संयोजन

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encaramo
encaramas / encaramás
él encarama
nos. encaramamos
vos. encaramáis / encaraman
ellos encaraman
Pretérito imperfecto
yo encaramaba
encaramabas
él encaramaba
nos. encaramábamos
vos. encaramabais / encaramaban
ellos encaramaban
Pret. perfecto simple
yo encaramé
encaramaste
él encaramó
nos. encaramamos
vos. encaramasteis / encaramaron
ellos encaramaron
Futuro simple
yo encaramaré
encaramarás
él encaramará
nos. encaramaremos
vos. encaramaréis / encaramarán
ellos encaramarán
Condicional simple
yo encaramaría
encaramarías
él encaramaría
nos. encaramaríamos
vos. encaramaríais / encaramarían
ellos encaramarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encaramado
has encaramado
él ha encaramado
nos. hemos encaramado
vos. habéis encaramado
ellos han encaramado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encaramado
habías encaramado
él había encaramado
nos. habíamos encaramado
vos. habíais encaramado
ellos habían encaramado
Pretérito Anterior
yo hube encaramado
hubiste encaramado
él hubo encaramado
nos. hubimos encaramado
vos. hubisteis encaramado
ellos hubieron encaramado
Futuro perfecto
yo habré encaramado
habrás encaramado
él habrá encaramado
nos. habremos encaramado
vos. habréis encaramado
ellos habrán encaramado
Condicional Perfecto
yo habría encaramado
habrías encaramado
él habría encaramado
nos. habríamos encaramado
vos. habríais encaramado
ellos habrían encaramado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encarame
encarames
él encarame
nos. encaramemos
vos. encaraméis / encaramen
ellos encaramen
Pretérito imperfecto
yo encaramara o encaramase
encaramaras o encaramases
él encaramara o encaramase
nos. encaramáramos o encaramásemos
vos. encaramarais o encaramaseis / encaramaran o encaramasen
ellos encaramaran o encaramasen
Futuro simple
yo encaramare
encaramares
él encaramare
nos. encaramáremos
vos. encaramareis / encaramaren
ellos encaramaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encaramado
hubiste encaramado
él hubo encaramado
nos. hubimos encaramado
vos. hubisteis encaramado
ellos hubieron encaramado
Futuro Perfecto
yo habré encaramado
habrás encaramado
él habrá encaramado
nos. habremos encaramado
vos. habréis encaramado
ellos habrán encaramado
Condicional perfecto
yo habría encaramado
habrías encaramado
él habría encaramado
nos. habríamos encaramado
vos. habríais encaramado
ellos habrían encaramado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encarama (tú) / encaramá (vos)
encaramad (vosotros) / encaramen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encaramar
Participio
encaramado
Gerundio
encaramando

स्पैनिश शब्द जिसकी ENCARAMAR के साथ तुकबंदी है


agramar
a·gra·mar
bramar
bra·mar
derramar
de·rra·mar
desgramar
des·gra·mar
desparramar
des·pa·rra·mar
desprogramar
des·pro·gra·mar
desramar
des·ra·mar
destramar
des·tra·mar
diagramar
dia·gra·mar
embramar
em·bra·mar
enramar
en·ra·mar
entramar
en·tra·mar
esparramar
es·pa·rra·mar
garramar
ga·rra·mar
gramar
gra·mar
paramar
pa·ra·mar
programar
pro·gra·mar
rebramar
re·bra·mar
tramar
tra·mar
ultramar
ul·tra·mar

स्पैनिश शब्द जो ENCARAMAR के जैसे शुरू होते हैं

encarada
encarado
encarajinar
encaramadura
encaramiento
encarar
encaratular
encaratularse
encarcajada
encarcajado
encarcavinar
encarcelación
encarcelado
encarcelador
encarceladora
encarcelamiento
encarcelar
encarcerar
encarecedor
encarecedora

स्पैनिश शब्द जो ENCARAMAR के जैसे खत्म होते हैं

alamar
amalgamar
amar
bajamar
calamar
chamar
clamar
difamar
embalsamar
emparamar
engramar
entrederramar
exclamar
llamar
mamar
pleamar
proclamar
reclamar
retamar
tajamar

स्पैनिश में encaramar के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

स्पैनिश में «ENCARAMAR» के पर्यायवाची

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «encaramar» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
स्पैनिश में encaramar के पर्यायवाची

स्पैनिश में «ENCARAMAR» के विलोम

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «encaramar» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
स्पैनिश में encaramar के विलोम

«encaramar» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद ENCARAMAR

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ encaramar का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत encaramar अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «encaramar» शब्द है।

अनुवादक स्पैनिश - चीनी

河鲈
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

स्पैनिश

encaramar
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी

perch
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी

बसेरा
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक स्पैनिश - अरबी

جثم
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - रूसी

окунь
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली

poleiro
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला

উচ্চাসন
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच

perche
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - मलय

hinggap
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जर्मन

Barsch
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जापानी

止まり木
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - कोरियन

농어
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़

perch
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी

cá rô
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - तमिल

ஃஆப்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - मराठी

गोड्या पाण्यातील एक मासा
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - तुर्क

levrek
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन

pesce persico
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - पोलिश

okoń
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन

окунь
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन

biban
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक

πέρκα
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस

sitplek
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश

abborre
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन

abbor
5 मिलियन बोलने वाले लोग

encaramar के उपयोग का रुझान

रुझान

«ENCARAMAR» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
थोड़ा प्रयुक्त
45
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «encaramar» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
encaramar की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे स्पैनिश ऑनलाइन शब्दकोष और «encaramar» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «ENCARAMAR» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «encaramar» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «encaramar» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच स्पैनिश में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

स्पैनिश साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में encaramar के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

स्पैनिश किताबें जो «ENCARAMAR» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में encaramar का उपयोग पता करें। encaramar aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Diccionario de la lengua castellana
El que tiene buena ó mala cara Pulehcr, vel deformis facie. ENCARAMADO, DA. p. p. de encaramar. ENCARAMADURA. s. f. ant. La acción y efecto de encaramar y encaramarte. Fasti- galio. ENCARAMAR, v. a. Levantar v subir alguna cosa, ...
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Encaramar. Elevare. ÉLever. Inalzare , innalzare. I'Jir per amunt. met. Exagerar, ponderar ab excés alguna cosa. Encaramar. Eitollere, amplificare. Louer , exagerar excessivement. Lodare eccessiva- mente. PUJAVANT. s. m. ant. botavast.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Pullatus. ENCARADO , DA. p. p. de encarar, bien , ó mal encarado. El que tiene hermoso, ó feo rostro , buenas , ó malas facciones. Fa- cié pulcher , formosus , venustas , deformis. ENCARAMADO , DA. p. p. de encaramar. ENCARAMADURA.
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
encaramar y se encaramó por la ventana, arrimandose a ella, y le dijeron fuese a llamar a dicho Thomas de Garfias (157,97). FORMAS DOCUMENTADAS: encaramó (1). FRECUENCIA GLOBAL: 1 encarcelado que es tambien del agua que ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
5
Diccionario de la Academia Española
ENCARAMAR , DO , SE. v. a. Levantar y subir alguna cosa , ó ponerla sobre otras. Fastigari, attollere. — met. fam. Elevar , colocar en puestos aitos y honoríficos. — ant. Alabar encarecer con extremo. ENCARA MIENTO, s. m. La accion ó ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
AcrÎOIl J С ft'C- to de encaramar. Encaramar, a. y r. Levantar una cosa. Il fit,. Colocar en puestos Monolíticos. J| ant. Alabar con extremo. Envaramiento, m. Acción y efecto de encarar. Escaramii.lotar, a. ant. Encaramar. Encarar, ». y r. Ponerse ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCARAMADO , p. p. V. Encaramar. ENCARAMADURA, s.f. (p. u.) L'action r lever, d'élever, de monter. ENCARAMAR, v. a. Lever, hausser, élever, monter une chose sur une autre. \\{fig- yitm.JIilcver à un poste éminent, à une dignité. ||( ; >. ) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Acción y erecto de encaramar. Enfilament. Asceosio, sublimado. ENCARAMAR, a. Levantar y subir alguna cosa , ó ponerla sobre otras. Úsase también como reciproco. Pujar , alsar , enfilar. Fostrgare, allollere. ] met. y fam. Elevar, colocar en ...
Pere Labernia, 1861
9
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Acción y efecto de encaramar. En filament. Ascensio, sublimatio. ENCARAMAR, a. Levantar y subir alguna cosa , ó ponerla sobre otras. Úsase también como reciproco. Pujar , atsar , enfilar. Fasligarc, altollcre. 3 met. y fam. Elevar, colocar en ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
10
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Falte , comble , haut , sommet , hauteur , élévation* Latin., Fastigium. Culmen. ENCARAMAR , v. a. Monte», hausser, élever, lever , relever. Latin, Attollere. Evigere. . Encaramar. Elever, monter à des pestes émineos , des emplois , des dignités ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

«ENCARAMAR» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में encaramar पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Donald Trump es un fascista: Rosario Marín
... Trump, a quien llamó “despreciable”, “funesto”, “fascista”, “ignorante” y “siniestro”, que usa al Partido Republicano “para encaramar sus espurios intereses”. «Excélsior, मार्च 16»
2
El Manchester United se encarama al liderato
El Manchester United goleó hoy en Old Trafford al Sunderland (3-0) y aprovechó el tropiezo de sus vecinos del City, en Londres, para encaramarse al liderato ... «Mundo Deportivo, सितंबर 15»
3
La Policía frena un motín de medio centenar de internos en el CIE ...
... 54 internos del Centro de Internamiento de Extranjeros (CIE) de Zapadores, en Valencia, seis de los cuales se llegaron a encaramar a uno de sus tejados. «LA SEXTA NOTICIAS, सितंबर 15»
4
SUCESOS VALENCIA La Policía aborta un motín con medio ...
... internos del Centro de Internamiento de Extranjeros (CIE) de Zapadores, en Valencia, seis de los cuales se llegaron a encaramar a uno de sus tejados. EFE. «EFE, सितंबर 15»
5
Grecia, embaucada por el carisma de Tsipras
La magia y el hipnotismo colectivos pueden encaramar al poder a cualquier demagogo sin escrúpulos, sin duda, tanto en una dictadura como en una ... «lanacion.com, जुलाई 15»
6
Cruz vuelve a ser Joanot, el cristiano renegado de Mar i Cel, 26 ...
"Tienes que estar en forma, porque te tienes que encaramar al mástil del barco, y hacerlo todo cantando. Ahora mismo me voy a hacer gimnasia", ha dicho Cruz ... «eldiario.es, अगस्त 14»
7
El 'circo' de la Policía Local revienta (otra vez) el pleno de Torrevieja
... se ha llegado a encaramar sobre la pluma de una grúa portando una cruz a sus espaldas para denunciar el calvario que, según el colectivo, están sufriendo ... «El Mundo, जून 14»

ENCARAMAR की छवियां

encaramar

संदर्भ
« EDUCALINGO. Encaramar [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-es/encaramar>. अप्रैल 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
es
स्पैनिश शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है