एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"esposa" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ESPOSA

La palabra esposa procede del latín sponsus.
info
व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

स्पैनिश में ESPOSA का उच्चारण

es · po · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPOSA की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

स्पैनिश में ESPOSA का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का स्पैनिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। स्पैनिश में «esposa» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

सगाई

Esponsales

शादी का वादा पारस्परिक रूप से स्वीकार किए जाते हैं; जो पति के अनुबंध हैं वे पति हैं कानूनी रूप से, शादी की प्रथा एक प्रैक्टरी प्रकृति का एक अनुबंध है, क्योंकि वे शादी के निश्चित अनुबंध का कारण बनती हैं। आजकल, रिवाजों के उदारीकरण और शादी के सामाजिक महत्व को कम करने के कारण, बीटाथल के पास कोई महान न्यायिक प्रासंगिकता नहीं है, हालांकि सामाजिक स्तर पर वे प्रेम प्रसंग के रूप में जीवित रहते हैं। हालांकि, अन्य समय में, अधिक अनुष्ठान और विस्तारित, निकट भविष्य में शादी करने की प्रतिबद्धता के कारण गंभीर गंभीर परिणाम हो सकते हैं। उदाहरण के लिए, मध्य युग के दौरान, यदि अविवाहित पत्नियों के बीच संभोग होता है, तो शादी को तुरंत माना जाता था, और शादी सभी उद्देश्यों के लिए वैध थी। एक अनुचित अर्थ में, एक काव्य लाइसेंस के रूप में, और लोकप्रिय भाषण में, इसे विवाह के लिए विवाह कहा जाता है; वास्तव में, पति या पत्नी को एक अशिष्ट अर्थ में परिभाषित किया गया है, जिसने विवाह करार किया है, और ऐसा करने के लिए प्रतिबद्ध नहीं, जैसा उसकी तकनीकी अर्थ है। Los esponsales son la promesa de matrimonio mutuamente aceptada; quienes contraen esponsales son esposos. Jurídicamente, los esponsales son un contrato, de naturaleza preparatoria, ya que conducen al contrato definitivo del matrimonio. En la actualidad, debido a la liberalización de costumbres y a la disminución de la importancia social del matrimonio, los esponsales no tienen una gran relevancia jurídica, aunque a nivel social perviven bajo la forma de noviazgo. Sin embargo en otras épocas, mucho más ritualizadas y elaboradas, del compromiso de contraer matrimonio en fecha próxima podían extraerse consecuencias bastante serias. Por ejemplo, durante la Edad Media, si tenían lugar relaciones sexuales entre esposos no casados, se entendía consumado de inmediato el matrimonio, siendo éste válido para todos los efectos. En sentido impropio, como una licencia poética, y también en el hablar popular, se llama esponsales al matrimonio; de hecho, la palabra esposo designa en sentido vulgar a la persona que ha contraído matrimonio, y no a la comprometida a hacerlo, como es su sentido técnico.

स्पैनिशशब्दकोश में esposa की परिभाषा

शब्दकोश अंग्रेजी पत्नी में पति का मतलब है। En el diccionario castellano esposa significa esposo.
ध्यान दें: परिभाषा का स्पैनिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। स्पैनिश में «esposa» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

स्पैनिश शब्द जिसकी ESPOSA के साथ तुकबंदी है


adiposa
a·di·po·sa
carrasposa
ca·rras·po·sa
casposa
cas·po·sa
chisposa
chis·po·sa
coesposa
co·es·po·sa
coposa
co·po·sa
culposa
cul·po·sa
estoposa
es·to·po·sa
felposa
fel·po·sa
griposa
gri·po·sa
haraposa
ha·ra·po·sa
hiposa
hi·po·sa
mariposa
ma·ri·po·sa
pomposa
pom·po·sa
posa
po·sa
pulposa
pul·po·sa
puposa
pu·po·sa
raposa
ra·po·sa
rasposa
ras·po·sa
tramposa
tram·po·sa

स्पैनिश शब्द जो ESPOSA के जैसे शुरू होते हैं

esporofila
esporofilo
esporófito
esporofito
esporozoario
esporozoo
esportada
esportear
esportilla
esportillero
esportillo
esportizo
esportón
esportonada
esporulación
esporular
esposada
esposado
esposar
esposo

स्पैनिश शब्द जो ESPOSA के जैसे खत्म होते हैं

amorosa
cariñosa
cosa
deliciosa
diosa
espaciosa
espinosa
famosa
guiñaposa
hermosa
lujosa
maravillosa
peligrosa
poderosa
preciosa
prestigiosa
religiosa
rosa
sabrosa
sosa

स्पैनिश में esposa के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

स्पैनिश में «ESPOSA» के पर्यायवाची

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «esposa» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
स्पैनिश में esposa के पर्यायवाची

«esposa» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद ESPOSA

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ esposa का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत esposa अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «esposa» शब्द है।

अनुवादक स्पैनिश - चीनी

妻子
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

स्पैनिश

esposa
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी

wife
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी

पत्नी
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक स्पैनिश - अरबी

زوجة
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - रूसी

жена
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली

esposa
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला

স্ত্রী
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच

femme
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - मलय

isteri
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जर्मन

Frau
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जापानी

130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - कोरियन

아내
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़

bojo
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी

vợ
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - तमिल

மனைவி
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - मराठी

पत्नी
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - तुर्क

karı
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन

moglie
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - पोलिश

żona
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन

дружина
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन

soție
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक

γυναίκα
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस

vrou
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश

fru
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन

kone
5 मिलियन बोलने वाले लोग

esposa के उपयोग का रुझान

रुझान

«ESPOSA» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
बहुत व्यापक रूप से प्रयुक्त
97
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «esposa» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
esposa की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे स्पैनिश ऑनलाइन शब्दकोष और «esposa» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «ESPOSA» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «esposa» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «esposa» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच स्पैनिश में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

स्पैनिश साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में esposa के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«ESPOSA» वाले स्पैनिश उद्धरण

esposa वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Michel E. De Montaigne
Del mismo papel en que un juez ha escrito una sentencia contra un adúltero rasgará un pedazo para escribir unas líneas amorosas a la esposa de un colega.
2
Oscar Wilde
Si una mujer se vuelve a casar al quedarse viuda, odiaba a su primer marido; si un hombre se casa por segunda vez, adoraba a su primera esposa.
3
Thomas Middleton
En la elección de esposa, como en un plan guerrero, equivocarse una sola vez significa la derrota irreparable.
4
Groucho Marx
En esta industria, todos sabemos que detrás de un buen guionista hay siempre una gran mujer, y que detrás de ésta está su esposa.
5
Jean Jacques Rousseau
Un hombre honrado no encontrará jamás una amiga mejor que su esposa.
6
Jean Jacques Rousseau
No basta que una esposa sea fiel, es menester que su marido, sus amigos y sus vecinos crean en su fidelidad.
7
Groucho Marx
Detrás de un gran hombre hay una gran mujer y detrás de ésta su esposa.
8
Jim Backus
Más de uno le debe el éxito a su primera esposa, y su segunda esposa a su éxito.
9
Thomas Moore
Vamos, vamos - dijo el padre de Tom - a tu edad ya no tienes excusa para hacer el libertino. Es hora hijo de pensar en tomar esposa. ?Eso digo yo, padre. ¿La esposa de quien?
10
Sacha Guitry
Si alguno os quiere robar la esposa, la mejor forma de vengaros de él es dejar que se la lleve.

«ESPOSA» वाली स्पैनिश लोकोक्तियां

Al molino y a la esposa, siempre le falta alguna cosa.
Mujer de la calle, mujer de todos y esposa de nadie.
Mujer discreta, esposa y madre perfecta.
Un mal marido es a veces buen padre; pero una mala esposa nunca es buena madre.

स्पैनिश किताबें जो «ESPOSA» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में esposa का उपयोग पता करें। esposa aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Una Esposa Conforme Al Corazon De Dios / A Wife After God's ...
God hasn't called a woman to change her husband, but to focus on her calling as a wife. This book provides valuable insights on key areas of marriage such as what it means to be a husband's helper and what submission is and isn't.]
Elizabeth George, 2004
2
Para la Esposa del Pastor, Con Amor
Twelve hispanic women in the ministry enrich and inspire other women in their roles as women, wives, and mates.
Casa Bautista de Publicaciones, 2005
3
Una esposa por encargo
Estaba seguro de que jamás podría volver a amar.
Mary Burton, 2009
4
Como Ser la Esposa Casi Perfecta: Escrito por esposos que ...
Un verdadero catalizador de la conversación. Está garantizado para mejorar cualquier matrimonio. Escrito con sinceridad, este libro es de lectura obligada para cualquiera que esté casado o enamorado.
J. S. Salt, 2003
5
Esposa cautiva
Cuando descubrió que había heredado casi la mitad del imperio Bastiani, Ruby Clemenger supo que su vida estaba a punto de complicarse... sobre todo tras la llegada de Zane Bastiani, el hijo del fallecido dueño del millonario negocio de ...
Chantelle Shaw, 2010
6
La esposa del duque
Saul Parenti siempre se ha alegrado de ser el segundo en la línea sucesoria de la monarquía de Arezzio.
Penny Jordan, 2011
7
Esposa inocente
En opinión de Patrizio Trelini, todo parecía indicar que Keira Worthington le estaba siendo infiel... y nadie se atrevía a burlarse de un italiano implacable como él.
Melanie Milburne, 2011
8
La segunda esposa
Los autos sacramentales son obras religiosas de caracter alegorico representadas sobre todo en Espana y Portugal durante el Corpus Christi.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
9
Una esposa rica/La proposición
Una esposa rica.
Margaret Way, 2011
10
Una esposa a su medida/Inocencia impetuosa
Dos de las más emocionantes historias de Stephanie Laurens juntas en un solo libro Inocencia impetuosa Tras la muerte de su padre, Georgiana Hartley regresó a Inglaterra... donde tuvo que enfrentarse a las groseras proposiciones de su ...
Stephanie Laurens, 2011

«ESPOSA» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में esposa पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Decapitan a cantante y asesinan a su esposa e hijo en México
De acuerdo con el reporte de la Policía estatal, alrededor de las 2:00 horas de este jueves, los agresores ingresaron al domicilio localizado en el ... «La Prensa de Honduras, जुलाई 16»
2
Condenado el actor de 'The Shield' Michael Jace a 40 años de ...
... fue condenado este viernes en un juzgado de Los Ángeles a cuarenta años de cárcel por el asesinato de su esposa, informó la cadena televisiva NBC. «20minutos.es, जून 16»
3
"The Shield": actor fue declarado culpable de matar a esposa | El ...
... en la serie de televisión "The Shield", fue declarado hoy culpable del asesinato de su esposa April Jace, informó el medio especializado "Variety". Un jurado ... «El Comercio, मई 16»
4
Juicio: Actor de "Forrest Gump" acusado de matar a su esposa
Tras esto el actor llamó a la policía y dijo que había matado a su esposa, señalaron las autoridades. La grabación de la llamada no ha sido revelada. «ElHeraldo.hn, मई 16»
5
Comprometedores SMS complican al intendente puntano en crimen ...
El intendente quedó procesado con prisión preventiva por el femicidio de su esposa Romina Aguilar, cometido el 30 de enero en la ciudad de San Luis. El fallo ... «Ambito.com, मार्च 16»
6
El "relato" del intendente acusado de matar a su esposa
La detención de Diego Lorenzetti, intendente del municipio puntano de La Calera, por el crimen de sus esposa, provocó sorpresa. No sólo porque lo detuvieron ... «Clarín.com, मार्च 16»
7
Esposa denuncia que 'Polo Polo' está desaparecido y él asegura ...
Según una revista nacional, la esposa del comediante, Martha Zendejas, interpuso una denuncia porque desconocía el paradero de Leopoldo García Peláez, ... «Mundo Hispanico, मार्च 16»
8
Lo que no conoces de Melania Trump, la esposa de Donald
Hoy es una exmodelo que luce los atuendos más refinados, una mujer habituada a las capitales y los idiomas europeos, esposa del favorito para conseguir la ... «Mundo Hispanico, फरवरी 16»
9
La esposa del Chapo: “No me consta que mi marido trafique con ...
A Emma Coronel, la esposa del campesino pobre que construyó a su madre un palacete fortificado en la agreste sierra de Sinaloa, el capo de la organización ... «EL PAÍS, फरवरी 16»
10
La esposa de El Chapo rompe su silencio al decir que 'su esposo se ...
Estas nos cuentan que esta vez es la mismísima Emma Coronel Aispuro, esposa del narcotraficante, quien decide alzar la voz en defensa de su marido, dando ... «Sopitas.com, फरवरी 16»

ESPOSA की छवियां

esposa

संदर्भ
« EDUCALINGO. Esposa [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-es/esposa>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
es
स्पैनिश शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है