"esposo" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD ESPOSO

La palabra esposo procede del latín sponsus.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

स्पैनिश में ESPOSO का उच्चारण

es · po · so

स्पैनिश में ESPOSO का क्या अर्थ होता है?

सगाई

Esponsales

शादी का वादा पारस्परिक रूप से स्वीकार किए जाते हैं; जो पति के अनुबंध हैं वे पति हैं कानूनी रूप से, शादी की प्रथा एक प्रैक्टरी प्रकृति का एक अनुबंध है, क्योंकि वे शादी के निश्चित अनुबंध का कारण बनती हैं। आजकल, रिवाजों के उदारीकरण और शादी के सामाजिक महत्व को कम करने के कारण, बीटाथल के पास कोई महान न्यायिक प्रासंगिकता नहीं है, हालांकि सामाजिक स्तर पर वे प्रेम प्रसंग के रूप में जीवित रहते हैं। हालांकि, अन्य समय में, अधिक अनुष्ठान और विस्तारित, निकट भविष्य में शादी करने की प्रतिबद्धता के कारण गंभीर गंभीर परिणाम हो सकते हैं। उदाहरण के लिए, मध्य युग के दौरान, यदि अविवाहित पत्नियों के बीच संभोग होता है, तो शादी को तुरंत माना जाता था, और शादी सभी उद्देश्यों के लिए वैध थी। एक अनुचित अर्थ में, एक काव्य लाइसेंस के रूप में, और लोकप्रिय भाषण में, इसे विवाह के लिए विवाह कहा जाता है; वास्तव में, पति या पत्नी को एक अशिष्ट अर्थ में परिभाषित किया गया है, जिसने विवाह करार किया है, और ऐसा करने के लिए प्रतिबद्ध नहीं, जैसा उसकी तकनीकी अर्थ है।

Los esponsales son la promesa de matrimonio mutuamente aceptada; quienes contraen esponsales son esposos. Jurídicamente, los esponsales son un contrato, de naturaleza preparatoria, ya que conducen al contrato definitivo del matrimonio. En la actualidad, debido a la liberalización de costumbres y a la disminución de la importancia social del matrimonio, los esponsales no tienen una gran relevancia jurídica, aunque a nivel social perviven bajo la forma de noviazgo. Sin embargo en otras épocas, mucho más ritualizadas y elaboradas, del compromiso de contraer matrimonio en fecha próxima podían extraerse consecuencias bastante serias. Por ejemplo, durante la Edad Media, si tenían lugar relaciones sexuales entre esposos no casados, se entendía consumado de inmediato el matrimonio, siendo éste válido para todos los efectos. En sentido impropio, como una licencia poética, y también en el hablar popular, se llama esponsales al matrimonio; de hecho, la palabra esposo designa en sentido vulgar a la persona que ha contraído matrimonio, y no a la comprometida a hacerlo, como es su sentido técnico.

स्पैनिशशब्दकोश में esposo की परिभाषा

स्पेनिश भाषा की असली अकादमी के शब्दकोश में पति की पहली परिभाषा एक विवाहित व्यक्ति है। शब्दकोश में पति का एक और अर्थ वह व्यक्ति है जिसने बेट्रोथल मनाया है। पति भी एपिस्कोपल अंगूठी है।

La primera definición de esposo en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona casada. Otro significado de esposo en el diccionario es persona que ha celebrado esponsales. Esposo es también anillo episcopal.

का अनुवाद ESPOSO

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ esposo का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत esposo अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «esposo» शब्द है।

• अनुवादक स्पैनिश - चीनी: 丈夫
• स्पैनिश: esposo
• अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी: husband
• अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी: पति
• अनुवादक स्पैनिश - अरबी: زوج
• अनुवादक स्पैनिश - रूसी: муж
• अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली: marido
• अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला: স্বামী
• अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच: mari
• अनुवादक स्पैनिश - मलय: suami
• अनुवादक स्पैनिश - जर्मन: Mann
• अनुवादक स्पैनिश - जापानी: 夫
• अनुवादक स्पैनिश - कोरियन: 남편
• अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़: bojomu
• अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी: chồng
• अनुवादक स्पैनिश - तमिल: கணவர்
• अनुवादक स्पैनिश - मराठी: पती
• अनुवादक स्पैनिश - तुर्क: koca
• अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन: marito
• अनुवादक स्पैनिश - पोलिश: mąż
• अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन: чоловік
• अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन: soț
• अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक: σύζυγος
• अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस: man
• अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश: man
• अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन: mann

«ESPOSO» वाली स्पैनिश लोकोक्तियां

Dolor de esposo, dolor de codo.

स्पैनिश किताबें जो «ESPOSO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में esposo का उपयोग पता करें। esposo aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Un Esposo Conforme Al Corazón de Dios

Jim George trata acerca de doce áreas de la vida del esposo, proporcionando aplicaciones prácticas para que un esposo sea conforme al corazón de Dios.

Jim George, 2004

Ten un nuevo esposo para el viernes: Cambia su actitud, su ...

Have a new husband by Friday? Is that even possible? Dr. Kevin Leman says it is. The New York Times bestselling author and self-help guru shows even the most frustrated wife how she can have a new husband by Friday.

Dr. Kevin Leman, 2011

Reclamada por su esposo

Bram MacKinloch había pasado siete largos y atormentados años en cautiverio y sólo hubo tres cosas que lo mantuvieron vivo: la fuerza bruta, la sed de venganza y el recuerdo del bello rostro de su esposa.

Michelle Willingham, 2011

Carmela Carvajal de Prat. Cartas de mi Esposo

Cartas de mi esposo, una investigación prolija y un testimonio de época fundamental, reconstruye a través de la correspondencia apasionada que Arturo Prat Chacón tuvo con su esposa, Carmela Carvajal, el aspecto más íntimo y ...

ITURRIAGA, Ma ANGELI, 2011

Olvidada por su esposo

¿Volvería a la cama de su marido?

Michelle Willingham, 2011

Como Cuidar y Tener Contento al Esposo

Laura, insatisfechas con sus matrimonios y aparentemente incapaces de entender el increíble poder que tienen sobre sus hombres para crear el tipo de hogar que añoran. Ahora, en Cómo Cuidar y Tener Contento al Esposo, la Dra.

Dr. Laura Schlessinger, 2012

Vida, excelencias y muerte del gloriosissimo Patriarca y ...

Abíorto queda el virginal esposo En la donzella cuya virtud sabe: Prometesc por suyo temeroso, Y pide al cielo que su dicha alabe, Pues la diuina esposa que le ofrece> Mirarla ni seruirla no merece. Entre alabanças y diuinos loores ...

José de Valdivielso, 1607

El mejor esposo

Guillen de Castro (Valencia, 1569-Madrid, 1631). Espana. Fue capitan de caballeria, gobernador de Scigliano en Napoles y en Madrid secretario del marques de Penafiel.

Guillén de Castro y Bellvís, 2012

Vida, excelencias y muerte del gloriosissimo Patriarca y ...

Esposo virginal que descendistes Psel.'iS AI talamo real del vi?ntre estrechoï Donde en vinculo eterno a vos vniste* Q a' Laesposa que por vos no dexó ellecho: j . Esposo fiel que de los ascos tristés des &° Lalcuantays a vuettro eterno pecho ...

José de Valdivielso, 1612

Santa Clara de Asís: Contemplar la belleza de un Dios Esposo

El discurrir de tantas monjas clarisas que han sabido vivir en sus monasterios esa página evangélica que representa el clarianismo dentro de la gran familia franciscana, encuentra su punto de partida en la mujer con la que esa historia da ...

Chiara Augusta Lainati, 2004

«ESPOSO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में esposo पद का कैसे उपयोग किया है।

Comando asesina a tiros a esposo de alcaldesa electa en Oaxaca

Un comando asesinó a tiros a Delfino Nieto Peláez, líder local del Partido Revolucionario Institucional (PRI) y esposo de Alba Mier Castellanos, alcaldesa ... «Univisión, जुलाई 16»

Insólito Matrimonio: Tomó por 'esposo' a otra mujer sin darse cuenta

Según el portal Yahoo, ” El “esposo” habría incluso pedido a personas que se hicieran pasar por su familia para la boda, precisó un responsable de la policía ... «Teleamazonas, जुलाई 16»

Ella se fue de luna de miel sin su esposo y se la pasó MUY bien

El esposo de Huma Mobin no pudo ir a su luna de miel, así que ella se fue sola. ... turísticos, con cara de sufrimiento y abrazada de su esposo "fantasma". «Actitud Fem, जुलाई 16»

Charytín Goyco habla de la muerte de su esposo Elín Ortiz: "Ya no ...

Charytín Goyco concede una entrevista a People en Español tras el fallecimiento de su esposo Elín Ortiz. Facebook · Twitter ... «People en Español, जून 16»

Así confesó Salma Hayek a su esposo ¡qué le era infiel!

La guapa Salma Hayek tiene una terrible (pero encantadora) adicción, y para tapar lo que había hecho, después de prometer a su esposo que pararía, decidió ... «Televisa Espectáculos, जून 16»

"Cuando encuentren mi cuerpo, por favor avisen a mi esposo": el ...

"Cuando encuentren mi cuerpo, por favor avisen a mi esposo George y a mi hija Kerry. Será una gentileza de su parte informarles a ellos que estoy muerta y ... «BBC Mundo, मई 16»

Esta fue la última conversación de Céline Dion con su esposo

La cantante quiso que René Angélil se fuese "en paz" haciéndole saber en su última conversación que ella se ocuparía de que la familia saliera adelante. «quien.com, मई 16»

Diosa Canales y su esposo detenidos por violencia de género

Diosa Canales y su esposo, José Rojas Romero, fueron detenidos presuntamente por golpear, en varias partes del cuerpo, a Solange Ramona Mota, madre ... «El Nacional.com, मई 16»

Operaron de emergencia a esposo de Sofía Vergara

De acuerdo al portal TMZ, el esposo de Sofía Vergara, Joe Manganiello, habría acudido al hospital por una inflamación de apéndice común; sin embargo, fue ... «La Opinión, अप्रैल 16»

Esposo de Sarah Palin resultó malherido en un accidente en ...

El esposo de la excandidata republicana a la vicepresidencia de Estados Unidos Sarah Palin resultó gravemente herido en un accidente en una motonieve, por ... «Univisión, मार्च 16»