"hégira" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD HÉGIRA

La palabra hégira procede del francés hégire, la cual a su vez procede del árabe clásico hiǧrah.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

स्पैनिश में HÉGIRA का उच्चारण

hé · gi · ra

स्पैनिश में HÉGIRA का क्या अर्थ होता है?

Hegira

Hégira

हिजरा मोहम्मद के हस्तांतरण को इंगित करता है। यह मक्का से मदीना तक मुस्लिमों का उत्प्रवास है, जो ईसाई युग के 622 वर्ष में हुई थी। यह घटना इस्लामिक दुनिया में पहला वर्ष है। मुस्लिम वर्ष 632 डी से लेते हैं सी। चन्द्र वर्ष के पहले दिन में इसे अपने कैलेंडर के संदर्भ के रूप में तैयार किया गया था। विस्तार से, किसी भी ऐसे भागने या उत्प्रवास पर लागू होता है। वर्ष 639 डी में सी।, खलीफा उमर मुस्लिम युग के पहले हेगिरि के वर्ष के बारे में बताया। नतीजतन, 622 डी। सी मुस्लिम कैलेंडर में 1 एएच बने। शब्द हयरा का शाब्दिक अर्थ है "प्रवासन", "भागने" नहीं, क्योंकि कभी-कभी अनुवाद किया जाता है।

Hégira indica el traslado de Mahoma. Es la emigración de los musulmanes de La Meca a Medina, ocurrida en el año 622 de la era cristiana. Dicho evento marca en el mundo islámico el primer año. Los musulmanes toman desde el año 632 d. C. el primer día del año lunar en el que se produjo como referencia para su calendario. El término, por extensión, se aplica a cualquier fuga o emigración semejante. En el año 639 d. C., el califa Umar señaló el año de la Hégira como el primero de la era musulmana. En consecuencia, el 622 d. C. se convirtió en el 1 AH en el calendario musulmán. La palabra hiyra significa literalmente «migración», y no «huida», como por error se traduce a veces.

स्पैनिशशब्दकोश में hégira की परिभाषा

शब्दकोश में हेगीरा की परिभाषा मुसलमानों से है, जिसे वर्ष 622 से गिना जाता है, जब मुहम्मद मक्का से मदीना तक भाग गया, और जिसमें 354 दिनों के चंद्र वर्ष शामिल हैं, 30 की प्रत्येक अवधि में 355 में से 115 से घिरे हुए हैं।

En el diccionario castellano hégira significa era de los musulmanes, que se cuenta desde el año 622, en que huyó Mahoma de la Meca a Medina, y que se compone de años lunares de 354 días, intercalando 11 de 355 en cada período de 30.

स्पैनिश में «HÉGIRA» के पर्यायवाची

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «hégira» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

स्पैनिश में hégira के पर्यायवाची

época · era · huida · tiempo

का अनुवाद HÉGIRA

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ hégira का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत hégira अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «hégira» शब्द है।

• अनुवादक स्पैनिश - चीनी: 伊斯兰教纪元
• स्पैनिश: hégira
• अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी: Heira
• अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी: Hegira
• अनुवादक स्पैनिश - अरबी: هجري
• अनुवादक स्पैनिश - रूसी: хиджра
• अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली: Hégira
• अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला: হিজরা
• अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच: hégire
• अनुवादक स्पैनिश - मलय: Hijrah
• अनुवादक स्पैनिश - जर्मन: Hegira
• अनुवादक स्पैनिश - जापानी: 逃避行
• अनुवादक स्पैनिश - कोरियन: 헤지 라
• अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़: Hegira
• अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी: hijra
• अनुवादक स्पैनिश - तमिल: Hegira பற்றி
• अनुवादक स्पैनिश - मराठी: Hegira
• अनुवादक स्पैनिश - तुर्क: hicret
• अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन: egira
• अनुवादक स्पैनिश - पोलिश: Hegira
• अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन: хіджра
• अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन: Hegira
• अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक: φυγή
• अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस: Hegira
• अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश: Hegira
• अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन: Hegira

स्पैनिश किताबें जो «HÉGIRA» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में hégira का उपयोग पता करें। hégira aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

España Sagrada: Contiene la cronología de la historia ...

De esta clase es el decir que según Isidoro fue la pérdida de España en el año 711, constando que la anejó a la hégira 93 y a la era 750, cuyo conjunto favorece más al año setecientos y doce que al 711. La razón es: porque aun insistiendo ...

Enrique Flórez, Rafael Lazcano, 2001

El tesoro de Baena: reflexiones sobre circulación monetaria ...

Comenzó su acuñación en al-Andalus en el año 93 de la Hégira/711 d.C, que corresponde a la indicción X. Balaguer 102 matiza que, en contra de la opinión de Navascués 103, se trata de una acuñación de Tariq ibn Ziyád, seis meses ...

Fátima Martín Escudero, 2005

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

7. donde trata del _ modo de computar los años según la hégira de los Arabes, y hallar qualquier año ù dia, dado el año de la hégira. Del mismo modo el P. Petavio, lib.2. cap. 50. de la Doctrina de los tiempos contra Scalígero , y en el ...

Real Academia Española, 1734

El herrero de Tudmir

Primavera, año 92 de la hégira, 711 de la ... CAPITULO 3........................................... ...................................................61 Ciudadela de Oriola (provincia visigoda de Aurariola), verano del año 712 de la cristiandad, ramadán del año 93 de la hégira ...

Francisco José Escudero Galante, 2006

Bizancio y la península ibérica: de la antigüedad tardía a ...

31) o bien las fuentes hispanoárabes que fijaban unánimemente la primera incursión, la de Tarif, en el año 91 de la hégira; vid. referencias en C. Sánchez Albornoz, Orígenes de la Nación española. El Reino de Asturias, (Oviedo 1972), vol.

Inmaculada Pérez Martín, Pedro Bádenas de la Peña, 2004

España Sagrada: Egabro, Elepla, Eliberi, Itálica, Málaga y ...

Ausentándose, pues, Hyahya de Córdoba para Málaga, le pagó Alcazim en la misma moneda, valiéndose de su ausencia para volver a ser reconocido rey de Córdoba, como lo fue por siete meses y tres día en la hégira 414, que empezó en ...

Henrique Flórez, Rafael Lazcano, 2004

El Corán

613. 615. 616. 619. 621. 1 Hégira/622. 2 Hégira/623. 3 Hégira/625. 5 Hégira/627. 6 Hégira/628. Comienza la proclamación pública de la nueva religión. Emigración de un grupo de musulmanes a Abisinia. Comienzan las persecuciones.

‎2010

Cosmómetro ó Tratado de las medidas de la naturaleza

En otros tiempos hubo diversidad de pareceres sobre la correspondencia del primer año árabe ó hégira, con los años de nuestra era vulgar; pero en el dia no se duda que la hégira comenzó el año cristiano de 622, y el mismo Sr. Conde ...

Miguel de Mayora, 1835

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

Y aunque esta voz por escribirla promiscuamente los Autores Castellanos, está ya puesta fin aspiración en la letra E : respecto de que los nombres mas críticos y que han escrito sobre la Hégira , como también los Diccionarios de otras ...

Real Academia Española (Madrid), 1734

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Y aunque esta voz por escribirla promiscuamente los Autores Castellanos, está ya puesta íin aspiración en la letra E : respecto de que los hombres mas críticos y que han escrito sobre la Hégira , como también los Diccionarios de otras ...

«HÉGIRA» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में hégira पद का कैसे उपयोग किया है।

Un mes en cámara lenta

Estamos en el año 1437 del mundo islámico, que comenzó a contar desde la Hégira, la emigración de los musulmanes desde La Meca a la Medina, en 622 ... «Página 12, अगस्त 16»

Los chiíes se preparan para festejar el nacimiento del Imam Reza

El Imam Reza nació el 11 del mes de Du al-Qa'da del año 148 de la Hégira lunar, equivalente al año 765 de la era cristiana. Su mausoleo se encuentra en ... «Hispan TV, अगस्त 16»

En este mismo día: 16 de julio

De 622 (hace 1.394 años), el profeta Mahoma hace su viaje desde la Meca hasta Medina, hecho conocido como “La Hégira”, con el cual se da inicio al ... «La Prensa Libre Costa Rica, जुलाई 16»

El califato del Estado Islámico, de la A a la Z

El primer día de Ramadán del 1435 de la hégira -esto es, el 29 de junio de 2014- el autodenominado Estado Islámico proclamó su califato a caballo de las ... «El Mundo, जुलाई 16»

Venezuela felicita a Irán por comienzo del año 1395 de la hégira solar

Venezuela felicitó al gobierno y al pueblo de Irán por la celebración del año 1395 de la hégira solar, celebración del Noruz que marca el nuevo año persa, ... «2001.com.ve, मार्च 16»

Los refugiados, según el Estado Islámico

"Lo ideal para el IS (Estado Islámico, por sus siglas en inglés) sería que los refugiados suníes de Siria se desplazaran a sus territorios como parte de la hégira ... «El Mundo, मार्च 16»

El nuevo método del ISIS para reclutar muyahidines

De acuerdo con la investigación, estos reclutadores buscan atraer a creyentes musulmanes por medio del concepto conocido como 'hégira', que se refiere ... «Infovaticana, फरवरी 16»

El nuevo método del ISIS para reclutar yihadistas

De acuerdo con la investigación, estos reclutadores buscan atraer a creyentes musulmanes por medio del concepto conocido como 'hégira', que se refiere ... «La Gaceta, फरवरी 16»

La globalización contraataca

... un millón de refugiados musulmanes, mientras en todos los países europeos prosperan teorías sobre una Hijrah o Hégira cuyo objetivo sería reconquistar las ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., जनवरी 16»

Así recluta el Estado Islámico a musulmanes franceses

En este y otros videos, el grupo terrorista pide que los musulamenes realicen la Hégira, suceso conocido como el traslado de Mahoma, pero que ellos ... «RPP Noticias, नवंबर 15»