"humilde" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD HUMILDE

La palabra humilde procede del latín humĭlis, con influido de humildad.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

स्पैनिश में HUMILDE का उच्चारण

hu · mil · de

स्पैनिश में HUMILDE का क्या अर्थ होता है?

दीनता

शब्द विनम्रता लैटिन '' ह्म्मदलत, आटिस, च से प्राप्त होती है। Humilis ', जिसका न केवल नम्रता के रूप में अनुवाद किया गया है बल्कि भूमिगत या बुरे के नीचे भी अनुवाद किया गया है, क्योंकि अतीत में यह सोचा गया था कि पानी की शरण में अनियमितताओं के कारण भावनाएं, इच्छाएं और दबाव होता है। चूंकि अवधारणा एक आंतरिक अर्थ रखती है, इसलिए यह कुछ नैतिक और धार्मिक प्रथाओं के मामले में बल दिया जाता है जहां धारणा अधिक सटीक हो जाती है। मिगुएल डे सर्वेंट्स ने कुत्तों के प्रसिद्ध वार्ता में कहा है कि "नम्रता सभी गुणों की नींव और नींव है, और इसके बिना कोई नहीं है।" मिल्स के राजकुमार कहते हैं कि विनम्रता और विवेक अन्य गुणों को सुधारने और व्यक्तित्व को समृद्ध करते हैं। रॉयल अकादमी के रूप में दी गई विनम्रता यह भी कहती है कि अक्सर इसका प्रयोग एक अपमानजनक अर्थ में किया जाता है। इसका मतलब यह हो सकता है कि सीमित संसाधनों वाले एक घर से या यहां तक ​​कि प्रस्तुत करना, उपेक्षा करना या प्रदर्शन करना। अच्छे दृष्टिकोण से, यह हमारे लिए अपनी क्षमताओं और हमारे दोषों को स्वीकार करने में शामिल है, उनके लिए अभिमान नहीं।

स्पैनिशशब्दकोश में humilde की परिभाषा

स्पैनिश भाषा की असली अकादमी के शब्दकोश में नम्र की पहली परिभाषा यह है कि इसमें विनम्रता है। शब्दकोश में विनम्र का एक और अर्थ एक बात के बारे में कहा जाता है: कम। नम्रता में कुलीनता की भी कमी है।

स्पैनिश में «HUMILDE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «humilde» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

afable · apocado · bajo · desvalido · diminuto · dócil · insignificante · llano · modesto · obediente · oscuro · pequeño · plebeyo · pobre · profundo · proletario · reservado · respetuoso · sencillo · servil · sumiso · tímido

स्पैनिश में «HUMILDE» के विलोम

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «humilde» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।

altivo · rebelde · soberbio

का अनुवाद HUMILDE

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ humilde का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत humilde अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «humilde» शब्द है।

• अनुवादक स्पैनिश - चीनी: 谦逊
• स्पैनिश: humilde
• अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी: humble
• अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी: विनीत
• अनुवादक स्पैनिश - अरबी: متواضع
• अनुवादक स्पैनिश - रूसी: смиренный
• अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली: humilde
• अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला: নম্র
• अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच: humble
• अनुवादक स्पैनिश - मलय: merendah diri
• अनुवादक स्पैनिश - जर्मन: bescheiden
• अनुवादक स्पैनिश - जापानी: つつましいです
• अनुवादक स्पैनिश - कोरियन: 겸손한
• अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़: asor
• अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी: khiêm tốn
• अनुवादक स्पैनिश - तमिल: தாழ்மையான
• अनुवादक स्पैनिश - मराठी: नम्र
• अनुवादक स्पैनिश - तुर्क: mütevazi
• अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन: umile
• अनुवादक स्पैनिश - पोलिश: pokorny
• अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन: смиренний
• अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन: umil
• अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक: ταπεινός
• अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस: nederige
• अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश: ödmjuk
• अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन: ydmyke

«HUMILDE» वाले स्पैनिश उद्धरण

humilde वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

John Ruskin

Los hombres deben aprender que no existe degradación en el trabajo manual más duro o más servil y humilde, cuando es honrado.

2

Rabindranath Tagore

«¿Cómo te cantaré y te adoraré, Sol?», le dijo la florecilla. Contestó el Sol: «Con el silencio humilde de tu pureza».

3

Séneca

Nada es tan bajo y vil como ser altivo con el humilde.

4

William Cowper

La ciencia es orgullosa por lo mucho que ha aprendido; la sabiduría es humilde porque no sabe más.

5

Galileo Galilei

En lo tocante a la ciencia, la autoridad de un millar no es superior al humilde razonamiento de una sola persona.

6

Mahatma Gandhi

Uno debe ser tan humilde como el polvo para poder descubrir la verdad.

7

Albert Einstein

Estoy satisfecho con el misterio de la eternidad de la vida y con el conocimiento, el sentido, de la maravillosa estructura de la existencia. Con el humilde intento de comprender aunque más no sea una porción diminuta de la Razón que se manifiesta en la naturaleza.

8

Thomas De Kempis

El humilde conocimiento de ti mismo es un camino más seguro hacia Dios que el camino de la ciencia.

«HUMILDE» वाली स्पैनिश लोकोक्तियां

Hombre pobre, casa humilde.

स्पैनिश किताबें जो «HUMILDE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में humilde का उपयोग पता करें। humilde aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Maria, Cultiva un Corazon Humilde

Un nuevo libro de la exitosa serie de estudio biblico para mujeres ocupadas, Una mujer conforme al corazon de Dios.

Elizabeth George, 2009

La ciencia humilde: Economía para ciudadanos

Desde su particular visión y en un lenguaje gratísimo por su sencillez, Alfredo Pastor consigue con este libro que, casi sin darnos cuenta, dominemos para siempre los principios básicos de una materia que todos construimos sin cesar: esa ...

Alfredo Pastor, 2013

Una humilde defensa de los burdeles públicos: Un ensayo ...

Al calor de los aires de reforma moral auspiciados por la Revolución Gloriosa que tuvo lugar en Inglaterra a finales del siglo XVII surgieron allí las Sociedades para la Reforma de las Costumbres, asociaciones voluntarias de laicos ...

Bernard de Mandeville, 2010

Una humilde propuesta

El Periódico.com No es justo rebajar a Jonathan Swift a Los viajes de Gulliver. Hay al menos otras dos sátiras maestras que aún cortan como una navaja barbera: Historia de una barrica y Una humilde propuesta.

Jonathan Swift, 2012

El triunfador humilde: El éxito y el bienestar emprenden un ...

Por esto, aquel muchacho no paraba de recordar lo que el anciano le pidió antes de morir: que nunca olvidara todo lo que había aprendido a su lado. Así arranca El triunfador humilde, la primera fábula de Bernabé Tierno.

Bernabé Tierno, 2012

Humilde Respuesta

Javier Maya Jurado. (Jorge empieza a girar alrededor de él y contesta) — Y yo me reservo el derecho de responder. ¡Es más yo pregunté antes! (Dalia retrocede pero es detenida por la corpulenta figura de Rodrigo. Atemorizada no mueve ni ...

Javier Maya Jurado

Martí: o, El genio humilde

o, El genio humilde José María Capo. paredes, limpias salas humildes — es una fiel estampa de esos edificios achatados tan comunes en las ciudades, derivados de las sobrias formas castellanas. Don Mariano Martí parece que siente ya el ...

José María Capo, 1945

Tao tê ching: El libro del recto camino

Sé humilde y te conservarás entero.» Flexible, y te mantendrás recto; Vacío, y permanecerás lleno; Consúmete, y serás renovado; Al que menos tenga, más se le dará; Al que más tenga, más le será restado. Por esto el Sabio considera al ...

Lao-tse, 1979

Paraphrástica explicacion y traduccion de los psalmos, ...

•mMavi in e[ bien que en vuestro nombre sacro hice JR'JE humilde me detuve, bilibus super y la rueda deshice, me, temiendo que mi alma se deslice. Y quando en mis doctrinas singular parecí , maravilloso, siendo muy peregrinas, viví muy ...

‎1809

Paraphrástica explicacion y traduccion de los psalmos, ...

Zft'wEZ humilde me detuve, bilibus supcr y la rueda deshice, me. temiendo que mi alma se deslice» Y quando en mis doctrinas singular parecí , maravilloso, siendo muy peregrinas, viví muy rezeloso, temiendo el adversario cauteloso: que  ...

‎1809

«HUMILDE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में humilde पद का कैसे उपयोग किया है।

Artistas venezolanas recordaron a Juan Gabriel como un maestro ...

Distintas personalidades de la farándula venezolana recordaron al cantante mexicano Juan Gabriel como un "maestro" y un artista "humilde y agradecido", ... «El Nacional.com, अगस्त 16»

Una familia humilde llora la muerte de militar

Una familia humilde llora la muerte de militar. Detrás de la muerte del sargento segundo Sergio Daniel López en la emboscada preparada por el EPP el sábado ... «ÚltimaHora.com, अगस्त 16»

Caballero: "El Córdoba tiene que ser humilde pero a la vez ...

El centrocampista del Córdoba Carlos Caballero ha indicado este jueves, en el séptimo día de concentración en Hoevelaken (Holanda), que el equipo "tiene ... «Mundo Deportivo, जुलाई 16»

“La Bestia” acaba con los sueños de un humilde hondureño

La madre y la hermana de este humilde hondureño se desgarran entre las lágrimas al ver a su hijo y hermano en las condiciones en que lo dejó un lamentable ... «ElHeraldo.hn, जुलाई 16»

Marcelo Díaz: Esta selección representa a la humilde gente chilena ...

"Esta selección representa a toda esa humilde gente chilena que día a día se levanta muy temprano a trabajar para poder llevar comida a sus hogares", ... «ADN Chile, जून 16»

La emocionante carta de Marcelo Díaz: "Representa a toda esa ...

... Roja Marcelo Díaz utilizó su cuenta de Twitter para publicar una emotiva carta en la que destaca que este grupo de jugadores "representa a toda esa humilde ... «24Horas.cl, जून 16»

2 de junio: San Felix de Nicosia, el humilde

San Feliz fue un humilde fraile de la Orden de los Frailes Menores Capuchinos que practicó enormes austeridades y manifestó su amor a Dios a través de la ... «ACI Prensa, जून 16»

La 'humilde' celebración dedicada a Plaza Colonia

El logro de campeón del Clausura de Plaza Colonia no sólo reivindicó el fútbol de los orígenes humildes dentro del fútbol, sino que también relanzó que MGR ... «MARCA.com, जून 16»

Indignación en redes por hombres que golpean a humilde hondureño

El vídeo del hecho contra el humilde trabajador hondureño fue publicado en una página en Facebook, lo cual generó indignación en los usuarios al grado que ... «ElHeraldo.hn, मई 16»

SPS: Humilde hondureña llora porque Alcaldía le decomisó su ...

Con lágrimas rodando por su rostro, con una voz entre cortada y melancólica, una humilde hondureña denuncia que elementos de la Policía Municipal de San ... «ElHeraldo.hn, अप्रैल 16»