"ironía" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD IRONÍA

La palabra ironía procede del latín ironīa, la cual a su vez procede del griego εἰρωνεία.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

स्पैनिश में IRONÍA का उच्चारण

i · ro · ní · a

स्पैनिश में IRONÍA का क्या अर्थ होता है?

व्यंग्य

Ironía

विडंबना साहित्यिक आंकड़ा है जिसके द्वारा कहा गया है के विपरीत समझा जाता है। शब्द भी लागू होता है जब कोई अभिव्यक्ति या स्थिति असंगत हो जाती है या उसके पास कोई ऐसा उद्देश्य होता है जो शब्दों या कार्यों के सरलतम या स्पष्ट अर्थ से परे हो। लिखित भाषा में, विडंबनात्मक इरादा कोष्ठकों में उद्धृत चिल्लाना, उद्धरण चिह्नों द्वारा, इमोटिकॉन इत्यादि के साथ स्पष्ट किया जाता है; यद्यपि विडंबना का एक चिन्ह भी उचित है, उन्नीसवीं शताब्दी में फ्रांसीसी कवि अलकेंटर डी ब्रह्म्स द्वारा प्रस्तावित किया गया, जो इसके उपयोग का विस्तार करने में विफल रहे।

La ironía es la figura literaria mediante la cual se da a entender lo contrario de lo que se dice. También se aplica el término cuando una expresión o situación parece incongruente o tiene una intención que va más allá del significado más simple o evidente de las palabras o acciones. En el lenguaje escrito, la intención irónica se explicita con un signo de exclamación encerrado entre paréntesis, mediante comillas, con un emoticono, etc.; aunque también existe un signo de ironía propiamente dicho, propuesto en el siglo XIX por el poeta francés Alcanter de Brahms, que sin embargo no logró extender su uso.

स्पैनिशशब्दकोश में ironía की परिभाषा

स्पैनिश भाषा की असली अकादमी के शब्दकोश में विडंबना की पहली परिभाषा ठीक और छिपी हुई मजाकिया है। शब्दकोश में विडंबना का एक और अर्थ मोनिंग टोन है जिसके साथ यह कहा जाता है। विडंबना भी एक उदारवादी आकृति है जिसमें कहा जाता है कि इसके विपरीत क्या है।

La primera definición de ironía en el diccionario de la real academia de la lengua española es burla fina y disimulada. Otro significado de ironía en el diccionario es tono burlón con que se dice. Ironía es también figura retórica que consiste en dar a entender lo contrario de lo que se dice.

का अनुवाद IRONÍA

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ ironía का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत ironía अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «ironía» शब्द है।

• अनुवादक स्पैनिश - चीनी: 讽刺
• स्पैनिश: ironía
• अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी: irony
• अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी: व्यंग्य
• अनुवादक स्पैनिश - अरबी: سخرية
• अनुवादक स्पैनिश - रूसी: Ирония
• अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली: ironia
• अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला: বিদ্রূপ
• अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच: ironie
• अनुवादक स्पैनिश - मलय: Ironinya
• अनुवादक स्पैनिश - जर्मन: Ironie
• अनुवादक स्पैनिश - जापानी: アイロニー
• अनुवादक स्पैनिश - कोरियन: 반어
• अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़: ironi
• अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी: trớ trêu
• अनुवादक स्पैनिश - तमिल: முரண்
• अनुवादक स्पैनिश - मराठी: लोखंडाचा
• अनुवादक स्पैनिश - तुर्क: alay
• अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन: ironia
• अनुवादक स्पैनिश - पोलिश: ironia
• अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन: Іронія
• अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन: ironie
• अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक: ειρωνεία
• अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस: ironie
• अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश: ironi
• अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन: ironi

«IRONÍA» वाले स्पैनिश उद्धरण

ironía वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Jean Paul Richter

La ironía y la inteligencia son hermanas de sangre.

2

Jacinto Benavente

La ironía es una tristeza que no puede llorar y sonríe.

3

Pitigrilli

La ironía no es nunca inmoral.

स्पैनिश किताबें जो «IRONÍA» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में ironía का उपयोग पता करें। ironía aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Borges: la ironía metafísica

Esta edición incorpora además el primer texto que Fernando Savater escribió sobre Borges.

Fernando Savater, 2008

George Santayana o La ironía de la materia

George Santayana (1863-1952) es uno de los creadores de la tradición filosófica norteamericana.

Ignacio Izuzquiza, 1989

Contingencia, ironía y solidaridad

Richard Rorty caracterizado como el filosofo mas interesante de la actualidad en todo el mundo, autor de El giro linguistico y compilador de La filosofia en la historia, ambos publicados tambien por Paidos se revela aqui como un teorico ...

Richard Rorty, 1991

Los combates de la ironía: risas premodernas frente a ...

En estos tiempos, donde el pensamiento único de corte pretendidamente progresista se nos impone bajo el dictado de lo políticamente correcto, los usos de la ironía nos permiten un campo idóneo de resistencia.

José Antonio González Alcantud, 2006

Entre mentira e ironía

Expone las mentiras que han convertido a Cagliostro en un mito; señala la oposición entre lenguaje verbal y signos naturales en Los novios; disecciona los juegos que hace Campanile con el lenguaje, dando vueltas a las frases hechas; ...

Umberto Eco, 2013

La poética de la ironía

Desde Sócrates hasta los pensadores de la posmodernidad, pasando por los románticos alemanes, la ironía fascina tanto a los creadores como a los filósofos.

Pierre Schoentjes, 2003

La ironía en la obra temprana de Rosario Castellanos

Los únicos casos que nos permiten asegurar la intencionalidad irónica son los casos de ironía estable o verbal. De ahí que me parezca relevante apoyar la interpretación de las ironías inestables utilizando las marcas verbales que siempre ...

Laura Guerrero Guadarrama, 2005

El placer de la ironía: leyendo a García Ponce

Hay, sin embargo, un común denominador que comparten las diversas acepciones del término; me refiero a un cierto desdoblamiento que puede tener su origen en el doble sentido de la ironía verbal: una sola expresión con dos sentidos, ...

Juan Pellicer, 1999

Dibujando la historia de Américas: representación e ironía ...

Seminar paper del ano 2012 en eltema Romanistica - Espanol, literatura, cultura general, Nota: -, Freie Universitat Berlin, Idioma: Espanol, Resumen: EI presente trabajo intenta mostrar como funciona la ironia en ellibro de artista ...

Teobaldo Lagos Preller, 2013

S/Z: An Essay

39). XXI. La ironía, la parodia Declarado por el propio discurso, el código irónico es en principio la cita explícita de otro, pero la ironía desempeña el papel de un anuncio y en consecuencia destruye la multivalencia que podría esperarse de ...

Roland Barthes, 1980

«IRONÍA» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में ironía पद का कैसे उपयोग किया है।

Ginóbili y una ironía sobre la suciedad en la Villa Olímpica

Manu Ginóbili publicó en su blog personal 'manuginobili.com' una fotografía en la que muestra el estado de la habitación que compartió con Chapu Nocioni. «Clarín.com, अगस्त 16»

Trump dice que usó la ironía al llamar a Obama "fundador del EI" y ...

El candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, ha anunciado en su cuenta de Twitter que usaba la ironía cuando llamó a Obama y a Clinton ... «Economíahoy.mx, अगस्त 16»

Lanata le contestó con ironía al abogado de Cristina: "¿Sabe cuál ...

Mirá cómo reaccionó Jorge Lanata cuando leyó cada uno de los mensajes que Gregorio Dalbón le dedicó. Ernesto Tenembaum contó detalles sobre la ... «El Trece, अगस्त 16»

De la ironía al sarcasmo

A veces la ironía me entra por un oído y sale por otro. Es lo que me ha ocurrido hoy con el post de SúperBea (Sin noticias de Dior), aunque suele ocurrirme con ... «El Mundo, जुलाई 16»

Una ironía digital: el caso de Erdogan

Una ironía digital: el caso de Erdogan. Con el intento de golpe de Estado en Turquía una vez más se constató la importancia del libre flujo de información para ... «Animal Politico, जुलाई 16»

Una polémica imagen, el dolor de Calu Rivero y la ironía de Liniers

Una polémica imagen, el dolor de Calu Rivero y la ironía de Liniers ... un mensaje a favor del veganismo en Twitter y el caricaturista le contestó con ironía. «El Día de Gualeguaychú, जुलाई 16»

Ironía, humor y memes por el inicio del #SegundoSemestre

Escepticismo, ironía y desconfianza fueron el Leitmotiv de los mensajes que se ... a la medianoche un irónico festejo del inicio del segundo semestre del año en ... «Los Andes, जुलाई 16»

Ibrahimovic y Chiellini, ironía a distancia

... especialmente por su simpatía. En el fútbol se necesita un poco de ironía", escribió para finalizar el intercambio de declaraciones. EFE. Temas relacionados. «Mundo Deportivo, जून 16»

Pilar Albarracín revisa los clichés andaluces desde la ironía...

Los estereotipos y clichés andaluces son interpretados desde una perspectiva distinta, que se mueve entre la crítica y la ironía. Pilar Albarracín aborda en su ... «Málaga Hoy, जून 16»

Cultura Ironía, singularidad y hondura en la poesía de Wislawa ...

La poesía de Wislawa Szymborska (1923-2012), concentrada en sus poemas más representativos, irrumpe en el volumen "Saltaré sobre el fuego", con las ... «Télam, जून 16»