"mandamiento" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD MANDAMIENTO

La palabra mandamiento procede de mandar.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

स्पैनिश में MANDAMIENTO का उच्चारण

man · da · mien · to

स्पैनिश में MANDAMIENTO का क्या अर्थ होता है?

दस आज्ञाएं

Diez Mandamientos

बाइबल में, नबी मूसा भगवान के हाथों से सीधे प्राप्त,, आदेशों की एक सूची "अपनी उंगली से लिखा" या आदेश है कि इसराइल दस आज्ञाओं का सम्मान करना चाहिए। व्यवस्था विवरण 5 के रूप में, 1: दसनियम नाम, आम तौर पर करने के लिए भेजा ग्रीक δεκάλογος सूत्र LXX में उद्धृत, यूनानी परंपरागत संस्करण, निर्गमन 20 में से आता है 1-21। इंजील के अनुसार, मूसा माउंट सिनाई ऊपर चला गया और शीर्ष चालीस दिन और चालीस रातों, जिसके बाद परमेश्वर ने उसे दस आज्ञाओं में से दो पत्थर गोलियाँ पर लिखा दिया में बने रहे। जब वह पर्वत से नीचे आया तो उसने लोग हैं, जो सोने का बछड़ा की पूजा कर रहे थे देखा था और गुस्से में उन्हें तोड़ दिया। इसके बाद वे लोग माफ करने के लिए भगवान से पूछा और उसे "अनुबंध" sellase। तब प्रभु ने मूसा की आज्ञा दो पत्थर स्लैब लेने के लिए, और उन्हें वाचा के दस आज्ञाओं लिखा गया था पर, reconviniéndole कि "अवज्ञा को बर्दाश्त नहीं करना चाहिए।"

En la Biblia, el profeta Moisés recibió directamente de manos de Yahveh, «escritas con su dedo», una lista de órdenes o mandamientos que los israelitas debían respetar, los Diez Mandamientos. El nombre decálogo, con que suelen designarse, procede de la fórmula griega δεκάλογος con que se citan en la Septuaginta, la versión griega tradicional, tanto en el Éxodo 20:1, como en el Deuteronomio 5:1-21. De acuerdo con las Escrituras, Moisés subió al Monte Sinaí y permaneció en su cima cuarenta días y cuarenta noches, al cabo de los cuales Dios le entregó escritos en dos tablas de piedra los Diez Mandamientos. Cuando bajaba del monte, vio al pueblo que estaba adorando un becerro de oro y enfurecido las rompió. Posteriormente, pidió a Dios que perdonase al pueblo y sellase con él un «convenio». Entonces, el Señor ordenó a Moisés que tomara dos lajas de piedra, y en ellas quedaron escritos los Diez Mandamientos del pacto, reconviniéndole que «no deben tolerar la desobediencia».

स्पैनिशशब्दकोश में mandamiento की परिभाषा

स्पैनिश भाषा की असली अकादमी के शब्दकोश में आदेश की पहली परिभाषा एक बेहतर से बेहतर से एक नियम या आदेश है। शब्दकोश में आदेश का एक और अर्थ decalogue और चर्च के प्रत्येक नियम है। कथन भी जज का कार्यालय है, लिखित रूप में, कुछ निष्पादित करने का आदेश।

La primera definición de mandamiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es precepto u orden de un superior a un inferior. Otro significado de mandamiento en el diccionario es cada uno de los preceptos del Decálogo y de la Iglesia. Mandamiento es también despacho del juez, por escrito, mandando ejecutar algo.

का अनुवाद MANDAMIENTO

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ mandamiento का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत mandamiento अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «mandamiento» शब्द है।

• अनुवादक स्पैनिश - चीनी: 戒律
• स्पैनिश: mandamiento
• अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी: commandment
• अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी: आज्ञा
• अनुवादक स्पैनिश - अरबी: وصية
• अनुवादक स्पैनिश - रूसी: заповедь
• अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली: mandamento
• अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला: আদেশ
• अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच: commandement
• अनुवादक स्पैनिश - मलय: perintah
• अनुवादक स्पैनिश - जर्मन: Gebot
• अनुवादक स्पैनिश - जापानी: 命令
• अनुवादक स्पैनिश - कोरियन: 계명
• अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़: angger-angger
• अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी: giới luật
• अनुवादक स्पैनिश - तमिल: கட்டளையை
• अनुवादक स्पैनिश - मराठी: आज्ञा
• अनुवादक स्पैनिश - तुर्क: emir
• अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन: comandamento
• अनुवादक स्पैनिश - पोलिश: przykazanie
• अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन: заповідь
• अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन: poruncă
• अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक: εντολή
• अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस: gebod
• अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश: befallning
• अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन: budet

«MANDAMIENTO» वाले स्पैनिश उद्धरण

mandamiento वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Joseph Joubert

Sin el dogma, la moral no es otra cosa que un conjunto de máximas y sentencias; con el dogma, conviértese en mandamiento, obligación y necesidad.

2

Cicerón

La ley no ha sido establecida por el ingenio de los hombres, ni por el mandamiento de los pueblos, sino que es algo eterno que rige el Universo con la sabiduría del imperar y del prohibir.

«MANDAMIENTO» वाली स्पैनिश लोकोक्तियां

El mandamiento del pobre, primero reventar antes que sobre.

स्पैनिश किताबें जो «MANDAMIENTO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में mandamiento का उपयोग पता करें। mandamiento aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

El Mandamiento Olvidado: Sed Santos

Un llamado a los cristianos a seguir las enseñanzas del Maestro y a ser siempre santos. Un libro importante para el cristiano hoy dÌa.

William MacDonald, 1998

El undécimo mandamiento

El undécimo mandamiento sienta las bases del thriller contemporáneo. Jeffrey Archer engancha a sus lectores desde el primer párrafo y no los suelta sino hasta el final.

Jeffrey Archer, 2013

Curia eclesiastica para secretarios de prelados, jueces ...

Mandamiento monitorio , y letras en exccucion de Bulas de penfion. ó procedo fulminado de ella , p. 98. Mandamiento de execucion de au- \j to de colación de Beneficio por comifsinn Apoíiolica, p. 1 1 2. Mandamiento en execucion del auto  ...

Francisco Ortiz de Salcedo, Pedro José Alonso y Padilla ((Madrid)), 1764

Catolicismo Para Dummies

El Primer Mandamiento es “Yo soy el Señor tu Dios; no tendrás otros dioses extraños delante de mí”. Este mandamiento prohíbe la idolatría, el dar culto a falsos dioses, también excluye el politeísmo, la creencia en múltiples dioses, ...

‎2011

El cuarto mandamiento moraleja (tomada de un cuento aleman) ...

EL CUARTO MANDAMIENTO, IIOBALE'JA O vmmn.\ DE un cusx*ro ¡u.nns) IÑÏHTA EN UN ACTO Y EN VERSO, POI. l). MIGUEL PASTORI'IDO. \ Rcprowntmla pur primera vez en nl Tealrr. de Variedades el 28 «lo Mayn de 1872. MADR|D: ...

Miguel Pastorfido, 1872

Manual de tesorería y recaudación

SUPUESTO. DEVOLUCIÓN. MANDAMIENTO. CO. DE. PAGO. POR. ERROR. **^ . EN. SU. EXPEDICIÓN. De la Intervención municipal, Unidad Administrativa que expide los Mandamientos de Pago, (documentos "P"), llega uno expedido a ...

Emilio Fernández Agüero, 2003

El Sexto Mandamiento

Pero en la investigacin de la prolongacin de la vida humana se oculta un terrible secreto.El sexto mandamiento permaneci varios meses en la lista de los libros ms vendidos segn el New York Times.Lawrence Sanders es uno de los escritores ms ...

Lawrence Sanders, 1998

Teologia Sistematica de Charles Hodge

Por ello, el primer mandamiento prohíbe el culto a ningún otro ser que Jehová; y el segundo el culto de ningún objeto visible, sea cual sea. Esto incluye la prohibición no sólo de un homenaje interior, sino también de todos los actos externos ...

Charles Hodge, 2010

Moral especial

Del segundo Mandamiento tenemos, al menos, dos formulaciones en el Antiguo Testamento: «No tomarás el nombre del Señor, tu Dios, en falso, pues el Señor no dejará impune al que tome su nombre en falso» (Ex 20,7). La misma fórmula  ...

Aurelio Fernández, 2003

Obras del Venerable P. Maestro Fr. Luis de Granada de la ...

Del primer Mandamiento de la Ley de Dios,tol.z 30. §. Viiico.De las maneras en que fe peca contra este pruncroMandaraiento,fbÍ.z 3 z. Cap. 3 . Del segundo Manctannenro de la Ley dcDios,foI.z35. Cap. 4. Del tercero Mandamiento de la Ley ...

Luis de Granada ((O. P.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1678

«MANDAMIENTO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में mandamiento पद का कैसे उपयोग किया है।

"No tendrás privacidad es el nuevo mandamiento"

"La privacidad no es más la norma social", coincide Mark Zuckerberg, CEO de Facebook, sancionando el nuevo mandamiento digital. Otro Schmidt, Wolfgang ... «LA NACION, सितंबर 16»

"Ser buen padre debería ser un mandamiento"

“Ser buen padre debería ser un mandamiento y así todos los demás se darían más fácil”, decía en una entrevista. La historia de El rey del Once fluye con ... «ElEspectador.com, अगस्त 16»

Estos son los 7 mandamientos de PPK para sus ministros

El Jefe del Estado, Pedro Pablo Kuczynski, dio a sus ministros ciertas directivas que han sido denominadas como los “7 mandamientos” que deben seguir. «RPP Noticias, अगस्त 16»

Los 7 mandamientos de las rupturas

Lo que sí y lo que no se vale en los truenes. Inspirados en el libro “Si está roto ¡No lo arregles!”, De Greg Behrendt y Amiira Ruotola-Behrendt. «Martha Debayle, जून 16»

cine - La Iglesia española condena la piratería, un pecado contra el ...

En primer lugar, indica que incurre en un pecado contra el séptimo mandamiento de la Ley de Dios: «No robarás», tal y como recoge el Catecismo; en segundo ... «Hoycinema, मई 16»

Los 10 mandamientos de una manicura perfecta

¡Estos son los diez mandamientos que debes cumplir! Manicura. Mandamiento nº 1. No utilizarás acetona: Los quitaesmaltes sin este compuesto son más ... «Hola, अप्रैल 16»

El mandamiento del amor no es una utopía, dice Cardenal mexicano

En la homilía de la Misa que presidió el domingo 24 de abril en la Catedral Metropolitana de Ciudad de México, el Purpurado reflexionó sobre el mandamiento ... «ACI Prensa, अप्रैल 16»

​El mandamiento nuevo del amor cristiano

Estamos llamados a redescubrir y hacer muy nuestro “el mandamiento nuevo del amor a Dios”, por encima de todas las cosas de este mundo y ordenadamente ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, अप्रैल 16»

El Undécimo Mandamiento

Es más que evidente que los Diez Mandamientos han perdido fuerza entre nosotros y que alguno, como el que prohíbe desear la mujer del prójimo o codiciar ... «Periodista Digital, अप्रैल 16»

Rabino jefe sefardí: matar a un terrorista es un mandamiento

Jerusalén, 13 mar (EFE).- El rabino jefe sefardí, Yitzhak Yosef, manifestó anoche en su sermón semanal que "es un mandamiento matar a un terrorista que ... «La Vanguardia, मार्च 16»