"matrimonio" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD MATRIMONIO

La palabra matrimonio procede del latín matrimonĭum.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

स्पैनिश में MATRIMONIO का उच्चारण

ma · tri · mo · nio

स्पैनिश में MATRIMONIO का क्या अर्थ होता है?

शादी

Matrimonio

विवाह एक सामाजिक संस्था है जो उसके सदस्यों के बीच वैवाहिक बंधन पैदा करता है। यह बंधन सामाजिक रूप से मान्यता प्राप्त है, या तो कानूनी प्रावधानों के जरिये या रीति-रिवाजों और रीति-रिवाजों के माध्यम से। विवाह साथी के बीच स्थापित होता है - और कई मामलों में इनमें मूल के परिवारों के बीच भी - दायित्वों और अधिकारों का एक समूह जो कि कानून द्वारा निर्धारित किया जाता है, जो प्रत्येक समाज के आधार पर भिन्न होता है। उसी तरह, विवाह संघ ने रिश्तेदारी की मौजूदा व्यवस्था के नियमों के अनुसार, अपने सदस्यों के प्रजनित या दत्तक बच्चे के संबंध में वैधता को संभव बनाया है। विवाहित, एक वैवाहिक बंधन होने के अलावा, एक सामाजिक संस्था है जो परिवार को आकार देती है, और इसलिए, उन समाजों की जन्म दर के साथ सीधा संबंध पा रहे हैं जिसमें वे समेकित हैं। क्योंकि यह एक संस्था है जो दुनिया में व्यापक है - हालांकि सार्वभौमिक नहीं - शादी की परिभाषा विभिन्न विषयों की बात है। पश्चिमी कानून के दृष्टिकोण से, विवाह में दो व्यक्तियों का एक संघ बना है जिसका उद्देश्य एक परिवार का गठन करना है

El matrimonio es una institución social que crea un vínculo conyugal entre sus miembros. Este lazo es reconocido socialmente, ya sea por medio de disposiciones jurídicas o por la vía de los usos y costumbres. El matrimonio establece entre los cónyuges —y en muchos casos también entre las familias de origen de éstos— una serie de obligaciones y derechos que también son fijados por el derecho, que varían, dependiendo de cada sociedad. De igual manera, la unión matrimonial permite legitimar la filiación de los hijos procreados o adoptados de sus miembros, según las reglas del sistema de parentesco vigente. El matrimonio más allá de ser un vínculo conyugal, es la institución social configurante  de la familia, y por ende, encontrando relación directa con las tasas de natalidad de las sociedades en donde se consoliden.   Por ser una institución sumamente extendida en el mundo —aunque no de modo universal— la definición del matrimonio es materia de diversas disciplinas. Desde el punto de vista del derecho occidental, el matrimonio constituye una unión de dos personas que tiene por finalidad constituir una familia.

स्पैनिशशब्दकोश में matrimonio की परिभाषा

स्पेनिश भाषा की असली अकादमी के शब्दकोश में विवाह की पहली परिभाषा कुछ संस्कारों या कानूनी औपचारिकताओं से सहमत पुरुष और महिला का संघ है। शब्दकोश में विवाह का एक अन्य अर्थ कैथोलिक धर्म में है, एक संस्कार जिसके द्वारा मनुष्य और महिला को चर्च के पर्चे के अनुसार हमेशा से जोड़ा जाता है। विवाह भी पति और पत्नी है। इस कमरे में एक शादी रहता है।

La primera definición de matrimonio en el diccionario de la real academia de la lengua española es unión de hombre y mujer concertada mediante determinados ritos o formalidades legales. Otro significado de matrimonio en el diccionario es en el catolicismo, sacramento por el cual el hombre y la mujer se ligan perpetuamente con arreglo a las prescripciones de la Iglesia. Matrimonio es también marido y mujer. En este cuarto vive un matrimonio.

का अनुवाद MATRIMONIO

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ matrimonio का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत matrimonio अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «matrimonio» शब्द है।

• अनुवादक स्पैनिश - चीनी: 婚姻
• स्पैनिश: matrimonio
• अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी: marriage
• अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी: शादी
• अनुवादक स्पैनिश - अरबी: زواج
• अनुवादक स्पैनिश - रूसी: брак
• अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली: casamento
• अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला: বিবাহ
• अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच: mariage
• अनुवादक स्पैनिश - मलय: perkahwinan
• अनुवादक स्पैनिश - जर्मन: Ehe
• अनुवादक स्पैनिश - जापानी: 結婚
• अनुवादक स्पैनिश - कोरियन: 결혼
• अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़: marriage
• अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी: hôn nhân
• अनुवादक स्पैनिश - तमिल: திருமணம்
• अनुवादक स्पैनिश - मराठी: लग्न
• अनुवादक स्पैनिश - तुर्क: evlilik
• अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन: matrimonio
• अनुवादक स्पैनिश - पोलिश: małżeństwo
• अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन: шлюб
• अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन: căsătorie
• अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक: γάμος
• अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस: huwelik
• अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश: förbindelse
• अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन: ekteskap

«MATRIMONIO» वाले स्पैनिश उद्धरण

matrimonio वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Alphonse Karr

Se llama matrimonio de conveniencia a la unión entre personas que no se convienen mutuamente.

2

André Maurois

El matrimonio no es una cosa por «hacer», sino también por «rehacer» sin cesar.

3

Lord Byron

El matrimonio es el resultado del amor, como el vinagre del vino.

4

Maurice De Talleyrand-Périgord

El matrimonio es una cosa tan bella, que es preciso pensar en él toda la vida.

5

Molière

El matrimonio es una cadena a la cual no se debe ligar a nadie violentamente.

6

Oscar Wilde

El matrimonio es un 97 por 100 de conversación.

7

Paolo Mantegazza

El amor es el mejor padrino del matrimonio y la estimación recíproca su más fiel amigo.

8

Paul Géraldy

El matrimonio es la única aventura integral.

9

Thomas L. Peacock

El matrimonio puede ser a menudo un lago tempestuoso, pero el celibato es siempre un fangoso abrevadero.

10

Gabriel García Márquez

El problema del matrimonio es que se acaba todas las noches después de hacer el amor, y hay que volver a reconstruirlo todas las mañanas antes del desayuno.

«MATRIMONIO» वाली स्पैनिश लोकोक्तियां

El amor es ciego, y el matrimonio lo cura.

En vida de matrimonio, ni soso ni salado.

La mujer llora antes del matrimonio, el hombre después.

La primera mujer es matrimonio; la segunda, compañía; la tercera, bellaquería.

Matrimonio sin viñas, no tendrán sus hijos riñas.

Matrimonio y mortaja, del cielo baja.

No hay matrimonio sin su demonio.

Sólo a los locos les gusta la guerra, el mar y el matrimonio.

Un matrimonio sin hijos es como un jardín sin flores.

स्पैनिश किताबें जो «MATRIMONIO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में matrimonio का उपयोग पता करें। matrimonio aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

5 días para un matrimonio feliz: descubre los principios que ...

5 días para un matrimonio feliz va orientado a todos aquellos que buscan la forma de consolidar la familia.

José Luis Navajo, 2013

Orando a través de los temas más profundos del matrimonio: ...

Encuentra sanidad y restauración para tu relación más íntima. Orando a través de los temas más profundos del matrimonio examina 15 problemas que amenazan los matrimonios de hoy en día.

Stormie Omartian, 2008

Matrimonio: De sobrevivir a prosperar: Consejo práctico para ...

El autor de éxitos de librería Charles R. Swindoll escribe de una manera cálida, humorística y siempre acertada en este libro de consejos muy necesarios sobre el matrimonio.

Charles Swindoll, 2007

Matrimonio y familia

Una introducción sintética a los temas fundamentales sobre el matrimonio y la familia en la revelación cristiana.

Jorge Miras, Juan Ignacio Bañares, 2006

Evite la Tentacion en Su Matrimonio

Las aventuras amorosas fuera del matrimonio ocurren más cada día y las parejas cristianas no son una excepción. Este libro ayudará a las parejas a saber cómo predecir y prevenir la infidelidad matrimonial.

Nancy C. Anderson, 2007

El Matrimonio Que Siempre Ha Deseado

He looks at such areas as communication, expectations, and the challenges of money management. This book is a superb sequel to "The Five Love Languages" as it takes the "next step" in making unselfish relationships a reality.

Gary Chapman, 2006

La Verdad Acerca del Matrimonio Homosexual

This book covers six things we need to know about what's really at stake.]

Erwin W. Lutzer, 2005

Ciencia y religión: el matrimonio entre el alma y los sentidos

El objetivo de este extraordinario libro es nada más y nada menos que el de una reconciliación inteligente y no trivial entre el dominio de la ciencia y el dominio de la religión, divorciados y enfrentados desde hace ya varios siglos.

Ken Wilber, 1998

SALVE SU MATRIMONIO: CLAVES PARA RESOLVER LOS CONFLICTOS Y ...

He aquí un manual y una guía para una de las aventuras más hermosas de la vida que, a veces y por falta de preparación, puede transformarse en una de las experiencias más frustrantes y conflictivas.

HOWARD MARKMAN, SCOTT STANLEY, SUSAN L. BLUMBERG, 2000

Matrimonio real: La verdad acerca del sexo, la amistad y la ...

En Matrimonio real, el pastor Mark Driscoll y su esposa, Grace, comparten temas privados y dolorosos que afectaron su propio matrimonio, el contacto que tuvo él con la pornografía en la primaria y el abuso sexual que sufrió ella en la ...

Mark Driscoll, Grace Driscoll, 2012

«MATRIMONIO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में matrimonio पद का कैसे उपयोग किया है।

Un saltador de trampolín chino le pide matrimonio a su novia en ...

La semana pasada, tras la ceremonia de entrega de medallas de rugby a 7, la voluntaria Marjorie Enya le pidió matrimonio a la jugadora brasileña Isadora ... «20minutos.es, अगस्त 16»

La enternecedora propuesta de matrimonio en el rugby femenino ...

Hubo una final olímpica y se entregó el primer oro en rugby en 92 años, pero la mayor ovación que ocurrió en el estadio Deodoro de Río de Janeiro se la ... «BBC Mundo, अगस्त 16»

Del matrimonio a la adopción: derechos de la comunidad gay que ...

Estos son todos los derechos que traerá la Ley de Matrimonio Igualitario en ... Pero la justificación va más allá del derecho mismo al matrimonio, pues se habla ... «Hipertextual, मई 16»

A la Constitución, el matrimonio gay

A la Constitución, el matrimonio gay. De no atender de manera oportuna y eficaz la homofobia se pondrá en riesgo el sistema de protección de los derechos ... «Milenio.com, मई 16»

Formato de notaria para realizar el matrimonio gay en Colombia

Tras la decisión definitiva de la Corte Constitucional que avala el matrimonio entre personas del mismo sexo, la Unión Colegiada del Notariado Colombiano dio ... «ElTiempo.com, अप्रैल 16»

Papa Francisco en Amoris Laetitia: No hay fundamento para el ...

El Papa Francisco se pronunció sobre el mal llamado “matrimonio” gay en su reciente exhortación apostólica post-sinodal “Amoris laetitia”, advirtiendo que si ... «ACI Prensa, अप्रैल 16»

Matrimonio igualitario

Solo algunos estados como Distrito Federal, Coahuila y Quintana Roo han aprobado el matrimonio entre parejas de un mismo sexo, desde diciembre de 2009. «teleSUR TV, अप्रैल 16»

Por qué en México cuestionan validez del matrimonio del ...

La historia se remonta a comienzos de diciembre de 2004 cuando Rivera contrajo matrimonio con el productor de televisión José Alberto Castro en una iglesia ... «BBC Mundo, फरवरी 16»

Congreso de Jalisco recibe notificación de matrimonio gay

Al mediodía de este jueves llegó al Congreso del Estado la notificación de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) que avala el matrimonio entre ... «Informador.com.mx, जनवरी 16»

Eslovenia rechaza en referéndum el matrimonio homosexual

Los eslovenos han rechazado este domingo en referéndum los matrimonios entre personas del mismo sexo. Con un 63,36% de los votos ha ganado el no a la ... «EL PAÍS, दिसंबर 15»