"modestia" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD MODESTIA

La palabra modestia procede del latín modestĭa.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

स्पैनिश में MODESTIA का उच्चारण

mo · des · tia

स्पैनिश में MODESTIA का क्या अर्थ होता है?

शील

Modestia

विनम्रता रवैया है जो बाहरी कार्यों को उदार और गुस्सा करती है; यह सामाजिक या व्यक्तिगत उपयुक्तता के अनुसार, कुछ सीमाओं में निहित है। यह भी विनम्र की गुणवत्ता, घमंड या अभाव की कमी है विनम्रता एक ऐसे व्यक्ति के चरित्र का भी गुण है जो उसे अपने गुणों और उपलब्धियों से निराश करने और अपने दोष और गलतियों को पहचानती है: विनम्रता एक महान गुण है विनम्रता की विशिष्ट प्रथा संस्कृतियों, समय और लोगों के समूहों के बीच भिन्न होती है। विनम्रता के मानक में विभिन्न विशेषताओं हैं, जो कि समाज में व्यक्ति को चैनल के माध्यम से चलाना है, क्योंकि इसका आमतौर पर उसके व्यवहार से अधिक हो जाता है। विनम्रता के सामान्य सिद्धांतों को अपने आप पर अत्यधिक ध्यान देने से रोकना, कम स्वार्थी व्यवहार पैदा करने के लिए कार्य और व्यवहार सीमित करना। कभी-कभी विनम्रता अक्सर शर्म या सादगी के साथ उलझन में होती है।

La modestia es la actitud tendente a moderar y templar las acciones externas; implica contenerse en ciertos límites, de acuerdo con las conveniencias sociales o personales. También es la cualidad de humilde, de falta de vanidad o de engreimiento. También la modestia es una Cualidad del carácter de una persona que le hace restar importancia a sus propias virtudes y logros y reconocer sus defectos y errores: la modestia es una gran virtud. Las prácticas específicas de la modestia varían entre culturas, épocas y grupos de personas. El estándar de modestia posee diferentes características, siendo una medida tendente a encauzar al individuo en la sociedad ya que suele ser juzgado por ésta cuando se extralimita en su comportamiento. Los principios generales de la modestia promueven evitar la excesiva atención hacia uno mismo, limitando las acciones y actitudes para inculcar comportamientos menos egoístas. A veces, la modestia suele confundirse con la timidez o la simplicidad.

स्पैनिशशब्दकोश में modestia की परिभाषा

स्पैनिश भाषा की वास्तविक अकादमी के शब्दकोश में विनम्रता की पहली परिभाषा एक गुण है जो मध्यम, क्रियाओं और बाहरी कार्यों को नियंत्रित करता है, जिसमें मनुष्य को उनके राज्य की सीमाओं में सुविधाजनक होता है। शब्दकोश में विनम्रता का एक और अर्थ नम्रता, गर्भधारण या व्यर्थता की कमी है। विनम्रता भी गरीबी, साधनों की कमी, संसाधन, सामान इत्यादि है।

La primera definición de modestia en el diccionario de la real academia de la lengua española es virtud que modera, templa y regla las acciones externas, conteniendo al hombre en los límites de su estado, según lo conveniente a él. Otro significado de modestia en el diccionario es cualidad de humilde, falta de engreimiento o de vanidad. Modestia es también pobreza, escasez de medios, recursos, bienes, etc.

स्पैनिश में «MODESTIA» के पर्यायवाची

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «modestia» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

स्पैनिश में modestia के पर्यायवाची

decoro · humildad · insignificancia · moderación · pequeñez · pobreza · pudor · recato · sencillez · sobriedad · templanza · timidez

स्पैनिश में «MODESTIA» के विलोम

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «modestia» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।

स्पैनिश में modestia के विलोम

inmodestia · ostentación · presunción

का अनुवाद MODESTIA

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ modestia का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत modestia अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «modestia» शब्द है।

• अनुवादक स्पैनिश - चीनी: 谦逊
• स्पैनिश: modestia
• अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी: modesty
• अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी: शील
• अनुवादक स्पैनिश - अरबी: تواضع
• अनुवादक स्पैनिश - रूसी: застенчивость
• अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली: modéstia
• अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला: বিনয়
• अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच: modestie
• अनुवादक स्पैनिश - मलय: kesopanan
• अनुवादक स्पैनिश - जर्मन: Bescheidenheit
• अनुवादक स्पैनिश - जापानी: 謙虚
• अनुवादक स्पैनिश - कोरियन: 겸손
• अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़: Gur
• अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी: khiêm tốn
• अनुवादक स्पैनिश - तमिल: அடக்கம்
• अनुवादक स्पैनिश - मराठी: नम्रता
• अनुवादक स्पैनिश - तुर्क: tevazu
• अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन: pudore
• अनुवादक स्पैनिश - पोलिश: skromność
• अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन: сором´язливість
• अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन: modestie
• अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक: σεμνότητα
• अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस: beskeidenheid
• अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश: blygsamhet
• अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन: beskjedenhet

«MODESTIA» वाले स्पैनिश उद्धरण

modestia वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Jean De La Bruyère

Hay una falsa modestia que es vanidad, una falsa grandeza que es pequeñez, una falsa virtud que es hipocresía y una falsa sabiduría que es prudencia.

2

Juan Donoso Cortés

Nada sienta tan bien en la frente del vencedor como una corona de modestia.

3

Sócrates

Lo que mejor sienta a la juventud es la modestia, el pudor, el amor a la templanza y la justicia. Tales son las virtudes que deben formar su carácter.

4

Barón de Holbach

La modestia sola, es capaz de desarmar la envidia, que por lo común hace a los hombres tan injustos.

5

Mariano José de Larra

La modestia no es otra cosa que el orgullo vestido de máscara.

6

Bernard Le Bouvier de Fontenelle

La modestia es el complemento de la sabiduría.

7

Chamfort

La modestia es la más inocente de las mentiras.

«MODESTIA» वाली स्पैनिश लोकोक्तियां

Modestia exagerada, modestia falsa.

स्पैनिश किताबें जो «MODESTIA» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में modestia का उपयोग पता करें। modestia aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Manual de piadosas meditaciones: en donde no solo se ...

MEDITACION DE LA VIRTUD DE LA MODESTIA. 1 Considera las razones, por las cuales debes portarte en todo lugar con la debida modestia. 1 Dios nuestro Señor encomienda por boca de su Apóstol la práctica de esta virtud , diciendo ...

Paúles, 1833

Compas fiel del animo. Definicion, division, y practica de ...

Fernando Trivino. ,"2\ _ . '3a. " 'l -'.' .SF-:ie "jr Ñ Ñ .CAPLTVLO :VII-.eau '. *:3 ' ,,'I:...,. ;;;;.:Ñ *Ï'a'o 7 : d x ,a ;y vrgilauqea-parece, que prefi47' .di'rèla Modestia, ranusegura, 'Y , -Áu. ul. a 'P ... .l _52; DDgMOc'iò/Ïddd.) "Il-I _ .i Ñ .,.Ñ'ÑÑl ...

Fernando Trivino, 1706

Catecismo Pastoral y prontuario moral Sagrado de platicas ...

El décimo fruto es la Modestia ; fruto tan hermoso , que compone y modera todas las acciones exteriores del hombre , v. gr. el andar , el reir , el ;hablar , el vestir, y la disposición de los miembros del cuerpo , como llevar la cabeza derecha ó ...

Pedro Salsas y Trillas, 1801

Ejercicio de perfección y virtudes cristianas: dividido en ...

TRATADO. SEGUNDO,. DE. LA. MODESTIA. Y. SILENCIO. CAPÍTULO PRIMERO . ruido y estruendo de las palabras. Con esto se declara. son estos que ves crucificados cerca de mí? Respondió él: Señor, bien conozco quienes son , pero no ...

Alonso Rodriguez, 1834

Excelencias de S. Joseph, varon divino, patriarca grande...

tCfn^ meiiejliam. Qiie lodego tan grande cl de Joíeph !• Quèquietudtanapa- cible en lus acciones! Porque ni las palsioncspcituibaban su animo, ni los cuydadosinquictabanfu elpiiitu , que todo conducia para (u grande modestia , como insinua ...

Pedro de Torres ((S.I.)), Ignacio Aleman ((S.I.)), 1714

Relatos breves

Que una persona así no tenga un poco de modestia es otra pérdida que fue perdiendo. Hay otros, que él bien conoce, que han perdido solamente el pelo. Otros la fortuna, unos pocos la salud. También sabe de mujeres que han perdido los ...

Pablo Barriga, 2003

Excelencias de S. Joseph...

cible cn lus acciones passiones pci turbaban lu animo , ni los cuydadosinquietabanlu elphitu , que todo conducia para lu grande modestia , como insinua San Pcdio : In incorrup. tibilitite quiet t , C° modefti fpititus-, queelpintuquicto , y modesto ...

Pedro de Torres ((S.I.)), Ignacio Aleman ((S.I.)), 1710

Vindicación de los derechos de la mujer

MODESTIA, EXHAUSTIVAMENTE CONSIDERADA Y NO COMO UNA VIRTUD SEXUAL ¡Modestia! ¡Fruto sagrado de la sensibilidad y de la razón! ¡Verdadera delicadeza de mente! ¡Podría yo sin culpa atreverme a investigar tu naturaleza y  ...

Mary Wollstonecraft, 2005

Manual de Piadosas meditaciones...sacado a luz por los PP. ...

MEDITACION DE LA VIRTUD DE LA MODESTIA. 1 Considera las razones, por las cuales debes portarte en todo lugar con la debida modestia. i Dios nuestro Señor encomienda por boca de su Apóstol la práctica de esta virtud, diciendo: ...

‎1833

I Ching / I Ching: El libro del cambio / The Book of Change

J u i c i o n l o b a l La MODESTIA TRIUNFA; la ley del cielo es ayudar a los de abajo y brillar luminosamente. La ley de la tierra es tender hacia arriba desde abajo. La ley del cielo disminuye la saciedad y da más a los humildes; la ley de la ...

Thomas Cleary, 2005

«MODESTIA» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में modestia पद का कैसे उपयोग किया है।

Misioneras en Calcuta celebran con modestia a la Madre Teresa

Las Misioneras de la Caridad celebraron hoy la canonización de la fundadora de su orden, la madre Teresa, con dos sencillas misas en Calcuta (este de la ... «Excélsior, सितंबर 16»

Noche con Los Secretos, Modestia Aparte y El Pulpo

Allí se escucharán temas como 'Cosas de la edad' de Modestia Aparte o 'Déjame' del grupo liderado por Álvaro Urquijo, ambos acompañados por el carisma ... «Cadena SER, अगस्त 16»

Los Secretos, Modestia Aparte y Los Brincos, en las fiestas de San ...

Los Secretos, Modestia Aparte y Los Brincos actuarán en las fiestas del Cristo de los Remedios que se celebrarán en San Sebastián de los Reyes del 25 al 31 ... «Madridiario, अगस्त 16»

Los Secretos, Modestia Aparte o Los Brincos en las fiestas del ...

Los Secretos, Modestia Aparte o Los Brincos actuarán en las fiestas del Cristo de los Remedios que se celebrarán en la localidad del 25 al 31 de agosto y en ... «Lainformacion.com, अगस्त 16»

Usain Bolt y su 'modestia': "El atletismo necesita que yo gane en Río ...

“El atletismo necesita que yo gane en Río“, afirma el jamaicano Usain Bolt en una entrevista al diario francés “Le Parisien” efectuada en julio y difundida pocas ... «La Raza, अगस्त 16»

Música en Grande arranca con Danza Invisible, Modestia Aparte y ...

Un retorno a los años 80 de la mano de 'Danza Invisible', 'Modestia Aparte' y 'Un pingüino en mi ascensor' inaugura este jueves, a las 21.30 horas, la octava ... «Cuatro, जुलाई 16»

Concierto de la banda pop y rock Modestia Aparte

Modestia Aparte marcó una época en los ochenta con canciones muy conocidas como «Levántate», «Cosas de la edad» y otras que, seguro, recordarán en el ... «La Voz de Galicia, जुलाई 16»

Modestia Aparte inaugura el 'Vete al Fresco' con más actuaciones

Modestia-aparte1(p) Modestia Aparte, uno de los grupos españoles más reconocidos de los últimos años 80 y que inició su segunda etapa en 2002, será la ... «Acueducto2.com, जुलाई 16»

Iniesta o la modestia productiva

A diferencia de algunos escritores que, indiscutiblemente, vuelan más alto que yo, soy aficionado al fútbol. El interés me viene de lejos. Era un niño cuando mi ... «El Periódico, जून 16»

Burela espera el concierto de Modestia Aparte

La banda de pop-rock Modestia Aparte tiene previsto en su agenda un concierto en Burela. Será el próximo 22 de julio, a partir de las once de la noche. Desde ... «La Voz de Galicia, जून 16»