एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"muecín" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MUECÍN

La palabra muecín procede del francés muezzin.
info
व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

स्पैनिश में MUECÍN का उच्चारण

mue · cín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUECÍN की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

स्पैनिश में MUECÍN का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का स्पैनिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। स्पैनिश में «muecín» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
muecín

मुअज्जिन

Almuédano

म्यूज़िन, मुएज़िन या मुएज़िन, इस्लाम में, मस्जिद के सदस्य, दिन में पांच बार प्रार्थना या आथ को कॉल करने के लिए ज़िम्मेदार है, अक्सर टॉवर या मीनार से। तीन स्पैनिश शब्द अरबी मदीज़ से आते हैं) या "चिल्लाओ" अल्मुइडनो अंडालूसी अरब से सीधे आते हैं; म्यूसीन फ्रांसीसी माध्यम से तुर्की म्यूज़िन (अरबी से ली गई) से आता है। अल्मासीन दोनों शब्दों का एक संकर है मुवेज़िन को उनकी आवाज़ और व्यक्तित्व के लिए चुना गया है कुछ अवसरों में, आदम प्रदर्शन करने के अलावा, इसे पुलपिट या मिन्बर के सामने स्थित एक मंच पर प्रार्थना के दौरान रखा जाता है और इमाम के उपदेशों का जवाब देता है। वर्तमान में, म्यूज़ेन्स अक्सर मीनारों तक नहीं जाती, लेकिन वे लाउडस्पीकर की सहायता से कॉल करने के लिए प्रार्थना करते हैं। इस्लाम का पहला मुअझिन बिलल बिन राबा (بلال بن رباح) था। उनकी आवाजों की गुणवत्ता के लिए प्रसिद्ध अन्य अल्म्यूडेनॉस भी हैं El almuédano, almuecín o muecín es, en el Islam, el miembro de la mezquita encargado de realizar la llamada a la oración o adhan cinco veces al día, con frecuencia desde la torre o alminar. Los tres términos españoles proceden del árabe مُؤَذِّن ) o "gritador". Almuédano viene directamente del árabe andalusí; Muecín viene del turco müezzin (tomado del árabe) por medio del francés. Almuecín es un híbrido de ambas palabras. El almuédano es elegido por su voz y su personalidad. En algunas ocasiones, aparte de efectuar el adhan, se coloca durante la oración en una plataforma situada en el lado opuesto al del púlpito o minbar y responde a los sermones del imam. En la actualidad, los almuédanos con frecuencia ya no suben a los minaretes, sino que pronuncian la llamada a la oración con la ayuda de megafonía. El primer almuédano del Islam fue Bilāl bin Rabāh (بلال بن رباح). Hay otros almuédanos célebres por la calidad de sus voces.

स्पैनिशशब्दकोश में muecín की परिभाषा

शब्दकोश में म्यूज़िन की परिभाषा एक मुस्लिम है जो मीनार से कॉल करती है। En el diccionario castellano muecín significa musulmán que convoca desde el alminar.
ध्यान दें: परिभाषा का स्पैनिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। स्पैनिश में «muecín» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

स्पैनिश शब्द जिसकी MUECÍN के साथ तुकबंदी है


almuecín
al·mue·cín
alucín
a·lu·cín
bacín
ba·cín
balancín
ba·lan·cín
bocín
bo·cín
calabacín
ca·la·ba·cín
cancín
can·cín
carrocín
ca·rro·cín
clavecín
cla·ve·cín
magacín
ma·ga·cín
rocín
ro·cín
sarracín
sa·rra·cín
tacuacín
ta·cua·cín

स्पैनिश शब्द जो MUECÍN के जैसे शुरू होते हैं

mue
muebda
mueblaje
mueblar
mueble
mueblería
mueblista
mueca
muégano
muela
muelar
muellaje
muelle
muellemente
muelo
muenda
muenga
muengo
muequear
muer

स्पैनिश शब्द जो MUECÍN के जैसे खत्म होते हैं

afín
agustín
alevín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
clarín
cojín
delfín
fortín
jardín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
sinfín
violín

स्पैनिश में muecín के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«muecín» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद MUECÍN

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ muecín का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत muecín अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «muecín» शब्द है।

अनुवादक स्पैनिश - चीनी

宣礼员
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

स्पैनिश

muecín
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी

Muezzin
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी

मुअज्जिन
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक स्पैनिश - अरबी

مؤذن
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - रूसी

муэдзин
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली

muezim
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला

মোয়েজ্জিন
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच

muezzin
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - मलय

muadzin
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जर्मन

Muezzin
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जापानी

ムアッジン
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - कोरियन

기도 시간을 큰소리로 알리는 사람
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़

muezzin
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी

giáo sĩ hồi giáo
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - तमिल

muezzin
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - मराठी

muezzin
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - तुर्क

müezzin
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन

muezzino
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - पोलिश

muezin
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन

муедзин
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन

muezin
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक

μουεζίνης
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस

muezzin
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश

muezzin
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन

muezzin
5 मिलियन बोलने वाले लोग

muecín के उपयोग का रुझान

रुझान

«MUECÍN» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
थोड़ा प्रयुक्त
44
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «muecín» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
muecín की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे स्पैनिश ऑनलाइन शब्दकोष और «muecín» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «MUECÍN» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «muecín» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «muecín» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच स्पैनिश में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

स्पैनिश साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में muecín के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

स्पैनिश किताबें जो «MUECÍN» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में muecín का उपयोग पता करें। muecín aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Carmina urbana orientalium graecorum: poéticas de la ...
La semejanza entre la llamada al rezo musulmán y el amanés es tal que el poeta griego Embiricos lo denominó «lírico grito del muecín>>11°. Anguelikí Papásoglu recuerda el diálogo entre su padre, el armenio Rupen y el musulmán  ...
Alberto Conejero López, 2008
2
Los nombres muertos
Jesús Cañadas. —Intentaba escapar de Damasco, pero los franceses le atraparon. Dice que alguien ha despertado a los djinns y les ha traído desde el desierto. Ahora recorren la ciudad a su antojo. Sonia señaló al muecín.
Jesús Cañadas, 2013
3
El Iman de Auburn:
No lo sabía. El muecín señala a Mona. —Ella lo sabe. —El Imán ha desaparecido —le dice Mona. Sin duda alguna, una noticia de tal magnitud las eximirá de tener que utilizar la puerta de atrás, como si fueran sirvientes—. Se lo han llevado.
Lorraine Lopez
4
Tartarín de tarascón: tartarín en los alpes
El muecín de ahí enfrente, que hacía el amor a Baia ... El Akbar ha contado el caso el otro día y aún se está riendo todo Argel ... La verdad es que tiene gracia este muecín que desde lo alto de su torre, mientras cantaba las oraciones, hacía,  ...
Alphonse Daaudet, 1945
5
Madre India
Los músicos cachemiros tocan acordeones, trompetas, saxos, oboes, fagots, clarinetes, flautas, panderos, maracas. –Allaaaaaaaaaaaaaaaaah-u- Akbaaaaaaaaaaaaaaar! –Allaaaaaaaaaaaaaaaaah-u-Akbaaaaaaaaaaaaaaar! –El muecín ...
Ana García-Arroyo, 2012
6
Diccionario de religiones comparadas
Muecín (Mu'adhdhin) El que llama a la oración (-> Adhán). Una tradición cuenta que cuando los musulmanes se instalaron en Medina, discutieron entre sí cómo habría que convocar al pueblo para hacer la oración. Alguien sugirió servirse ...
S. G. F. Brandon, 1975
7
Kaligrafiando: conversaciones con Clemente Soto Vélez
III. Contra. el. muecín. del. miedo. P: Amanda nos contó un sueño que tuviste en la cárcel antes de que los llevaran a los Estados Unidos. ... te sentiste al oír la sentencia del juez, CONTRA EL MUECÍN DEL MIEDO.
Marithelma Costa, Alvin Joaquín Figueroa, Clemente Soto Vélez, 1990
8
Hojas de arce: historias de pocas palabras
Jirones de lamentos de muecín seguían a los súbitos silencios de las guitarras y las palmas. Poseídas en turno por el espíritu litúrgico, las palmeadoras, investidas de bai- laoras, desfilaron ofreciendo con estilo propio su oración de frenética ...
Román Castañeda, 2003
9
En el país de las maravillas...
Es el muecín, fiel funcionario, que debía haber estado en el lugar una hora atrás, para comunicar alos fieles que la oración es mejor que el sueño, el sueño que no quiere arribar ala ciudad. El muecín hurguetea por un instante en la puerta de  ...
Angulema, Bécquer, Bierce, Blasco Ibañez, Darío, D
10
Seducción en las dunas
Abajo, en la ciudad, comenzó a resonar la hipnotizante voz del muecín, llamando a la oración. Los cánticos se extendían por toda la ciudad, sus ecos sonando en la distancia. Salah y Desi estaban sentados en silencio, escuchando , ...
Alexandra Sellers, 2009

«MUECÍN» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में muecín पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Surge la primera revista digital chilena sobre el Islam
En Chile ha surgido el primer semanario digital islámico informativo 'El Muecín Austral' para informar al público general de este país. El Muecín Austral que ... «Hispan TV, अगस्त 16»
2
La contraventana de Carmen Rigalt: "Para ti la piscina; para mí, el ...
SÁBADO. Camino de la playa donde todos los años nos desbravamos cuando la quietud del Ramadán se apodera del ecosistema. Aquí no suena el muecín. «El Mundo, जून 16»
3
Eva Erill: «Un 'like' no da agua a un niño refugiado; un euro, sí»
He llorado de emoción dos veces en mi vida y una fue en Saná, viendo la caída del sol y cómo se iluminaba la ciudad antigua con el canto del muecín de fondo ... «El Periódico, जून 16»
4
JORDANIA ARQUEOLOGÍA Haciendo historia de la prehistoria en ...
A las cuatro de la mañana, antes de que la ciudad se despierte con la voz del muecín llamando a la oración, se escuchan las alarmas de los móviles en la casa ... «EFE, अप्रैल 16»
5
Un muecín muerto y tres heridos en dos ataques en mezquitas ...
Dos mezquitas suníes del centro de Irak fueron atacadas con bomba en la madrugada de este lunes, en un contexto de tensión entre chiíes y suníes por la ... «swissinfo.ch, जनवरी 16»
6
El Rambo iraquí contra el 'bulldozer' del Estado Islámico
Alá debe de estar conmigo", murmura Ayub mientras recuerda el anonimato de su vida pretérita. "Era el almuédano [el muecín que convoca a los fieles] de una ... «El Mundo, नवंबर 15»
7
Prisión por 'profanar' una mezquita en Turquía durante las protestas ...
El entonces muecín de la mezquita negó ante la prensa haber sido testigo de este hecho, y poco después fue relevado del cargo. Sin embargo, esta acusación ... «El Mundo, अक्टूबर 15»
8
El minarete Malwiya tras la Guerra de Irak
El muecín se encaramaba en el minarete y con su voz convocaba a los fieles y los invitaba a la plegaria. La torre forma parte de la Gran Mezquita de Samarra, ... «National Geographic, सितंबर 15»
9
Despedido por llamar en Egipto a la oración al grito de: 'Rezar es ...
Assalatu khairum minan Naum. O lo que es lo mismo, "rezar es mejor que dormir". La sentencia, que el muecín vocea en la llamada del salat al fajr (la oración ... «El Mundo, अगस्त 15»
10
El centro de Málaga delata a una ciudad colapsada de fiesta
... la Feria de Málaga parece una llamada a la oración etílica y bailonga, proclamada por un imaginario muecín de agosto que no se ha derretido de milagro. «El Mundo, अगस्त 15»

MUECÍN की छवियां

muecín

संदर्भ
« EDUCALINGO. Muecín [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-es/muecin>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
es
स्पैनिश शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है