एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"socarrar" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SOCARRAR

La palabra socarrar procede de origen prerromano.
info
व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

स्पैनिश में SOCARRAR का उच्चारण

so · ca · rrar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOCARRAR की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

स्पैनिश में SOCARRAR का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का स्पैनिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। स्पैनिश में «socarrar» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

स्पैनिशशब्दकोश में socarrar की परिभाषा

शब्दकोश में charring की परिभाषा जला या हल्की और सतही रूप से जला दिया जाता है। En el diccionario castellano socarrar significa quemar o tostar ligera y superficialmente algo.

ध्यान दें: परिभाषा का स्पैनिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। स्पैनिश में «socarrar» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

स्पैनिश क्रिया SOCARRAR का संयोजन

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo socarro
socarras / socarrás
él socarra
nos. socarramos
vos. socarráis / socarran
ellos socarran
Pretérito imperfecto
yo socarraba
socarrabas
él socarraba
nos. socarrábamos
vos. socarrabais / socarraban
ellos socarraban
Pret. perfecto simple
yo socarré
socarraste
él socarró
nos. socarramos
vos. socarrasteis / socarraron
ellos socarraron
Futuro simple
yo socarraré
socarrarás
él socarrará
nos. socarraremos
vos. socarraréis / socarrarán
ellos socarrarán
Condicional simple
yo socarraría
socarrarías
él socarraría
nos. socarraríamos
vos. socarraríais / socarrarían
ellos socarrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he socarrado
has socarrado
él ha socarrado
nos. hemos socarrado
vos. habéis socarrado
ellos han socarrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había socarrado
habías socarrado
él había socarrado
nos. habíamos socarrado
vos. habíais socarrado
ellos habían socarrado
Pretérito Anterior
yo hube socarrado
hubiste socarrado
él hubo socarrado
nos. hubimos socarrado
vos. hubisteis socarrado
ellos hubieron socarrado
Futuro perfecto
yo habré socarrado
habrás socarrado
él habrá socarrado
nos. habremos socarrado
vos. habréis socarrado
ellos habrán socarrado
Condicional Perfecto
yo habría socarrado
habrías socarrado
él habría socarrado
nos. habríamos socarrado
vos. habríais socarrado
ellos habrían socarrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo socarre
socarres
él socarre
nos. socarremos
vos. socarréis / socarren
ellos socarren
Pretérito imperfecto
yo socarrara o socarrase
socarraras o socarrases
él socarrara o socarrase
nos. socarráramos o socarrásemos
vos. socarrarais o socarraseis / socarraran o socarrasen
ellos socarraran o socarrasen
Futuro simple
yo socarrare
socarrares
él socarrare
nos. socarráremos
vos. socarrareis / socarraren
ellos socarraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube socarrado
hubiste socarrado
él hubo socarrado
nos. hubimos socarrado
vos. hubisteis socarrado
ellos hubieron socarrado
Futuro Perfecto
yo habré socarrado
habrás socarrado
él habrá socarrado
nos. habremos socarrado
vos. habréis socarrado
ellos habrán socarrado
Condicional perfecto
yo habría socarrado
habrías socarrado
él habría socarrado
nos. habríamos socarrado
vos. habríais socarrado
ellos habrían socarrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
socarra (tú) / socarrá (vos)
socarrad (vosotros) / socarren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
socarrar
Participio
socarrado
Gerundio
socarrando

स्पैनिश शब्द जिसकी SOCARRAR के साथ तुकबंदी है


achaparrar
a·cha·pa·rrar
achicharrar
a·chi·cha·rrar
achucharrar
a·chu·cha·rrar
agarrar
a·ga·rrar
amarrar
a·ma·rrar
barrar
ba·rrar
charrar
cha·rrar
chicharrar
chi·cha·rrar
desamarrar
de·sa·ma·rrar
desbarrar
des·ba·rrar
desembarrar
de·sem·ba·rrar
desgarrar
des·ga·rrar
despilfarrar
des·pil·fa·rrar
embarrar
em·ba·rrar
enguarrar
en·gua·rrar
garrar
ga·rrar
jarrar
ja·rrar
marrar
ma·rrar
narrar
na·rrar
somarrar
so·ma·rrar

स्पैनिश शब्द जो SOCARRAR के जैसे शुरू होते हैं

socaliña
socaliñar
socaliñera
socaliñero
socalzar
socapa
socapar
socapiscol
socar
socarra
socarrén
socarrena
socarrina
socarro
socarrón
socarrona
socarronamente
socarronería
sócate
socava

स्पैनिश शब्द जो SOCARRAR के जैसे खत्म होते हैं

abarrar
abigarrar
acarrar
acatarrar
achatarrar
acibarrar
aparrar
demarrar
desagarrar
descacharrar
despatarrar
emparrar
empizarrar
enchinarrar
engarrar
enguijarrar
escacharrar
espatarrar
jaharrar
parrar

स्पैनिश में socarrar के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

स्पैनिश में «SOCARRAR» के पर्यायवाची

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «socarrar» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
स्पैनिश में socarrar के पर्यायवाची

«socarrar» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद SOCARRAR

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ socarrar का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत socarrar अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «socarrar» शब्द है।

अनुवादक स्पैनिश - चीनी

socarrar
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

स्पैनिश

socarrar
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी

To charge
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी

socarrar
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक स्पैनिश - अरबी

socarrar
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - रूसी

socarrar
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली

socarrar
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला

socarrar
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच

socarrar
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - मलय

socarrar
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जर्मन

socarrar
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जापानी

socarrar
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - कोरियन

socarrar
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़

socarrar
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी

socarrar
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - तमिल

socarrar
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - मराठी

socarrar
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - तुर्क

socarrar
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन

socarrar
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - पोलिश

socarrar
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन

socarrar
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन

socarrar
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक

socarrar
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस

socarrar
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश

socarrar
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन

socarrar
5 मिलियन बोलने वाले लोग

socarrar के उपयोग का रुझान

रुझान

«SOCARRAR» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
थोड़ा प्रयुक्त
30
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «socarrar» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
socarrar की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे स्पैनिश ऑनलाइन शब्दकोष और «socarrar» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «SOCARRAR» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «socarrar» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «socarrar» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच स्पैनिश में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

स्पैनिश साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में socarrar के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

स्पैनिश किताबें जो «SOCARRAR» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में socarrar का उपयोग पता करें। socarrar aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
s. m. La acció de socarrar. Socarra. Ambustio. L'action de /lamber. Lo abbruciaccliiare, l'abbro- stire. SOCARRAR, v. a. Passar alguna cosa per lo fog que ni quède bèn cuita ni bèn crua. Socarrar, sollamar. Ainburere, semiustulare. Flamber ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Socarra, f. Socarronería. || Acción de socarrar. Socarradle, adj. Que se puede socarrar. Socarrar, a. Asar ligeramente. Socarren, m. Ala del tejado. Socarrena, f. Hueco, intervalo. Socarrina, f. fam. Chamusquina. Socarrón, na, adj. Bellaco.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
... las brancas lins al sim de la soca — desmochar, afraila»: Socarramént, m. ac. y ef. de socarrar— socarra. Socarrar, a. cremar Ueugera- mént la superficie de una cosa — socarrar soasar. |j r. comensarseá cremar una cosa —churruscarse.
‎1847
4
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ΑΒΙΚΑ , Ιε accion de socarrar. Fr. 'R0tz'ssuQ. εεε. 1.ετ.ηΑπωωτε.Λι. ..νεοττατατα. Βεεο. ε... επτα. 8οοωικΑ , εοοετωτιετίε. ν.: _ 'SOCARRAR .. pasar alguna cosa por el fuego,sin -εεεΙσε:1ε δε asar. 'Fr. Roussir , εεττ.» ε άεππ. Σ βετ..άσπ&οτετε ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
5
Diccionario de la lengua castellana
SOCARRA , s. f. La acción de socarrar. || socarronkría. SOCARRADO , p. p. de socarrar. SOCARRAR, v. a. Pasar alguna cosa por el luego , que ni bien quede asada ni bien cruda. SOCARREN , s. m. El ala del tejado que sobresale á la pared ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Se l-ruhr. Tostarse , quemarse ; agostarse los campos , requemarse , asolanarse, hablando de los frutos de la tierra. Se bruler par la nielle. Anieblarse* Bruler à demi. Socarrar. Bruler à 1л flame. Sollamarse. Bruler légèrement. Chamuscar.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
7
Romanica
Chafista, v. boche. Chomba, v. jubón. Chompa, v. jubón. Chompipa, v. barriga. Chonco, v. junco. Chope y chopo adj., v. zopo. Chorra, chorrar, chorrear etc., v. jorro. Chorrascar, v. socarrar. Chorreón, v. cerrión. Chovillo, v. ovillo. Chubarba, v .
8
Románica
Chafista, v. boche. Chomba, v. jubón. Chompa, v. jubón. Chompipa, v. barriga. Chonco, v. junco. Chope y chopo adj., v. zopo. Chorra, chorrar, chorrear etc., v. jorro. Chorrascar, v. socarrar. Chorreón, v. cerrión. Chovillo, v. ovillo. Chubarba, v .
9
Teatro historico-critico de la eloquencia española por D. ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau. casr. ANT. CATAIAN. cAsr. 301m1. ' ~ o o o o o o o o O o o o O _quÏ......... quí..'....... quien. o o o o o D' o o O O o o 0 o o O O Q b Q O b o o o o O o o o o o o o o o o o repcndírse. . . . . rqnnedírse.
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1786
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Il A socapa : adv. sous cape , en cachette , à la sourdine. SOCAPISCOL, s. т. V. Sochantre. SOCARRA , s.f L'action de flamber. V. Socarronería. SOCARRADO , p. p. V. Socarrar. || adj. Flambe' , havi. SOCARRAR , v. a. Flamber , bavir , pas ser  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

«SOCARRAR» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में socarrar पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Perfil de Rita Barberá | Adiós a la cosechadora de votos del PP
... Kilgore de 'Apocalipse Now' que gustaba de socarrar charlis con napalm, sino a la despedida cojitranca y algo melancólica de una mujer bastante fatigada, ... «Las Provincias, सितंबर 16»
2
Toni Gomila Nadal: “El vi té una part de líquid i una d'esperit”
I quan et comencen a socarrar les pipelles i les celles, veus que això va de veres i fas una passa enrere. Venia de fer d'enòleg molt expert, frikie i obsessiu, a la ... «Ara Balears, सितंबर 16»
3
O democrático churrasco!
Este vocábulo apareceu primeiramente em castelhano sob a forma socarrar e, ao longo dos séculos, derivaram-se diversas variantes dialetais na Espanha, das ... «odiario.com, अगस्त 16»
4
Encara els passa poc
Els van socarrar. Sobretot, el PSOE i Podemos, que van gesticular que la cabra sempre menja brossa i que les dretes, dretes es queden. El cinisme del PSOE i ... «El Punt Avui, अगस्त 16»
5
La semana que vivimos peligrosamente": Sorpresa y luego impresión
Pero como cualquier buen cocinero, no está a salvo de socarrar en exceso un arroz, fue y dijo: "Si yo fuese miembro, del grupo que toma las decisiones en ... «CarAndDriverTheF1, अप्रैल 16»
6
El tiempo de recolección y el origen de las lentejas importan mucho
... hasta los 60 grados de temperatura –prosigue–; la semilla sufre bastante y le afecta, sobre todo, a la piel, que con tanto calor se puede llegar a socarrar". «Heraldo.es, अप्रैल 16»
7
Arroz de 'diospadre'
1l.) + sal. Cocer el arroz 16 mn., primeros 2 mn. fuerte, el resto suave. 2 mn. antes de acabar hacerle socarrar añadiendo aceite en espiral subiendo el fuego. «TeleCinco.es, अक्टूबर 14»
8
Pimientos del piquillo, para disfrutarlos durante todo el año
... y los fines de semana muchos más– pone el horno a funcionar a una temperatura bastante elevada "para socarrar la piel y que luego se quite bien", explica. «Heraldo de Aragon, सितंबर 14»
9
Nigel Slater's sharing recipes
The crust, known by various terms, including socarrat (from the verb socarrar – to singe), will only form if you have the ability to leave the dish alone to let it get on ... «The Guardian, जुलाई 14»
10
La Asociación El Botón organiza la VI matanza del cerdo popular el ...
Posteriormente, se procederá a socarrar el cuerpo del animal, sobre los troncos, como se hace en los pueblos pinariegos. El gorrino será “lavado y rascado” ... «Soria Noticias, फरवरी 14»

SOCARRAR की छवियां

socarrar

संदर्भ
« EDUCALINGO. Socarrar [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-es/socarrar>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
es
स्पैनिश शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है