"tramontana" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD TRAMONTANA

La palabra tramontana procede de transmontano.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

स्पैनिश में TRAMONTANA का उच्चारण

tra · mon · ta · na

स्पैनिश में TRAMONTANA का क्या अर्थ होता है?

ट्रामोंटाना

Tramontana

ट्रामोंटाना उत्तर-पूर्व या उत्तर से एक ठंडी और अशांत हवा है, जो स्पेन में बेलिएरिक आइलैंड्स और कैटेलोनिया के द्वीपसमूह के किनारे पर चलती है। यह पायरेनी के उत्तर और त्वरण के क्षेत्र के रूप में मासिफ सेंट्रल के दक्षिण-पश्चिम का उपयोग करता है। यह कई दिनों से 200 किमी / घं से अधिक तीव्र गति वाली हवाओं के साथ खत्म हो सकता है इसके अलावा, मेल्लोर्का द्वीप में एक पहाड़ी श्रृंखला मौजूद है जो ट्रामोंटाना के माउंटेन को दर्शाती है। क्रोएशिया में, विशेष रूप से Cres / Cherso द्वीप पर द्वीप के उत्तरी छोर तक "ट्रामोंटाना" कहा जाता है। यह उत्तर-दक्षिण विभाजन 45 वीं समानांतर द्वारा तय किया जाता है जो इसे लगभग मध्य में चलाता है। द्वीप के दो हिस्सों ने भौगोलिक और पारिस्थितिक विशेषताओं को स्पष्ट रूप से विभेद किया है। जब यह हवा चलती है, तो आसमान आमतौर पर एक गहरे नीले रंग को प्रस्तुत करता है। यह नाम पहले से ही रामोन ल्लूल के कामों में "प्रफुल्टन" या "ट्राटमाना" के रूप में प्रकट हुआ है ट्रामोंटाना की मौजूदगी विशेष रूप से अमृतदेश के कातालान क्षेत्र में तीव्र है, और इस हवा के कई साहित्यिक और कलात्मक संदर्भ हैं।

La tramontana es un viento frío y turbulento del noreste o norte, que en España sopla sobre las costas del archipiélago de las islas Baleares y Cataluña. Usa el norte de los Pirineos y el suroeste del Macizo Central como zona de aceleración. Puede durar varios días con vientos muy seguidos con rachas de más de 200 km/h. Además, en la isla de Mallorca existe una cadena montañosa que se denomina Sierra de tramontana. En Croacia, más concretamente en la isla de Cres/Cherso se denomina "tramontana" a la mitad septentrional de la isla. Esta división norte-sur viene determinada por el paralelo 45 que la atraviesa más o menos por la mitad. Las dos partes de la isla tienen características geográficas y ecológicas claramente diferenciadas. Cuando sopla este viento, el cielo suele presentar un color azul intenso. Este nombre aparece ya en las obras de Ramón Llull con las formas "tremuntana" o "tremontana". La presencia de la tramontana es particularmente intensa en la comarca catalana del Ampurdán, y son numerosas las referencias literarias y artísticas a este viento.

स्पैनिशशब्दकोश में tramontana की परिभाषा

स्पैनिश भाषा की वास्तविक अकादमी के शब्दकोश में ट्रामोंटाना की पहली परिभाषा यह है कि, कुछ हिस्सों के संबंध में, यह पहाड़ों के दूसरी तरफ है। शब्दकोश में tramontana का एक और अर्थ उत्तर है। ट्रामोंटाना भी उत्तर से आने वाली हवा है।

La primera definición de tramontana en el diccionario de la real academia de la lengua española es que, respecto de alguna parte, está del otro lado de los montes. Otro significado de tramontana en el diccionario es norte. Tramontana es también viento procedente del norte.

स्पैनिश में «TRAMONTANA» के पर्यायवाची

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «tramontana» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

स्पैनिश में tramontana के पर्यायवाची

norte · septentrión · vendaval · ventarrón · viento

का अनुवाद TRAMONTANA

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ tramontana का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत tramontana अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «tramontana» शब्द है।

• अनुवादक स्पैनिश - चीनी: 特拉蒙塔纳
• स्पैनिश: tramontana
• अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी: Tramontana
• अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी: ट्रामोंटाना
• अनुवादक स्पैनिश - अरबी: ترامونتانا
• अनुवादक स्पैनिश - रूसी: Tramontana
• अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली: Tramontana
• अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला: Tramontana
• अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच: Tramontana
• अनुवादक स्पैनिश - मलय: Tramontana
• अनुवादक स्पैनिश - जर्मन: Tramontana
• अनुवादक स्पैनिश - जापानी: トラモンタナ
• अनुवादक स्पैनिश - कोरियन: 트라 몬타나
• अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़: Tramontana
• अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी: Tramontana
• अनुवादक स्पैनिश - तमिल: Tramontana
• अनुवादक स्पैनिश - मराठी: Tramontana
• अनुवादक स्पैनिश - तुर्क: Tramontana
• अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन: Tramontana
• अनुवादक स्पैनिश - पोलिश: Tramontana
• अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन: Tramontana
• अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन: Tramontana
• अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक: Tramontana
• अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस: Tramontana
• अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश: Tramontana
• अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन: Tramontana

«TRAMONTANA» वाली स्पैनिश लोकोक्तियां

Cuando llueve de tramontana, llueve con gana.

Tramontana no tiene abrigo, ni el hombre pobre tiene amigo.

स्पैनिश किताबें जो «TRAMONTANA» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में tramontana का उपयोग पता करें। tramontana aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

El Despertar de la Tramontana

Tramontana significa de más allá de la montaña, trans montanus en este caso los Pirineos. La Tramontana es un viento frío que viene del norte, que sopla sobre las costas de las Baleares y Cataluña. Los vientos siempre se denominan por la ...

Pilar Arce I Llupià

Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...

Commelináceas. Originario de Méjico. Planta perenne, muy ramificada. tramontana. Especies del género Ephedra, de la familia Efedráceas. Tramontana . Pico de loro. Fruta del quirquincho. Pico de gallo. Pico de pajarito. Frutilla del campo.

Martín Rodolfo de la Peña, 1997

Plaza universal de todas ciencias y artes

Dizefc que las Indias o Mundo Nueuo, comprehende de tfrilla conocida de siete a ocho mi! leguas , y no fe sabe hasta flora el sin que a Tramontana tiene. La primera tierra que descubrió Colon,íuelaisladcGuaoahani,que está entre la isla ...

Cristóbal Suárez de Figueroa, 1629

Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...

Nombre del tercer rumbo y viento del primer cuadrante , intermedio entre el nordeste y el nornor— deste. En el Mediterráneo se llama griego cuarta á tramontana, rr Fr. Ñor— dest-quart-du-nord. = Ing. North-east-by-north. — It. Quarta di greco ...

Martín Fernández de Navarrete, 1831

Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...

En el Mediterráneo se llama griego cuarta á tramontana. — Fr. Nor- dest-quart- du-nord. — \ng. North-east-by~north. — \u Quarta di greco tramontana. NORDESTE-SUDOESTE. PH. exp. con que se denomina la dirección que siguen estos dos ...

‎1831

Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...

Sentier. Tramite, futiere. TRAMONTA, NA. adj. Lo que rapide de algún Uog está á la altra part de Ui montanyas. Tramontano. Traosm»!)- nus. Ultramontain. Oltramontano. TRAMONTANA, s. f. Vent delnort.fr montana, aquilon. Boreas, aquilo.

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

Hacia un mar común: crónica de un encuentro

8 a 12. "Tramontana 94". El Correo de Andalucía, 8 y 13 Noviembre 1994. " Tramontana 94". Diario de Cádiz, 16 y 17-11-94. "Tramontana 94, aliados en acción". Florensa, Alfredo. Revista Española de Defensa, N° 82. Diciembre 1994, pp.

Conferencia Mediterránea Alternativa, 1996

Cronologia y repertorio de la razon de los tiempos: El mas ...

TRamontana. Tramontana quarta de Grego. Tramontana Grcgo. Grego quarta de Tramontana. Cátelo .Gte^o quarta de Levante.Grego Levan te.Lcvá- te quarta de Grego. - Levan rc.Levante quarta de Siroco. Levante Siroco. Siroco quarta de ...

Rodrigo Zamorano, 1594

Práctica y portulario de navegacion en el mar Mediterraneo: ...

por una y otra costa, desde San Lucar (sic) de Barrameda, hasta el mar Adriático José Indalecio Felices. por medio di» , «uarta □ aHéve- che. Y tramontana , coarta al grego. . . . » .75 De Charela ...

José Indalecio Felices, 1825

Cronologia y reportorio de la razon de los tiempos: el mas ...

el mas copioso que hasta oy se á visto Rodrigo Zamorano. Komlrcs dchs treintay dosVisntus cn el mtr'Mcditcrrxngol Cep. 36- TRamontana. Tramontana quarta de ôtt go.Tramomana Grcgo. Grego quarta de Tramontana. Grcgo. Grcgo quac ta ...

Rodrigo Zamorano, 1621

«TRAMONTANA» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में tramontana पद का कैसे उपयोग किया है।

Tres batallas y el imposible gobierno de la tramontana

En cualquier caso, el imposible gobierno de la tramontana es la primera batalla en la estrategia de Sánchez en una guerra que solo atiende a la lucha por el ... «El Confidencial, सितंबर 16»

La Marnatón superó con éxito el protagonismo de la Tramontana

La tramontana ha dado un poco de tregua y los 340 nadadores han iniciado su reto hasta la Platja Gran de Cadaqués. El primero en completarlo ha sido Joel ... «Sport, सितंबर 16»

La Tramontana, un frágil reclamo turístico balear

A la izquierda, aparece la imponente sierra de Tramontana (1.400 metros de altura), en forma de cresta, que acompaña durante el trayecto de 15 kilómetros. «Cinco Días, जुलाई 16»

El imposible gobierno 'a la tramontana'

Un viento de “tramontana” insufló hace días en el cerebro de unos cuantos barones socialistas (el catalán Miquel Iceta, la balear Francina Armengol, la vasca ... «El Confidencial, जुलाई 16»

Lambán, presidente del PSOE aragonés: la propuesta de Armengol ...

... la presidenta de Baleares, Francina Armengol, de que el líder del PSOE, Pedro Sánchez, intente gobernar si el PP fracasa: "Es un producto de la tramontana, ... «El Mundo, जुलाई 16»

La gran carena del submarino S-74 Tramontana entra en su recta final

El submarino S-74 Tramontana de la Armada española se prepara para su incorporación a la flota. Navantia realizó el viernes la flotadura del submarino en su ... «www.infodefensa.com, जुलाई 16»

Un fuego avivado por la tramontana obliga a cortar una línea férrea

Un incendio declarado en Llançà, en al Alto Ampurdán (Girona), ha obligado a cortar la línea férrea convencional que enlaza Sant Miquel de Fluvià y Portbou ... «EL PAÍS, मई 16»

Somiadors 2014, el mar y la tramontana

El clima recibe influencias del mar y de la tramontana, el temible viento que seca y enloquece, verdadero desafío para los viticultores. No son, por tanto, tierras ... «EL PAÍS, मार्च 16»

Tramuntana: un viento entre el amor y el odio

Josep Pla dejó dicho en sus Escritos ampurdaneses: “Yo también he nacido en este país y conozco la tramontana (...) Estas ventoleras deprimen, adormecen, ... «La Vanguardia, जनवरी 16»

La mítica tramontana

“Nadie dejaba de pensar con temor en la tramontana, un viento de tierra inclemente y tenaz, que según piensan los nativos y algunos escritores escarmentados ... «EL PAÍS, जनवरी 16»