"valí" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD VALÍ

La palabra valí procede del francés wali, este del turco vali, la cual a su vez procede del árabe clásico wālī.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

स्पैनिश में VALÍ का उच्चारण

va · lí

स्पैनिश में VALÍ का क्या अर्थ होता है?

वली

Valí

वाली, अरब और इस्लामी दुनिया के कई स्थानों में एक स्थिति है जो कि राज्यपाल के बराबर है। एक वाली द्वारा शासित क्षेत्र अरबी विलाया में कहा जाता है, जिसने तुर्की विलय को जन्म दिया है, और यह कैस्टेलियन विलयोता तुर्क साम्राज्य में सुल्तान ने वली नामित किया और उस पर सीधे निर्भर था। वह दोनों नागरिक और सैन्य शक्ति का मूल्यवान है। राजनीतिक उपयोग के बाहर वॉली का भी अर्थ है प्रबंधक या पड़ोसी, कारण धार्मिक ग्रंथों में कई उपयोग हैं एक ओर यह संदर्भ देता है कि एक करीबी दोस्त कौन है। इस पहलू में कुरान इस अवधि के कई उपयोग और इसके व्युत्पत्तियां बनाती है: वाली, वाली, मावल। 1. अल-वाली और अल-वाल ईश्वर के दो नाम हैं, दोनों ही जड़ से आते हैं, और कभी-कभी उनके अर्थों में अंतर होता है। पहला, पेंटाटेट, प्रशासक, गवर्नर का नाम है और यह इंगित करता है कि वह सब कुछ का प्रभार लेता है। इसलिए कुरान कहता है: "... और न ही आपको अपमान से बचाने के लिए एक रक्षक की जरूरत है, इसलिए उनकी महानता का प्रचार करें।" दूसरा, अल-वाली का मतलब निकट दोस्त, रक्षक, प्रबंधक है। ▪ 2

Valí, es un cargo existente en muchos lugares del mundo árabe e islámico que equivale al de gobernador. El territorio gobernado por un valí se llama en árabe wilāya, que ha dado lugar al turco vilayet, y éste al castellano vilayato. En el Imperio otomano el sultán nombraba a los valíes y dependían directamente de él. El valí ostentaba tanto el poder civil como el militar. Fuera del uso político el wali también significa encargado o próximo, por lo que en los textos religiosos tiene varios usos. Por un lado se refiere a quien es un amigo cercano íntimo. En este aspecto el Corán hace varios usos de este término y sus derivados: wâlî, walî, mawlâ. ▪ 1. Al-Wâlî y al-Walî son dos de los nombres de Dios, ambos provienen de la misma raíz, y a veces sus significados se entremezclan. El primero es el nombre de Potentado, el Administrador, el Gobernador, e indica que es quien se hace cargo de todo. De ahí que el Corán diga: "...ni precisa valedor que le proteja de humillación, así que proclama Su grandeza". El segundo, al-Walî significa el amigo íntimo, el Protector, el encargado. ▪ 2.

स्पैनिशशब्दकोश में valí की परिभाषा

शब्दकोश में वैली की परिभाषा कुछ मुस्लिम राज्यों, एक प्रांत के गवर्नर या इसके एक हिस्से में है।

En el diccionario castellano valí significa en algunos Estados musulmanes, gobernador de una provincia o de una parte de ella.

का अनुवाद VALÍ

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ valí का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत valí अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «valí» शब्द है।

• अनुवादक स्पैनिश - चीनी: 瓦利
• स्पैनिश: valí
• अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी: I valued
• अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी: वली
• अनुवादक स्पैनिश - अरबी: فالي
• अनुवादक स्पैनिश - रूसी: Вели
• अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली: Vali
• अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला: Vali
• अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच: Vali
• अनुवादक स्पैनिश - मलय: Vali
• अनुवादक स्पैनिश - जर्मन: Vali
• अनुवादक स्पैनिश - जापानी: VALI
• अनुवादक स्पैनिश - कोरियन: VALI
• अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़: Sugriwa
• अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी: Vali
• अनुवादक स्पैनिश - तमिल: வாலி
• अनुवादक स्पैनिश - मराठी: valí
• अनुवादक स्पैनिश - तुर्क: Vali
• अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन: vali
• अनुवादक स्पैनिश - पोलिश: Vali
• अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन: вели
• अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन: VALI
• अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक: Vali
• अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस: Vali
• अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश: vali
• अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन: Vali

स्पैनिश किताबें जो «VALÍ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में valí का उपयोग पता करें। valí aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Primera parte de la coronica [!] general de toda España, y ...

Prosiguen los Pynneos,por el puerto de Gauas que tiene a la parte de Francia a Laruns que es del condado Valí de Tena, de Bigorra , y a la parte de España la valí de Tena,do esta la villa de Sallent y santa Elena, y Biescas . Paisa por los ...

Pere Antoni Beuter, Baltasar Simón ((Valencia)), 1604

Dirección general de cartas en forma de diccionario: para ...

Valí de Alcalá > Valencia. Valí de Almonacid ... ) Valí de Arcas J Valí de Bróri,. monas- > Barcelona. □ ' terio de gcrúnimos. ) Valí de Canales... ...u - ' Valí de Crispo, monasterio de cartujos..... Valí de Gallinera ... . Valí de Jesus, convento de ...

Bernardo Espinalt y García, 1835

(LXXVII, 248 p.)

Valí de Alaguart. . . . . ) Valí de Alcalá > Valencia. Valí de Almonacid . . . J Valí de Arcas i Valí de Brón , monas- > Barcelona. terio de gerónimos . ) Valí de Canales, Valí de Cristo, monasterio de cartujos . . . Valí de Gallinera .... } Valencia.

Bernardo Espinalt y García, 1835

Handbuch der spanischen Litteratur, Auswahl von ...

Spanische Litteratur Ludwig Gustav C. Lemcke. Valí. Hora, pues sois porfiado, sabed que os dejara un poco mas con vida si por ella fuera. Déjeme, señor Polo, hacer á ese hombrecillo las preguntas que soy obligado en descargo de mi ...

Spanische Litteratur, Ludwig Gustav C. Lemcke, 1856

Sentencias del Tribunal Supremo de justicia

Resultando que después de haber alegado Francisco Celada y Fe- liú reproduciendo la pretensión que tenia deducida , y que al mismo tiempo se declarase nula la cesión otorgada por la Margarita Gelada y Vila de Valí, dictó sentencia el ...

Spain. Tribunal Supremo, 1871

Obstetricia y medicina materno-fetal

Hospital Universitario Valí d'Hebron. Barcelona. Universidad Autónoma de Barcelona Perdomo Velázquez, L. Servicio de Obstetricia y Ginecología. Hospital Universitario Valí d'Hebron. Barcelona. Universidad Autónoma de Barcelona ...

Luis Cabero Roura, D. Saldivar Rodríguez, 2007

España dividida en provincias é intendencias, y subdividida ...

A. O. S. Valí canira. L. S. S. En Cataluña , Corr. de Gerona. A. O. Valí careara. L. R. En Cataluña t Corr. de Mataró. A. O. Valí clara. L. Ab. En Cataluña, Corr. de Lérida. A. O. Valí dan. L. S. E. En Cataluña , Corr. de Cerve'ra. A. O. Valí dan.

España dividida en provincias e intendencias, y subdividida ...

A. O. Si Valí cañera. L. S. S. En Cataluña < Corr. de Gerona. A. O. Valí careara. L. R. En ... Córr. de Lérida. A. O. Valí dan. L. S¡ Et En Cataluña ,- Córr. de Cerve' ra. A. O. ', Valí dan. D. R. Erí Cataluña ... En Cataluña , Corr. de Vieh. A.Q* Valí den ...

Imprenta Real (Madrid), 1789

Nomenclator o Diccionario de las ciudades, villas, lugares, ...

V. R. Corr. de Burgos, Part. de Bureba, Qua- drilla de Quintanilla San García. A. O. . v Vallát. L.S. Reyno de Valencia , Part. de Pcñiscola. A.O.S. Vall/canéra. L. S. S. En Cataluña, Corr. de Gerona. A. O. Valí careara. L. R. En Cataluña , Corr . de ...

‎1789

El enigma del códice Bardulia

—Dios os guarde —correspondió Gumessandus, que nada más ver al moro y percibir sus maneras amables había decidido emplear su más exquisita diplomacia—, mi señor valí... —Mi nombre es Muza ibn Muza, de la saga de los Banu Qasi ...

Álvaro Moreno Ancillo, 2011

«VALÍ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में valí पद का कैसे उपयोग किया है।

Josef Provazník: Valí se na nás další neštěstí. Tentokrát přichází ze ...

Trable kancléřky Merkelové snad nikdy neskončí. Ještě se ani nestačila vzpamatovat z debaklů CDU v zemských volbách v Berlíně a Meklenbursku-Předním ... «ParlamentníListy.cz, अक्टूबर 16»

Na Anglicko sa valí škandál?! Ďalší tréner skončil v pasci novinárov

29.09.2016 | 20:05 BARNSLEY - Krátko po bývalom trénerovi anglickej futbalovej reprezentácie Samovi Allardyceovi naletel novinárom vydávajúcim sa za ... «Aktuality.sk, सितंबर 16»

Valí se na vás invaze, zastavte ty pašerácké lodě. Australský ...

Někdejší australský premiér Tony Abbott poskytl obsáhlý rozhovor serveru Reflex.cz. Rozhovor s jasným poselstvím. Zastavte lodě s uprchlíky. Pokud je ... «ParlamentníListy.cz, सितंबर 16»

Chcípneme hlady? Z Evropy se valí další nebezpečí

Ekonomka Markéta Šichtařová pro ParlamentníListy.cz analyzuje situaci kolem problémů největší německé Deutsche Bank a varuje, že za určité konstelace ... «ParlamentníListy.cz, सितंबर 16»

Na Chrudim se valí Slavia. Triumf v derby pražských „S“ ji nadopoval

Nechat si ujít tenhle mač? Kardinální chyba! Na chrudimský stadion Za Vodojemem totiž ve středu dorazí k utkání třetího kola fotbalového poháru pražská Slavia ... «iDNES.cz, सितंबर 16»

Už i ona? Na Julii Robertsovou se valí vlna informací o NEVĚŘE s ...

Její manželství se potácí od jedné krize k další, takže asi není divu, že Julia Robertsová (48) toho už má plné zuby. A podle všeho se rozhodla jednat ... «denik.cz, सितंबर 16»

Na sever Moravy se valí silné bouřky, varují meteorologové

Po extrémně horkém a suchém víkendu, kdy bylo zahlédnout mraky skoro nadlidským úkolem, přichází bouřkové pásmo, které meteorologové slibovali. Bouřky ... «tn.cz, अगस्त 16»

Blbce shazují přímo do vysílání ČT. Magor. Valí se další a další ...

Valí se další a další ohlasy na „staromáckou konvičkovinu“. 23. 8. 2016 8:25. O nedělním pokusu protiislámského bojovníka Martina Konvičky a jeho příznivců ... «ParlamentníListy.cz, अगस्त 16»

Kamiony se valí po vesnických silničkách, zastavit je nikdo nedovede

Jeden kamion za druhým se valí nejenom místy, kudy procházejí významné dálkové silnice, ale i vesničkami, kde by kamion na první pohled nikdo nečekal. «ceskatelevize.cz, अगस्त 16»

Na Lochteho sa to valí, sponzori stratili trpezlivosť: Skončili sme s ...

NEW YORK - Popredný americký výrobca plaviek ukončil sponzorskú spoluprácu s Ryanom Lochtem. Elitný plavec počas OH v Riu de Janeiro klamal o ... «Aktuálne, अगस्त 16»