एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"vengar" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

ETYMOLOGY OF THE WORD VENGAR

La palabra vengar procede del latín vindicāre.
info
व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

स्पैनिश में VENGAR का उच्चारण

ven · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENGAR की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

स्पैनिश में VENGAR का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का स्पैनिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। स्पैनिश में «vengar» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

बदला

Venganza

कथित गड़बड़ी के जवाब में एक व्यक्ति या समूह के खिलाफ बदला लेने में मुख्य रूप से बदला हुआ है। हालांकि बदला के कई पहलू न्याय की अवधारणा के समान होते हैं, लेकिन बदला आमतौर पर एक लक्ष्य का पीछा करता है जो कि reparative से अधिक हानिकारक होता है। बदला लेने की इच्छा में किसी भी व्यक्ति को मजबूर किया जाता है, जिसने उसी दर्द से पीड़ित होने में कुछ गलत किया या यह सुनिश्चित करने के लिए कि यह व्यक्ति या समूह इस तरह के नुकसान को फिर से नहीं करेगा। बदला एक ऐसा कार्य है, जो पूर्व मामलों के कारण असंतोष की भावना के कारण ज्यादातर मामलों में, जो इसे करता है, उससे प्रसन्नता का कारण बनता है। La venganza consiste primordialmente en el desquite contra una persona o grupo en respuesta a una mala acción percibida. Aunque muchos aspectos de la venganza se asemejan al concepto de justicia, la venganza en general persigue un objetivo más injurioso que reparador. El deseo de venganza consiste en forzar a quien haya hecho algo malo en sufrir el mismo dolor que él infligió, o asegurarse de que esta persona o grupo no volverá a cometer dichos daños otra vez. La venganza es un acto que, en la mayoría de los casos, causa placer a quien la efectúa, debido al sentimiento de rencor que ocasiona el antecedente factor.

स्पैनिशशब्दकोश में vengar की परिभाषा

शब्दकोश में बदला लेने की परिभाषा शिकायत या क्षति की संतुष्टि लेना है। En el diccionario castellano vengar significa tomar satisfacción de un agravio o daño.
ध्यान दें: परिभाषा का स्पैनिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। स्पैनिश में «vengar» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

स्पैनिश क्रिया VENGAR का संयोजन

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vengo
vengas / vengás
él venga
nos. vengamos
vos. vengáis / vengan
ellos vengan
Pretérito imperfecto
yo vengaba
vengabas
él vengaba
nos. vengábamos
vos. vengabais / vengaban
ellos vengaban
Pret. perfecto simple
yo vengué
vengaste
él vengó
nos. vengamos
vos. vengasteis / vengaron
ellos vengaron
Futuro simple
yo vengaré
vengarás
él vengará
nos. vengaremos
vos. vengaréis / vengarán
ellos vengarán
Condicional simple
yo vengaría
vengarías
él vengaría
nos. vengaríamos
vos. vengaríais / vengarían
ellos vengarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he vengado
has vengado
él ha vengado
nos. hemos vengado
vos. habéis vengado
ellos han vengado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había vengado
habías vengado
él había vengado
nos. habíamos vengado
vos. habíais vengado
ellos habían vengado
Pretérito Anterior
yo hube vengado
hubiste vengado
él hubo vengado
nos. hubimos vengado
vos. hubisteis vengado
ellos hubieron vengado
Futuro perfecto
yo habré vengado
habrás vengado
él habrá vengado
nos. habremos vengado
vos. habréis vengado
ellos habrán vengado
Condicional Perfecto
yo habría vengado
habrías vengado
él habría vengado
nos. habríamos vengado
vos. habríais vengado
ellos habrían vengado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vengue
vengues
él vengue
nos. venguemos
vos. venguéis / venguen
ellos venguen
Pretérito imperfecto
yo vengara o vengase
vengaras o vengases
él vengara o vengase
nos. vengáramos o vengásemos
vos. vengarais o vengaseis / vengaran o vengasen
ellos vengaran o vengasen
Futuro simple
yo vengare
vengares
él vengare
nos. vengáremos
vos. vengareis / vengaren
ellos vengaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube vengado
hubiste vengado
él hubo vengado
nos. hubimos vengado
vos. hubisteis vengado
ellos hubieron vengado
Futuro Perfecto
yo habré vengado
habrás vengado
él habrá vengado
nos. habremos vengado
vos. habréis vengado
ellos habrán vengado
Condicional perfecto
yo habría vengado
habrías vengado
él habría vengado
nos. habríamos vengado
vos. habríais vengado
ellos habrían vengado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
venga (tú) / vengá (vos)
vengad (vosotros) / venguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
vengar
Participio
vengado
Gerundio
vengando

स्पैनिश शब्द जिसकी VENGAR के साथ तुकबंदी है


alongar
a·lon·gar
arengar
a·ren·gar
arremangar
a·rre·man·gar
chingar
chin·gar
derrengar
de·rren·gar
desrengar
des·ren·gar
devengar
de·ven·gar
elongar
e·lon·gar
emperendengar
em·pe·ren·den·gar
emprendengar
em·pren·den·gar
fangar
fan·gar
hangar
han·gar
longar
lon·gar
mangar
man·gar
merengar
me·ren·gar
pringar
prin·gar
prolongar
pro·lon·gar
rengar
ren·gar
rezongar
re·zon·gar
singar
sin·gar

स्पैनिश शब्द जो VENGAR के जैसे शुरू होते हैं

venezolana
venezolanismo
venezolanizar
venezolano
venezuela
vengable
vengador
vengadora
venganza
vengativa
vengativamente
vengativo
venia
venial
venialidad
venialmente
venida
venidera
venidero
venimécum

स्पैनिश शब्द जो VENGAR के जैसे खत्म होते हैं

berlingar
changar
descuajeringar
desentalingar
desmangar
empringar
enfangar
enmangar
entalingar
jeringar
jurungar
monoptongar
perlongar
pingar
relingar
remangar
respingar
ringar
tangar
triptongar

स्पैनिश में vengar के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

स्पैनिश में «VENGAR» के पर्यायवाची

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «vengar» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
स्पैनिश में vengar के पर्यायवाची

स्पैनिश में «VENGAR» के विलोम

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «vengar» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
स्पैनिश में vengar के विलोम

«vengar» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद VENGAR

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ vengar का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत vengar अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «vengar» शब्द है।

अनुवादक स्पैनिश - चीनी

报仇
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

स्पैनिश

vengar
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी

avenge
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी

बदला लेना
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक स्पैनिश - अरबी

ثأر
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - रूसी

мстить
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली

vingar
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला

উসুল করা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच

venger
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - मलय

membalas dendam
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जर्मन

rächen
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जापानी

討ちます
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - कोरियन

복수하다
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़

males
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी

trả thù
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - तमिल

பழிவாங்க
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - मराठी

सूड
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - तुर्क

öcünü almak
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन

vendicare
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - पोलिश

pomścić
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन

мстити
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन

răzbuna
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक

εκδικηθεί
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस

wreek
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश

hämnas
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन

hevne
5 मिलियन बोलने वाले लोग

vengar के उपयोग का रुझान

रुझान

«VENGAR» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
काफी व्यापक रूप से प्रयुक्त
82
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «vengar» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
vengar की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे स्पैनिश ऑनलाइन शब्दकोष और «vengar» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «VENGAR» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «vengar» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «vengar» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच स्पैनिश में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

स्पैनिश साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में vengar के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«VENGAR» वाले स्पैनिश उद्धरण

vengar वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Alexander Pope
Airarse es vengar las faltas ajenas en nosotros mismos.

«VENGAR» वाली स्पैनिश लोकोक्तियां

Quien su injuria ha de vengar, tiempo ha de aguardar.
Bofetada que no has de vengar, no te la dejes dar.

स्पैनिश किताबें जो «VENGAR» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में vengar का उपयोग पता करें। vengar aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Florando de Inglaterra (partes I - II): (Lisboa, Germán ...
Rey de Lacedemonia [II, 1]: se une a otros reyes paganos para conquistar la cristiandad y vengar al Gran Turco. Rey de Mentapolín [I, 26]: ^ Mu- simaldo Rey de Mesapotania [I, 26]: se enamora de la infanta Cesariana, y al ser rechazada por ...
Cristina Castillo Martínez, 2001
2
El traductor español; or, A new and practical system for ...
From Venir, v.n. to come. Venga, imp.pre.3 pn.sin. let it, him, or her revenge. From Vengar, v.a. to avenge. Venga, subj.pre.l or 3 pn.sin. I, it, he, or she may come. From Venir, v. if. to come. Vengad, imp.pre.2pn.pl. avenge ye. From Vengar, v.a. ...
Mariano Cubi y Soler, 1826
3
China o descripción histórica jeográgica [sic.] y literaria ...
A pesar de este juramento, los Ming pasaron la frontera con tropas, con la mira de socorrer áuu pueblo llamado « Ye-he» — « He aquí la segunda injuria por vengar». « Cuando un subdito de los Ming hubo traspuesto la frontera y cometido ...
Guillaume Pauthier, 1845
4
China, descripción histórica, geográfica y literaria de este ...
A pesar de este juramento, los Ming pasaron la frontera con tropas, con la mira de socorrer aun pueblo llamado « Ye-he» — « He aquí la segunda injuria por vengar». « Cuando un subdito de los Ming hubo traspuesto la frontera y cometido ...
Guillaume Pauthier, 1850
5
Los Quarenta libros del compendio historial de las chronicas ...
verdad,porque hidalgo de vengar quinië- io las encartaeiones,libro quarto de las orde Castellano, dondeen diuersas razones se de labradoir.cs,y si sucre de fijos dalgo, qui ros,feriere vno a otro, si el ferido quisierc 3í> que no sca fidalgo ...
Esteban de Garibay y Zamalloa, 1628
6
Romancero general, ó, Colección de romances castellanos ...
309. LA l>FANTINA DE FRANCIA. — ti. (Anónimo.) Ya se parte el caballero , . Ya el caballero partie Querelloso de se ver Escarnido cual se vie. En su baldón para mientes Y d' el vengar se querie , K jura de se vengar. De se vengar si podie.
Agustín Durán, 1859
7
Romancero general o coleccion de romances castellanos ...
{Anónimo.) Ya se parle el caballero , Ya el caballero partie Querelloso de se ver Escarnido cual se vie. En su baldón para mientes Y d' el vengar se querie , E jura de se vengar, De se vengar si podie. Cabalgando en su caballo Por las breñas ...
Duran, 1849
8
Colección de autores españoles
Podeis vengar á nuestros hermanos con llanto que sienta tan bien en las hembras, como mal en los hombres; yo matando al conde he de vengar á nuestros hermanos y á alguien mas .... — A nuestros hermanos y á alguien mas he de vengar ...
9
Hacia Cortázar: aproximaciones a su obra
El protagonista debe vengar la afrenta a su amigo, pero debe vengar también su propia afrenta. Este dilema se va definiendo y aclarando en su conciencia lenta y sutilmente y sin dilatar en ningún momento el sorpresivo desenlace, aunque ...
Jaime Alazraki, 1994
10
Romancero general, ó, Colección de romances castellanos ...
309. - LA INFANTINA DE FBANCIA . — II. (Anónimo.) Ya se parle el caballero , Ya el caballero partie Querelloso de se ver Escarnido cual se vie. En su baldón para mientes Y d' el vengar se querie , E jura de se vengar, Ue se vengar si podie.
‎1849

«VENGAR» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में vengar पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Ataque a balazos en Santa Lucía fue para vengar el robo de una ...
Los trapos, como llaman los hinchas de fútbol a las banderas que llevan a las canchas y estadio para alentar a sus equipos, fueron el motivo principal de la ... «El Observador, सितंबर 16»
2
Una iraquí cocina cabezas de terroristas del ISIS para vengar a su ...
''Luché contra ellos, les he decapitado, he cocinado sus cabezas y he quemado sus cuerpos'' ha explicado Wahida Mohamed, una 'ama de casa' que dirige ... «La Gaceta, सितंबर 16»
3
La Policía alemana mata a un refugiado que pretendía vengar el ...
Varios policías junto a la entrada de un albergue para refugiados en Kruppstrasse, Berlín - EFE EFE - abc_es Berlín 28/09/2016 19:16h - Actualizado: ... «ABC.es, सितंबर 16»
4
Chiclayo: Los familiares de “Sarry” buscarían vengar muerte
“Manejamos la información que los hermanos quieren vengar a Richard como también lo conocían al finado, están esperando que 'Coyote' sea trasladado a ... «Diario Correo, सितंबर 16»
5
Un padre destroza la mano de una enfermera para vengar la muerte ...
Una enfermera del Hospital General del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado de Acapulco (México), Josefina Agüero ... «Telemundo, सितंबर 16»
6
Los bombazos, para vengar a yihadistas
Los bombazos, para vengar a yihadistas. Ahmad Khan Rahami escribió que EU estaba asesinando a los “guerreros”; quería morir martirizado. 22/09/2016 ... «Excélsior, सितंबर 16»
7
"Quieren agredir a Capriles para vengar a Maduro"
"Quieren agredir a Capriles para vengar a (Nicolás) Maduro", publicó Bocaranda, refiriéndose a suceso registrado en Villa Rosa, donde el primer mandatario ... «El Nacional.com, सितंबर 16»
8
EE.UU.: se quiso vengar de su ex novio pero se confundió y le ...
se quiso vengar de su ex novio pero le prendió fuego el auto a otro. 0. FLORIDA.- La situación parece salida de una película. Una mujer despechada, herida de ... «LA NACION, सितंबर 16»
9
Ante "Chocolatito", boxeador Carlos Cuadras quiere vengar ...
Además de defender su título supermosca del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), el mexicano Carlos Cuadras quiere demostrar superioridad sobre el ... «Terra.com, सितंबर 16»
10
"No puede vivir tranquilo, seguro se van a vengar"
Uno de los hijos de Lino Villar Cataldo, el médico que abatió a un delincuente de 24 años en Loma Hermosa cuando el sujeto intentaba robarle el automóvil, ... «Ambito.com, सितंबर 16»

VENGAR की छवियां

vengar

संदर्भ
« EDUCALINGO. Vengar [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-es/vengar>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
es
स्पैनिश शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है