एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"voseo" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

स्पैनिश में VOSEO का उच्चारण

vo · se · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOSEO की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

स्पैनिश में VOSEO का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का स्पैनिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। स्पैनिश में «voseo» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

मैं देख रहा हूँ

Voseo

Voseo जिसमें सर्वनाम "आप ऐसा" कुछ विशेष क्रिया conjugations के साथ प्रयोग किया जाता है पार्टी के लिए के बजाय जाना सर्वनाम "आप" अपनेपन की स्थितियों में उपयोग करने के लिए स्पेनिश भाषा में एक भाषाई घटना है। विस्तार करने पर, यह सर्वनाम की "आप" मात्र उपयोग करने के लिए इसके विपरीत क्रिया conjugations के मात्र उपयोग सर्वनाम के उल्लेख कर सकते हैं या, "तुम।" voseo के दो प्रकार प्रतिष्ठित हैं: श्रद्धामय आप ऐसा, सर्वनाम "आप" भक्तिभाव दूसरे व्यक्ति के लिए एकवचन और बहुवचन दोनों व्याकरण, क्रिया विकार मध्यम पुरुष बहुवचन शामिल संबोधित करने के लिए उपयोग करने के लिए है जो ▪: "क्या आप कहो, "तुमने मुझे देखा।" ▪ अमेरिकी बोली voseo, जो व्याकरण की दृष्टि से इसी तरह की बात आती है, हालांकि विकार की आकारिकी महाद्वीप में कई बदलाव आया है; शब्दावली में, परिवार के उपचार का मूल्य होता है और दूसरा व्यक्ति एकवचन को संबोधित किया जाता है। आकृति विज्ञान, यह हर समय और तरीके को प्रभावित कर सकते हैं, हालांकि, आमतौर पर वर्तमान काल तक ही सीमित। El voseo es un fenómeno lingüístico dentro de la lengua española en el que se emplea el pronombre «vos» junto a ciertas conjugaciones verbales particulares para dirigirse al interlocutor en lugar de emplear el pronombre «tú» en situaciones de familiaridad. Por extensión, se puede referir al mero uso del pronombre «vos» o, por el contrario, al mero uso de sus conjugaciones verbales junto al pronombre «tú». Se distinguen dos tipos de voseo: ▪ El voseo reverencial, que consiste en usar el pronombre «vos» para dirigirse reverencialmente a la segunda persona gramatical —tanto singular como plural—, implicando la conjugación verbal de segunda persona de plural: «lo que vos digáis», «vos me mirasteis». ▪ El voseo dialectal americano, que procede gramaticalmente de igual manera, aunque la morfología de su conjugación ha sufrido diferentes evoluciones a través del continente; semánticamente, tiene valor de trato familiar y se dirige a la segunda persona de singular. Morfológicamente, puede afectar a todos los tiempos y modos, sin embargo, suele restringirse al presente de indicativo.

स्पैनिशशब्दकोश में voseo की परिभाषा

शब्दकोश में voseo की परिभाषा vosear की कार्रवाई और प्रभाव है। En el diccionario castellano voseo significa acción y efecto de vosear.
ध्यान दें: परिभाषा का स्पैनिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। स्पैनिश में «voseo» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

स्पैनिश शब्द जिसकी VOSEO के साथ तुकबंदी है


baboseo
ba·bo·se·o
curioseo
cu·rio·se·o
hermoseo
her·mo·se·o
manoseo
ma·no·se·o
mariposeo
ma·ri·po·se·o
pordioseo
por·dio·se·o
proseo
pro·se·o
raposeo
ra·po·se·o
sonroseo
son·ro·se·o

स्पैनिश शब्द जो VOSEO के जैसे शुरू होते हैं

vorahúnda
voraz
vorazmente
vormela
rtice
vorticela
vorticismo
vortiginoso
vos
vosear
voso
vosotros
votación
votada
votador
votadora
votante
votar
votivo
voto

स्पैनिश शब्द जो VOSEO के जैसे खत्म होते हैं

aseo
seo
causeo
coliseo
desaseo
deseo
elíseo
falseo
fantaseo
fariseo
fraseo
jebuseo
leseo
museo
óseo
paseo
róseo
seo
seseo
siseo

स्पैनिश में voseo के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«voseo» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद VOSEO

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ voseo का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत voseo अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «voseo» शब्द है।

अनुवादक स्पैनिश - चीनी

voseo
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

स्पैनिश

voseo
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी

I see
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी

voseo
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक स्पैनिश - अरबी

فوسيو
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - रूसी

восео
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली

voseo
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला

voseo
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच

voseo
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - मलय

voseo
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जर्मन

voseo
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जापानी

ボセオ
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - कोरियन

voseo
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़

voseo
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी

voseo
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - तमिल

voseo
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - मराठी

voseo
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - तुर्क

voseo
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन

voseo
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - पोलिश

voseo
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन

восе
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन

voseo
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक

voseo
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस

voseo
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश

voseo
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन

voseo
5 मिलियन बोलने वाले लोग

voseo के उपयोग का रुझान

रुझान

«VOSEO» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
56
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «voseo» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
voseo की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे स्पैनिश ऑनलाइन शब्दकोष और «voseo» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «VOSEO» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «voseo» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «voseo» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच स्पैनिश में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

स्पैनिश साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में voseo के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

स्पैनिश किताबें जो «VOSEO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में voseo का उपयोग पता करें। voseo aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
El Voseo En La Literatura Argentina
Este libro parte de un estudio diacrónico sobre el voseo que llega a América y un planteamiento sincrónico de los principales problemas que presenta el voseo argentino.
Norma Carricaburo, 1999
2
La evolución del 'voseo' en Espana y en Latinoamérica
Seminar paper del ano 2006 en eltema Romanistica - Idiomas de America Latina, literatura, cultura general, Nota: 2,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen, Materia: Hauptseminar, 13 Citas bibliograficas, Idioma: Espanol, Resumen: El voseo es ...
Sebastian Braun, 2007
3
Breve historia de la lengua española: Spanish edition
En estospa ́ıses,ytambi ́enenlospa ́ısesdondelaaceptaci ́ondel voseoes a ́un m ́as general (Uruguay, Paraguay, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, El Salvador, Guatemala), se usa el voseo en el discurso cotidiano,peroseempleael tuteoenel  ...
David A. Pharies, 2007
4
Nuevos estudios de lingüística española
LA ESTRUCTURA DEL SISTEMA PRONOMINAL Y EL PROBLEMA DEL VOSEO Todos los autores convienen en que el voseo es uno de los rasgos más característicos del español de América. De hecho las zonas dialectales establecidas ...
Ángel López García, 1990
5
Hablar en español
El voseo se refleja también en la desinencia del verbo al que acompaña, que según las zonas puede presentar distintas variedades. Veamos las más notables : a) En Ecuador, Chile, Chiapas, Guatemala, Perú (Arequipa), Bolivia, Argentina,  ...
Alfredo I. Álvarez, Alfredo I. Álvarez Menéndez, 2005
6
El español peninsular y americano de la región andina en los ...
La primera síntesis que combina el voseo y los rasgos fonéticos regionales fue el innovador trabajo de Rona (1964), que ha sido fuente de inspiración para casi todas las clasificaciones dialectales posteriores, incluso en el estudio de ...
Gladys Aballay Meglioli, 2005
7
Interpelación y espacios comunicativos
La que hemos llamado tipología rioplatense del voseo incide, pues, en las siguientes áreas de la geografía hispanoamericana: a) Méjico226: Chiapas y Tabasco. b) Centroamérica: Nicaragua227, Guatemala, Honduras228, Costa Rica229, ...
Daniel Jorques Jiménez, 1997
8
El español, lengua de América
Sin embargo, la conjugación de los verbos difiere en las regiones, en Maracaibo se dirá vos tomáis, vos comisteis, vos viviréis, mientras que al voseo andino corresponde la terminación sin diptongo: vos tomás, comites, vivirás. Tú indica ...
Irma Chumaceiro, Alexandra Álvarez Muro, 2004
9
La estratificación social del uso de tú y usted en Caracas
Se suministra por lo tanto una descripción parcial de los patrones general de tratamiento que, de acuerdo con nuestras observaciones, parecen ocurrir en cada una de las tres áreas: 1. Area del voseo. El uso de VOS no está limitado al Zulia, ...
Iraset Páez Urdaneta, 1992
10
Beligerancia de los idiomas: un siglo y medio de discusión ...
tular preliminarmente nuestra tesis así: en el voseo argentino se manifiesta el idioma del conquistador en contra del conquistador. El voseo posee una constitución bifronte porque expresa en el idioma del conquistador la voz del conquistado.
‎2008

«VOSEO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में voseo पद का कैसे उपयोग किया है।
1
¿Por qué hay países de América Latina que dicen 'vos' cuando otros ...
El 'voseo' sigue muy presente en muchas regiones de América Latina debido a que los españoles que llegaron a la región en el siglo XVI conservaron esta ... «www.notimerica.com, सितंबर 16»
2
¿Por qué algunos países de América Latina usan el 'vos' en vez del ...
Pero el 'voseo' va más allá de los límites del Río de la Plata, que separa a Uruguay de Argentina. Por qué los latinoamericanos no pronunciamos la Z y la C ... «BBC Mundo, अगस्त 16»
3
¿Cuáles países de Latinoamérica hablan en 'vos' y 'tú'?
BBC indica que en 2/3 partes de Latinoamérica se 'vosea'. En 1982, la Academia Argentina de Letras fue la primera en Iberoamérica en aceptar el 'voseo' ... «Teletica, अगस्त 16»
4
Conoce el origen del porqué te tratan de vos o de usted
Pese al desuso en España, en muchas regiones de América Latina el 'voseo' siguió vigente. Los países que utilizan están Centroamérica, Panamá, Costa Rica ... «La Prensa de Honduras, अगस्त 16»
5
"La próxima semana la única forma para referirse al prójimo será el ...
Dentro de poco habrá que reescribir necesariamente la historia de la literatura al completo. Se acabó el tuteo, el voseo o el ustedeo. A partir de probablemente ... «El Mundo, अगस्त 16»
6
La película que lo hará reír y amar a su mascota
El argentino Campi es quien proporciona la voz de Duke, y por más que el actor argumente que los "che" y el uso del voseo hayan sido una decisión de los ... «El Observador, जुलाई 16»
7
Localizing your game into Spanish, which Spanish do you choose?
However, in countries like Argentina, Uruguay and some Central American countries, they use the so-called "voseo" for the second person (use of “vos” instead ... «Gamasutra, मई 16»
8
Tú me comprendés
Para nosotros, los centroamericanos, el uso del “vos” se da de forma natural. Lo curioso del aprendizaje del voseo es que se hace de manera informal, es decir, ... «La Prensa Gráfica, मई 16»
9
La esquina del idioma
Dependiendo del tuteo y del voseo, la fuerza de voz en esta forma verbal puede caer en las sílabas penúltima y antepenúltima. Así, los hablantes que vosean ... «El Universo, मार्च 16»
10
¿Evo de nuevo? Bolivia vota la reelección de Morales
Alfredo Rodríguez habla con acento camba, una variedad de castellano de eses aspiradas y voseo. Es el deje de la parte oriental de Bolivia que, a oídos de ... «Univisión, फरवरी 16»

VOSEO की छवियां

voseo

संदर्भ
« EDUCALINGO. Voseo [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-es/voseo>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
es
स्पैनिश शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है