एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"vosotros" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

ETYMOLOGY OF THE WORD VOSOTROS

La palabra vosotros procede de vos y otros.
info
व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

स्पैनिश में VOSOTROS का उच्चारण

vo · so · tros play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOSOTROS की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

स्पैनिश में VOSOTROS का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का स्पैनिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। स्पैनिश में «vosotros» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

स्पैनिशशब्दकोश में vosotros की परिभाषा

अंग्रेजी शब्दकोष में आप पुरुष और स्त्री में दूसरे व्यक्ति बहुवचन के नामांकित रूपों का मतलब है। En el diccionario castellano vosotros significa formas de nominativo de 2.ª persona plural en masculino y femenino.

ध्यान दें: परिभाषा का स्पैनिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। स्पैनिश में «vosotros» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

स्पैनिश शब्द जिसकी VOSOTROS के साथ तुकबंदी है


albatros
al·ba·tros
cavaros
ca·va·ros
concheros
con·che·ros
cortacigarros
cor·ta·ci·ga·rros
cortapuros
cor·ta·pu·ros
eros
e·ros
extramuros
ex·tra·mu·ros
guardabarros
guar·da·ba·rros
intramuros
in·tra·mu·ros
limpiabarros
lim·pia·ba·rros
mataburros
ma·ta·bu·rros
matamoros
ma·ta·mo·ros
mataperros
ma·ta·pe·rros
nosotros
no·so·tros
pasamuros
pa·sa·mu·ros
picamaderos
pi·ca·ma·de·ros
portalibros
por·ta·li·bros
sacadineros
sa·ca·di·ne·ros
sietecueros
sie·te·cue·ros
tumbaburros
tum·ba·bu·rros

स्पैनिश शब्द जो VOSOTROS के जैसे शुरू होते हैं

vorazmente
vormela
rtice
vorticela
vorticismo
vortiginoso
vos
vosear
voseo
voso
votación
votada
votador
votadora
votante
votar
votivo
voto
votri
vox pópuli

स्पैनिश शब्द जो VOSOTROS के जैसे खत्म होते हैं

ahorcaperros
amansaburros
bérberos
caporos
contraveros
cuentakilómetros
descalzaperros
dos
echaperros
ellos
espantapájaros
estos
gros
hurtadineros
los
menos
portahelicópteros
ros
salvabarros
tiratiros

स्पैनिश में vosotros के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«vosotros» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद VOSOTROS

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ vosotros का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत vosotros अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «vosotros» शब्द है।

अनुवादक स्पैनिश - चीनी

1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

स्पैनिश

vosotros
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी

you
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी

आप
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक स्पैनिश - अरबी

أنت
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - रूसी

вы
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली

você
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला

আপনি
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच

vous
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - मलय

anda
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जर्मन

Sie
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जापानी

130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - कोरियन

당신
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़

sampeyan
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी

bạn
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - तमिल

நீங்கள்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - मराठी

आपण
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - तुर्क

sen
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन

voi
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - पोलिश

ty
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन

ви
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन

tu
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक

εσείς
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस

jy
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश

du
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन

du
5 मिलियन बोलने वाले लोग

vosotros के उपयोग का रुझान

रुझान

«VOSOTROS» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
बहुत व्यापक रूप से प्रयुक्त
96
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «vosotros» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
vosotros की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे स्पैनिश ऑनलाइन शब्दकोष और «vosotros» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «VOSOTROS» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «vosotros» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «vosotros» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच स्पैनिश में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

स्पैनिश साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में vosotros के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«VOSOTROS» वाले स्पैनिश उद्धरण

vosotros वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Henri Lacordaire
Dad de lo poco que tengáis a quienes tienen todavía menos que vosotros.
2
John D. Rockefeller
A menos que creáis en vosotros mismos, nadie lo hará; este es el consejo que conduce al éxito.
3
Paul Morand
Cuando compréis una maleta, recordad que tiene que venir alguna ocasión en que hayáis de llevarla vosotros mismos.
4
Ralph W. Emerson
Vosotros enviáis a vuestro hijo al maestro; pero son los condiscípulos quienes lo educan.
5
Confucio
Cuando veáis a un hombre sabio, pensad en igualar sus virtudes. Cuando veáis un hombre desprovisto de virtud, examinaos vosotros mismos.
6
Paulo Coelho
Así debéis hacer vosotros: manteneos locos, pero comportaos como personas normales. Corred el riesgo de ser diferentes, pero aprended a hacerlo sin llamar la atención.
7
Jesucristo
No juzguéis a los demás si no queréis ser juzgados. Porque con el mismo juicio que juzgareis habéis de ser juzgados, y con la misma medida que midiereis, seréis medidos vosotros.
8
Pitágoras de Samos
Ante todo, respetáos a vosotros mismos.
9
Rabindranath Tagore
Convertid un árbol en leña y podrá arder para vosotros; pero ya no producirá flores ni frutos.
10
San Bernardo de Claraval
La muerte os espera en todas partes; pero, si sois prudentes, en todas partes la esperáis vosotros.

«VOSOTROS» वाली स्पैनिश लोकोक्तियां

Sed indulgentes con otros y lo serán con vosotros.

स्पैनिश किताबें जो «VOSOTROS» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में vosotros का उपयोग पता करें। vosotros aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
El reino de Dios está en vosotros
En este texto, Lev Tolstói, para quien la no resistencia constituye la esencia del cristianismo, muestra cómo la Iglesia ha pervertido las enseñanzas de Jesús y ha hecho posible conciliar dos conceptos totalmente incompatibles: ...
Lev Tolstói, 2012
2
Contra Vosotros
Roman i to dele. I første del fortæller syv personer om, hvad de mener er specielt ved dem selv. I anden del kommenteres og anklages de alle af en ottende person Nadie, der kun er en stemme uden ansigt.
Mercedes Soriano, 1991
3
Voy a hablaros de vosotros: relatos
Voy a hablaros de vosotros Hay un cuento de Salinger, Boca bonita y verdes tus ojos tal vez, siempre me gustó este título, en que un hombre a altas horas de la noche llama por teléfono a su mejor amigo para preguntarle por su mujer.
Manuel Arranz, 2003
4
Una Armonia de Los Cuatro Evangelios
... empero vosotros me veréis; porque yo vivo, y vosotros también viviréis. 20 En aquel día vosotros conoceréis que yo estoy en mi Padre, y vosotros en mi, y yo en vosotros. 21 El que tiene mis mandamientos, y los guarda, aquél es el que me  ...
A. T. Robertson, 1963
5
Los otros salmos
6. A. vosotros. os. llamo. amigos. «No hay amor más grande que dar la vida por los amigos. Seréis amigos míos si hacéis lo que os indico. Ya no os llamo más siervos, porque un siervo no está al corriente de lo que hace su amo; os llamo ...
Joaquín Suárez Bautista, 1992
6
Instruccion para el pueblo: cien tratados sobre los ...
Vosotros hayáis. Aquel haya. Aquello* hayan. Pretérito imperfecto. Yo hubiera . habría 6 hubiese. Tú hubieras , habrías 6 hubieses. Aquel hubiera , babria ó hubiese. Nosotros hubiéramos, habríamos ó hubiésemos Vosotros hubierais ...
7
La Biblia, tr. por P. Scio de S. Miguel
2 Gracia sea á vosotros, y paz. Siempre - damos gracias á Dios por todos vosotros, haciendo memoria de vosotros en nuestras oraciones sin cesar, 3 Acordándonos delante de Dios, y nuestro Padre, de la obra de vuestra re, y del trabajo, ...
8
“La” biblia, o el antiguo y nuevo testamento traducidos al ...
2 Gracia sea á vosotros, y paz. Siempre damos gracias á Dios por lodos vosotros , haciendo memoria de - vosotros en nuestras oraciones sin cesar, 3 Acordándonos delante de Dios, y nuestro Padre, de la obra de vuestra fé, y del trabajo, ...
9
La Biblia, ó, El Antiguo y Nuevo Testamento
2 Gracia sea á vosotros, y paz. Siempre damos gracias á Dios por todos vosotros , haciendo memoria de vosotros en nuestras oraciones sin cesar, 3 Acordándonos delante de Dios, y nuestro Padre, de la obra de vuestra fé, y del trabajo, ...
‎1824
10
La Biblia, o el antiguo y nuevo testamento
2 Gracia sea á vosotros, y paz. Siempre damos gracias á Dios por todos vosotros , haciendo memoria de vosotros en nuestras oraciones sin cesar, 3 Acordándonos delante de Dios, y nuestro Padre, de la obra de vuestra fé, y del trabajo, ...

«VOSOTROS» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में vosotros पद का कैसे उपयोग किया है।
1
La Iglesia entera nutre por vosotros una simpatía especial, dijo el ...
"La Iglesia entera, que por vosotros nutre una simpatía especial, tiene los ojos puestos en vosotros y los alienta: sois un rebaño pequeño pero muy precioso a ... «es.gaudiumpress.org, अक्टूबर 16»
2
Ángelus del Papa Francisco en Azerbaiyán
En esta celebración eucarística he dado gracias a Dios con vosotros, pero también por vosotros: aquí la fe, después de los años de persecución, ha hecho ... «Opus Dei, अक्टूबर 16»
3
El Papa a los enfermos y ancianos: "Vosotros sois los predilectos de ...
El papa Francisco visitó hoy el gran centro médico que gestionan los padres Camilos en la periferia de Tiflis, dedicado a las personas más necesitadas, y en su ... «ÚltimaHora.com, अक्टूबर 16»
4
Kobe sobre cómo ver a los Warriors: “OK, vamos a por vosotros
“Pero si eres un competidor de verdad, lo que después habrías dicho es: 'Vale, pues ahora vamos a ir a por vosotros. No me importa cuántos jugadores tengáis. «Nbamaniacs, अगस्त 16»
5
Sois vosotros 'batos' muy 'gandayas'
Los niños, hasta 1973, aprendimos como pronombres personales: yo, tú, él, nosotros, vosotros, ellos. Y el modelo de conjugación amar: amo, amas, ama, ... «Milenio.com, अगस्त 16»
6
La paz sea con vosotros Salvo Basile Columna EL TIEMPO
Para esto es la paz, para crecer, mejorar las condiciones del ciudadano más pobre, gestar una nueva nación. Dennos 10 años de paz y les devolveremos una ... «ElTiempo.com, अगस्त 16»
7
Chapeau por vosotros
Ayer una amiga me contó la historia de su tía, que yo desconocía. He visto a su tía en un par de ocasiones porque también conoce a mi madre, y parece una ... «El Mundo, अगस्त 16»
8
Con vosotros, a Primera
El Real Zaragoza inicia su cuarta temporada en Segunda con la meta irrenunciable del ascenso. Milla pilota un renovado proyecto deportivo en el que será ... «Heraldo.es, अगस्त 16»
9
“Haceos el bien a vosotros mismos”
En un lugar destacado de su casa, Mary guarda como un tesoro la Carta de Hermandad de San Juan de Dios, que recibió hace años, por una labor social con ... «Opus Dei, अगस्त 16»
10
No emana de vosotros
Uruguay entregó el viernes un informe final de la presidencia pro témpore del Mercosur, que ejerció durante el primer semestre de 2016. Allí detalló la ... «La Diaria, अगस्त 16»

VOSOTROS की छवियां

vosotros

संदर्भ
« EDUCALINGO. Vosotros [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-es/vosotros>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
es
स्पैनिश शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है