"yugo" शब्दकोश में स्पैनिश का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD YUGO

La palabra yugo procede del latín iugum.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

स्पैनिश में YUGO का उच्चारण

yu · go

स्पैनिश में YUGO का क्या अर्थ होता है?

घोड़े का अंसबंध

Yugo

युगो एक लकड़ी शिल्पकृति जो, बनाने योक, खच्चर या बैल शामिल हो गए हैं, और जिस में भाला या ध्रुव गाड़ी, हल बीम, आदि सुरक्षित है दो बैल एक साथ मिलकर काम करते हैं, जो एक जुए से जुड़ जाता है, को एक योक कहा जाता है यह शब्द इस अंतिम शब्द से निकला है और विस्तार से, अन्य जानवरों के साथ काम करता है, जो एक साथ काम करते हैं, या कुछ ऐसे लोग जो समान कार्य करते हैं। अवधि लैटिन iugum, जो बारी में, 'बंधन' संस्कृत युग पर एक भारत जड़ से निकला है से आता है। विस्तार करने पर, यह परिस्थितियों या स्थितियों रहने के लिए मजबूर है कि करने के लिए लाक्षणिक रूप से लागू होता है जहां इसके लिए नहीं रह, स्वतंत्रता की यदि उपलब्ध है। चिली के आठवें क्षेत्र में लॉग की यूनिट यह भी कपड़े या घूंघट कि स्पेन के कुछ क्षेत्रों में, दूल्हा और वैवाहिक बड़े पैमाने पर कॉल velaciones के कुछ भागों के दौरान दुल्हन के सिर के कंधों पर डाल दिया गया था पर लागू होता है, शादी हिस्पैनिक संस्कार में, और अभी भी है कॉन्ट्रैक्टिंग पार्टियों के अनुरोध पर इस्तेमाल कर सकते हैं जो आम या रोमन अनुष्ठान का पालन करते हैं।

Yugo es un artefacto de madera al cual, formando yunta, se unen las mulas o los bueyes, y en el que va sujeta la lanza o pértiga del carro, el timón del arado, etc. A dos bueyes que trabajan aunados, unidos por un yugo, se denomina yunta. La expresión deriva de esta última palabra y también se aplica, por extensión, a otros animales que trabajan unidos, o a un par de personas que hacen lo mismo. El término proviene del latín iugum, el cual a su vez deriva de una raíz indoeuropea que aparece en el sánscrito como yug, 'unión'. Por extensión, se aplica en sentido figurado a aquellas circunstancias o situaciones que obligan a permanecer donde no se permanecería, en caso de disponerse de la libertad para ello.   Yunta de troncos en la octava región de Chile. También se aplica al paño o velo que, en ciertas regiones de España, se echaba sobre los hombros del novio y la cabeza de la novia durante ciertas partes de la misa nupcial llamada de velaciones, en las bodas de rito hispánico, y que aun se puede usar a petición de los contrayentes que siguen el rito común o romano.

स्पैनिशशब्दकोश में yugo की परिभाषा

स्पैनिश भाषा के असली अकादमी के शब्दकोश में योक की पहली परिभाषा लकड़ी का वाद्य यंत्र है, जो एक योक बनाते हैं, म्यूल्स गर्दन से, या सिर या गर्दन, बैल, और जिसमें कार के भाले या ध्रुव, हल की कड़वाहट इत्यादि रखती है। शब्दकोश में योक का एक और अर्थ घंटी से जुड़ा लकड़ी का फ्रेम है जो इसे चालू करने में काम करता है। युगो कानून या श्रेष्ठ डोमेन भी है जो आज्ञाकारिता को विषय देता है और मजबूर करता है।

La primera definición de yugo en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento de madera al cual, formando yunta, se uncen por el cuello las mulas, o por la cabeza o el cuello, los bueyes, y en el que va sujeta la lanza o pértigo del carro, el timón del arado, etc. Otro significado de yugo en el diccionario es armazón de madera unida a la campana que sirve para voltearla. Yugo es también ley o dominio superior que sujeta y obliga a obedecer.

स्पैनिश में «YUGO» के पर्यायवाची

निम्नलिखित स्पैनिश शब्दों के «yugo» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

स्पैनिश में yugo के पर्यायवाची

armazón · atadura · canga · carga · esclavitud · gamella · jubo · obediencia · opresión · peso · servidumbre · sumisión

का अनुवाद YUGO

हमारे स्पैनिश बहुभाषी अनुवादक के साथ yugo का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत स्पैनिश इस अनुभाग में प्रस्तुत yugo अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई स्पैनिश में «yugo» शब्द है।

• अनुवादक स्पैनिश - चीनी: 轭
• स्पैनिश: yugo
• अनुवादक स्पैनिश - अंग्रेज़ी: yoke
• अनुवादक स्पैनिश - हिन्दी: घोड़े का अंसबंध
• अनुवादक स्पैनिश - अरबी: نير
• अनुवादक स्पैनिश - रूसी: иго
• अनुवादक स्पैनिश - पुर्तगाली: jugo
• अनुवादक स्पैनिश - बांग्ला: জোয়াল
• अनुवादक स्पैनिश - फ़्रेंच: joug
• अनुवादक स्पैनिश - मलय: yoke
• अनुवादक स्पैनिश - जर्मन: Joch
• अनुवादक स्पैनिश - जापानी: ヨーク
• अनुवादक स्पैनिश - कोरियन: 멍에
• अनुवादक स्पैनिश - जैवेनीज़: rakit
• अनुवादक स्पैनिश - वियतनामी: ách
• अनुवादक स्पैनिश - तमिल: நுகத்தடி
• अनुवादक स्पैनिश - मराठी: जू
• अनुवादक स्पैनिश - तुर्क: boyunduruk
• अनुवादक स्पैनिश - इटैलियन: giogo
• अनुवादक स्पैनिश - पोलिश: jarzmo
• अनुवादक स्पैनिश - यूक्रेनियन: ярмо
• अनुवादक स्पैनिश - रोमेनियन: jug
• अनुवादक स्पैनिश - ग्रीक: ζυγός
• अनुवादक स्पैनिश - अफ़्रीकांस: juk
• अनुवादक स्पैनिश - स्वीडिश: oket
• अनुवादक स्पैनिश - नॉर्वेजियन: åk

«YUGO» वाले स्पैनिश उद्धरण

yugo वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

François De La Rochefoucauld

Todos consideran su deber como un amo severo, cuyo yugo quisieran sacudir.

2

José Vasconcelos

Un pueblo que pierde la fuerza necesaria para sacudirse el yugo acaba por venerarlo.

3

Victor Hugo

El hombre tiene el amor por ala, y el deseo por yugo.

«YUGO» वाली स्पैनिश लोकोक्तियां

El hombre al mendrugo, y el buey al yugo.

Julio, la carreta y el yugo.

स्पैनिश किताबें जो «YUGO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में yugo का उपयोग पता करें। yugo aसे संबंधित किताबें और स्पैनिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

El Yugo de Los Infieles

A captivating novel that warns against the dangers of marrying someone estranged from God.

Evelina V. Flores, 1965

Bosquejos Para Sermones Biblicos

Refiriéndose a su liberación de Israel de la esclavitud egipcia, Dios dijo: "Yo rompí las coyundas de su yugo" (Lev. 26:13). Las duras cargas laborales que Salomón impuso sobre sus subditos se describen como "un pesado yugo" (2 Crón.

James D. Crane, 1996

Isabel la Católica, o, El yugo del poder: la cruda historia ...

José Enrique Ruiz-Domènec (Granada, 1948) es catedrático de historia medieval en la Universidad Autónoma de Barcelona. Ha impartido cursos y ha dictado conferencias en numerosas universidades de Europa y de América.

J. E. Ruiz Doménec, 2004

Honra de Hidalgos, Yugo de Labradores: Nuevos Textos para el ...

Los hidalgos alaveses, al final de la Edad Media, apenas significaban una cuarta parte de la población.

Francisco Javier Goicolea Julián, 2005

Un Yugo para Los Flechas: Educación No Formal y ...

Este libro investiga el papel de la educación informal en una fase importante de la historia reciente de España, evaluándolo de nuevo.

Henar Herrero Suárez, 2007

Mesina escarmentada debajo de el yugo de la tirania de ...

relacion hystorico politica de ... sacada de varios avthores ... Sabino Olphei. quando se há visto todo lo contrario por que las Ciudades de punto , y reputacion jamas han estado mas firmes, y costantes, que desde, que llamó al Frances Mesi- ...

Sabino Olphei, 1675

El Evangelio meditado,2

Su yugo es su ley, y su peso su cruz : á estas palabras se estremece la naturaleza. Pero ¡ah! no nos engañemos. El demonio, las pasiones y el pecado tienen su yugo y su carga. No se trata aquí de escoger entre llevar el yugo ó no llevarlo ...

Abate Icard Duquesne, 1861

Sobreviviendo un yugo desigual en el matrimonio

Someone came between Lee and Leslie Strobel, threatening to shipwreck their marriage. No, it wasn't an old flame. It was Jesus Christ. Leslie's decision to become a follower of Jesus brought heated opposition from her skeptical husband.

Lee Strobel, Leslie Strobel, 2009

La cultura popular de Ávila

económicas se usa pues el yugo cornal casi exclusivamente en la Sierra y el yugo de collera en el Norte y la Meseta; el Barranco presenta los dos tiposfil El yugo cornal, yugo, consta de una parte central recta llamada sobeo o centro, ...

Albert Klemm, 2008

El Evangelio meditado: (XII, 427 p.)

Su yugo es su ley , y su peso su cruz : á estas palabras se estremece la naturaleza. ¡Pero ah! No nos engañemos. El demonio, las pasiones y el pecado tienen su yugo y su carga. No se trata aquí de escoger entre llevar el yugo, ó no llevarle: ...

Arnaud Bernard d'Icard Duquesne, 1860

«YUGO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में yugo पद का कैसे उपयोग किया है।

Un "frágil" Yugo Socuéllamos cae de la Copa Cervantes en ...

​El equipo socuellamino traía de Madridejos un buen resultado (1-2) que desaprovechó. El CD Madridejos jugará la final al vencer al Yugo en casa por 0-2. «forosocuellamos, सितंबर 16»

El Yugo UD Socuéllamos debe fortificar el Paquito Giménez

Se disputa la sexta jornada del Campeonato Nacional de Liga en Segunda División B - Grupo 2 y lo hace con la visita de la UD San Sebastián de los Reyes al ... «Socuéllamos Digital, सितंबर 16»

El Nuevo Yugo de Castilla celebra oficialmente su reapertura el ...

La inauguración institucional del Nuevo Yugo de Castilla, situado en la Bodegas de Boecillo (Valladolid) y que ya reabrió sus puertas el pasado 7 de ... «Lainformacion.com, सितंबर 16»

El Yugo UD Socuéllamos cae derrotado por 2-0 en Las Gaunas ...

Se disputó la quinta jornada del Campeonato Nacional de Liga en Segunda División B - Grupo 2 y lo hizo con la segunda derrota azulona en el torneo. «Socuéllamos Digital, सितंबर 16»

Gran victoria del Yugo en Madridejos el día del regreso de Carlos ...

La gran noticia de la noche, además del resultado, fue el regreso de Carlos García tras cuatro meses alejado de los campos. El carrilero entró en el 77'. El Yugo ... «Socuéllamos Digital, सितंबर 16»

El Yugo UD Socuéllamos empata sin goles en Las Llanas ante el ...

La UD Socuéllamos empató sin goles ante el Sestao River en la tercera jornada del Campeonato de Liga en Segunda División B - Grupo 2. El partido fue ... «Socuéllamos Digital, सितंबर 16»

El Yugo UD Socuéllamos cae 2-1 en Urritxe y es eliminado de la Copa

La UD Socuéllamos cae eliminado en la primera eliminatoria de la Copa del Rey tras perder 2-1 ante la SD Amorebieta en la prórroga. Dieguito fue el goleador. «Socuéllamos Digital, अगस्त 16»

El Yugo UD Socuéllamos vence por 2-1 al Barakaldo CF en su ...

Primera victoria para los de Ángel García Cosín en esta temporada y primeros puntos que consigue el equipo socuellamino en la historia ante el conjunto ... «Socuéllamos Digital, अगस्त 16»

El Yugo UD Socuéllamos cae derrotado en Bilbao en su estreno ...

Comenzó el Campeonato Nacional de Liga en Segunda División B - Grupo 2 y lo hizo con una clara derrota de la UD Socuéllamos por 3-0 ante el Bilbao ... «Socuéllamos Digital, अगस्त 16»

El Yugo Unión Deportiva Socuéllamos presenta al nuevo delantero ...

El Yugo Unión Deportiva Socuéllamos ha presentado este martes al nuevo delantero, Alejandro Cortell Palanca, que llega procedente del Alcoyano para ... «Socuéllamos Digital, अगस्त 16»