"affamé" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

फ़्रेंच में AFFAMÉ का उच्चारण

affamé

फ़्रेंच में AFFAMÉ का क्या अर्थ होता है?

भूख

Faim

भूख से सनसनी को संदर्भित करता है, खाने के बिना एक निश्चित समय के बाद दिखाई देता है, जिसके कारण जीवित भोजन की तलाश होती है रूपान्तरित रूप से, यह शब्द किसी अन्य वस्तु की खोज में लागू किया जा सकता है, जैसा कि अभिव्यक्ति में: संस्कृति के लिए भूख लगी है

La faim désigne la sensation, apparaissant après un certain temps sans manger, qui pousse un être vivant à rechercher de la nourriture. Métaphoriquement, ce mot peut s'appliquer à la recherche d'un autre objet, comme dans l'expression : avoir faim de culture.

फ़्रेंचशब्दकोश में affamé की परिभाषा

शब्दकोश में भूख की परिभाषा यह है कि भोजन की अनुपस्थिति या अभाव के कारण भूख से ग्रस्त है

फ़्रेंच में «AFFAMÉ» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «affamé» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

फ़्रेंच में affamé के पर्यायवाची

altéré · ardent · assoiffé · avide · béant · boulimique · claque-faim · claquedent · crevard · crève-la-faim · désireux · épuisé · exigeant · famélique · inassouvi · insatiable · insatisfait · meurt-de-faim · misérable · passionné · soucieux · vorace

फ़्रेंच में «AFFAMÉ» के विलोम

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «affamé» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।

फ़्रेंच में affamé के विलोम

assouvi · comblé · rassasié · repu · satisfait

का अनुवाद AFFAMÉ

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ affamé का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत affamé अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «affamé» शब्द है।

• अनुवादक फ़्रेंच - चीनी: 馁
• अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश: famélico
• अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी: famished
• अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी: भूखा
• अनुवादक फ़्रेंच - अरबी: مجوع
• अनुवादक फ़्रेंच - रूसी: изголодавшийся
• अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली: faminto
• अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला: ক্ষুধাকাতর
• फ़्रेंच: affamé
• अनुवादक फ़्रेंच - मलय: lapar
• अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन: ausgehungert
• अनुवादक फ़्रेंच - जापानी: famished
• अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन: 굶주린
• अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़: siyam
• अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी: đói
• अनुवादक फ़्रेंच - तमिल: களைத்துப்போய்
• अनुवादक फ़्रेंच - मराठी: उपासमार
• अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क: açlıktan ölen
• अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन: affamato
• अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश: głodny
• अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन: зголоднілий
• अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन: înfometat
• अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक: πεινασμένος
• अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस: honger
• अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश: utsvulten
• अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन: utsultet

«AFFAMÉ» वाले फ़्रेंच उद्धरण

affamé वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Jean de La Fontaine

Ventre affamé n’a point d’oreilles.

2

Jacques Pater

Ventre affamé n'a pas d'oseille.

3

Saki

Ne jamais être un pionnier. Au Premier chrétien, le lion le plus affamé.

4

Stanislaw Jerzy Lec

Celui qui est affamé de gloire n'hésite pas à dévorer aussi l'homme qui est en lui.

5

Le curé d'Ars

Allez de monde en monde, de richesse en richesse, vous ne trouverez pas votre bonheur. La terre entière ne peut pas plus contenter une âme immortelle qu'une pincée de farine, dans la bouche d'un affamé, ne peut le rassasier.

6

Anton Tchekhov

Un chien affamé n’a foi qu’en la viande.

7

Jacques Sternberg

Ventre affamé n’a pas d’oreilles. Heureusement, parce que ce n’est pas avec ça qu’il pourrait se remplir.

8

Boris Vian

Il n'est pire sourd que ventre affamé.

9

Anonyme

A quoi sert de fouetter l'âne affamé ?

फ़्रेंच किताबें जो «AFFAMÉ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में affamé का उपयोग पता करें। affamé aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Le véritable manuel des conjugaisons, ou les conjugaisons ...

famé, vous avez affamé , ils ont affamé. — Passa ont. J'eus affamé, tu eus affamé , il eût affamé , nous eûmes affamé , vous eûtes affamé, ils eurent affamé. — Ptus -que-parf. J'avais affamé, tu avais affamé, il avait affamé, nous avions affamé, ...

Louis-Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, 1843

Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ...

famé, rous avez affamé , ils ont affamé. — Pnsst ani. l'eus affamé, lu eus affamé , il eût affamé , nous eûmes affamé , vous eûtes affamé, ils eurent affamé. — Plus- rmc-parf. J'avais affamé, lu avais affamé, il avait affamé, nous avions affamé, ...

Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865

Dictionnaire usuel de tous les verbes français

J'aurais affamé, lu aurais, affamé, il aurail affamé, dous aurions affamé, vous auriez affamé, ils auraient affamé. — On dit aussi : J'eusse affamé , tu eusses affamé, il eût affamé, nous eussions affamé, vous eussiez affamé, ils eussent affamé.

Frères Bescherelle, 1843

Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...

J'aurais affamé, tu aurais, affamé, il aurait affamé, nous aurions affamé, vous auriez affamé, ils auraient affamé. — On dit mufti • J'eusse affamé , tu eusses affamé, il etil affamé, nous eussions affamé, tous eussiez affamé, ils eussent affamé.

Louis-Nicolas Bescherelle, 1842

Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...

J'aurais affamé, lu aurais, affamé, il auraii affamé, nous aurions affamé, vous auriez affamé, ils auraient affamé. — On dit aussi : J'eusse affame , lu cuises affamé, il eût affamé , nous eussions affamé , vous eussiez affamé, ils eussent affamé.

M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843

Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps

nous affamons vous affamez ils affament passé composé j'ai affamé tu as affamé il a affamé nous avons affamé vous avez affamé ils ont affamé plus que parfait j' avais affamé tu avais affamé il avait affamé nous avions affamé vous aviez ...

Pierre Elemento, 2011

Le véritable manuel des participes: ou dictionnaire ...

Se construit avec la préposition en : En affamant un peuple , on perd souvent sa couronne. AFFAMÉ, ÉE, Es, ÉES, participe passé du verbe affamer. § I. Employé sans auxiliaire, accord : Une ville affamée. Tout un pays affamé. Ventre affamé ...

H. Bescherelle, 1856

Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...

Affamé, Affamée. Part, passé du v. affamer, et adj. On dit sans régime d'un homme qui a une grande faim, qu'il est affamé. Au figuré, affamé régit la préposition de: affamé de gloire, d'honneurs, de nouvelles ; et dans ces phrases il y a une ...

Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847

Joyeux Noël, ours affamé!

Une petite souris découvre que le gros ours affamé, son voisin, ne reçoit jamais de cadeaux à Noël.

Don Wood, Clermont, Marie-Andrée, 2002

Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung

Vous ne faites que l'affamer en lui donnant si peu à manger." Fig. et fam., „T1 affame toute une table," se dit D'un grand mangeur. Affamé, ée (ausgehungert). participe. „Un homme affamé. Un loup affamé." On dit quelquefois substantivement, ...

Académie Française (Paris), 1836

«AFFAMÉ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में affamé पद का कैसे उपयोग किया है।

Daniel, 4 ans, torturé et affamé par sa mère: condamnée, cette …

Il y a quelques mois, le Royaume-Uni apprenait avec effroi l'histoire du petit Daniel Pelka, un petit garçon de 4 ans, torturé et affamé. «Sudinfo.be, जुलाई 15»

Tavel : le chien perdu s'était réfugié dans les égouts - Midi Libre

... où il a été signalé affamé et apeuré, une battue a été organisée avec la SPA. De jeunes bénévoles tavellois se sont aussi rassemblés autour ... «Midi Libre, जुलाई 15»

La guerre civile en Europe en 2015. - Mediapart

... le secours d'une armée disloquée aux quatre coins du territoire, Paris affamé capitule et les junkers prussiens défilent au Champ-de-Mars. «Mediapart, जुलाई 15»

Massachusetts: des touristes sauvent un requin blanc échoué sur la …

Un jeune specimen, affamé, s'est approché de la plage de Chatham. Alors qu'il pourchassait une mouette, il a fini par s'échouer. Mal en point ... «Le Nouvelliste, जुलाई 15»

Venezuela: éternel vendredi noir - Mediapart

Seulement un gouvernement indolent et plein de haine et ressentiment préfère voir son peuple affamé et malade, au lieu de fournir les devises ... «Le Club de Mediapart, जुलाई 15»

Zayen : “Le chacal et le berger sont deux personnages familiers de …

Bien sûr, ils découvrent les os de la brebis dépecée par le chacal affamé… S'en retournant au village, un villageois réunit ses congénères au ... «Liberté-Algérie, जुलाई 15»

PBC nourrit de grandes ambitions pour Lucian Bute | Frédéric …

Je n'arrête pas de parler avec lui: il a 35 ans, je pense que financièrement, son avenir est assuré, mais il est motivé, affamé. Il s'entraîne fort ... «LaPresse.ca, जुलाई 15»

Hannibal : annulée par NBC, la série de retour au cinéma …

Hannibal prendra son dernier diner à la table de NBC cet été, mais un cannibale affamé peut toujours manger à nouveau. Et personnellement ... «Reviewer, जुलाई 15»

Une survivante raconte Srebrenica : « Je ne pardonnerai jamais …

«Être affamé est pire que d'être tué.» Une période durant laquelle Kada se faufile de nuit pour glaner quelques victuailles dans les champs ... «Le Quotidien, जुलाई 15»

Quand Steve Jobs vous inspire et vous observe

La citation favorite de Steve Jobs, « rester affamé, rester idiot », a incité la curiosité sur le monde, et sa propre histoire tant admirée a inspiré de ... «Quotidien du Peuple, जुलाई 15»