एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"antanaclase" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में ANTANACLASE का उच्चारण

antanaclase play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTANACLASE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में ANTANACLASE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «antanaclase» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

यमक अलंकार

Antanaclase

ग्रीक विरोधी और अनकलिसीस से एंटीनाकलेज़, शैली का एक रूप है, जिसमें एक शब्द या अभिव्यक्ति के दोहराव होते हैं, जिससे इसे अन्य अर्थ भी प्राप्त होता है लेकिन हमेशा अपने अर्थ के होते हैं। यह पॉलिसीमी का एक रूप है जिसका उद्देश्य शब्दों पर खेलने के करीब एक विनोदी प्रभाव का लक्ष्य है। यह पैरोनोमासिस के बहुत करीब है और सभी के ऊपर अर्थ के syllepse को। अंडाकार एंटीनाक्लेज़ है जो एक वाक्यांश है जिसमें एक शब्द का प्रयोग केवल एक बार किया जाता है लेकिन दो भिन्न अर्थों के साथ। एनेनाकलेज़ का एक प्रकार का ऐलनेशन है L'antanaclase, du grec anti et anaklasis est une figure de style qui consiste en une répétition d'un mot ou d'une expression en lui donnant une autre signification également reçue mais toujours de sens propre. C'est une figure de la polysémie qui vise un effet humoristique, proche du jeu de mots. Elle est très proche de la paronomase et surtout de la syllepse de sens. Il existe l'antanaclase elliptique qui est une tournure de phrase dans laquelle un mot est utilisé une seule fois mais avec deux sens différents. L'annomination est une variante de l'antanaclase.

फ़्रेंचशब्दकोश में antanaclase की परिभाषा

शब्दकोश में एंटीनाकलेज़ की परिभाषा अलग इंद्रियों में ली गई एक ही शब्द की पुनरावृत्ति है। मृतकों को मृतकों को दफनाने दें

La définition de antanaclase dans le dictionnaire est répétition d'un même mot pris dans des sens différents. laisser les morts enterrer les morts.

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «antanaclase» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी ANTANACLASE के साथ तुकबंदी है


achondroplase
achondroplase
alcoolase
alcoolase
alloclase
alloclase
amylase
amylase
anaclase
anaclase
blase
blase
carboxylase
carboxylase
cocarboxylase
cocarboxylase
diaclase
diaclase
euclase
euclase
oligoclase
oligoclase
orthoclase
orthoclase
plagioclase
plagioclase

फ़्रेंच शब्द जो ANTANACLASE के जैसे शुरू होते हैं

antagonique
antagoniser
antagonisme
antagoniste
antalgique
antan
antanaire
antanier
antannaire
antannier
antarctique
antari
antarien
ante
anté-bois
anté-capitaliste
anté-diluvien
anté-historique
anté-humain
anté-prédicatif

फ़्रेंच शब्द जो ANTANACLASE के जैसे खत्म होते हैं

base
case
embase
gymnase
hase
interphase
kinase
lipase
nase
paraphrase
peptidase
phase
phosphatase
phospholipase
phrase
prase
rase
strip-tease
urétérolithiase
vase

फ़्रेंच में antanaclase के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «ANTANACLASE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «antanaclase» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
फ़्रेंच में antanaclase के पर्यायवाची

«antanaclase» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद ANTANACLASE

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ antanaclase का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत antanaclase अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «antanaclase» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

antanaclasis
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

antanaclase
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

antanaclasis
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

यमक अलंकार
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

antanaclasis
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

антанаклазис
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

antanaclasis
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

antanaclasis
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

antanaclase
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

antanaclasis
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

antanaclasis
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

同語異義復言法
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

antanaclasis
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

antanaclasis
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

antanaclasis
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

antanaclasis
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

antanaclasis
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

antanaclasis
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

antanaclasi
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

antanaclasis
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

антанаклаза
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

antanaclasis
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

antanaclasis
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

antanaclasis
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

antanaclasis
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

antanaclasis
5 मिलियन बोलने वाले लोग

antanaclase के उपयोग का रुझान

रुझान

«ANTANACLASE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
कभी-कभार प्रयुक्त
29
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «antanaclase» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
antanaclase की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «antanaclase» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «ANTANACLASE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «antanaclase» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «antanaclase» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में antanaclase के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

फ़्रेंच किताबें जो «ANTANACLASE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में antanaclase का उपयोग पता करें। antanaclase aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Jean-Luc Godard: Cinéaste acousticien
l'antanaclase. Figure de rhétorique constituée par la répétition d'un mot pris dans un sens différent, elle est souvent employée par Jean-Luc Godard. L'exemple habituellement proposé en est la pensée de Pascal : « Le cœur a ses raisons que ...
Louis-Albert Serrut, 2011
2
Figures d'ajout: phrase, texte, écriture
En (14), on peut considérer qu'on a une ambiguïté de structure : ou bien espace est repris et développé, et cette reprise conserve une interprétation attributive ( mais sans antanaclase). Ou bien, plus probablement, le nouveau groupe joue ...
Jacqueline Authier-Revuz, Marie-Christine Lala, 2002
3
Le bon usage de la répétition dans l'expression écrite et orale
Lorsqu'elle est fondée sur l'homophonie, l'antanaclase peut devenir un jeu de mots sur deux homophones qui ne sont pas forcément synonymes. Exemple : — Ah I_Je voudrais la voir [la Belle Hélène] — Tu voudrais l'avoir P (Claudel, Protée ) ...
Léandre Sahiri, 2013
4
Giraudoux et les mythes
Rien !55 Aux mots antithétiques soulignés s'ajoute l'antanaclase, « diaphore prenant place dans un dialogue » selon Bernard Dupriez, qui explique cette figure d'expression comme suit : « Il s'agit de reprendre les mots de l'interlocuteur (ou ...
Sylviane Coyault, Michel Lioure (dir.)
5
La repetition: Etude linguistique et rhétorique
Fontanier est le seul auteur qui accompagne l'exemple d'un commentaire: « Quintilien donne un exemple [d'antanaclase] qui, en français, restera encore le même: le verbe Attendre y a d'abord un sens qui marque le désir, l' empressement, ...
Madeleine Frédéric, 1985
6
Devos montreur de mots: discours comique et construction du sens
Ou être développée par plusieurs occurrences correspondant aux acceptions différentes dans l'antanaclase : un agent est arrivé [...] Vous n'avez pas vu mon signe ? Prenez le journal [...] je ne vais pas regarder le signe de tout le monde !
Mongi Madini, 2008
7
Et que dit ce silence?: la rhétorique du visible
L'emploi d'une antanaclase permet à Philippe de Champaigne d'exprimer de façon visible et sensible plusieurs moments des textes évangéliques : - La trahison de Judas d'abord. Le Judas de Philippe de Champaigne n'est pas, au sens ...
Anne Surgers, 2007
8
Linguista sum: Mélanges offerts à Marc Dominicy à l'occasion ...
Désorienter, réorienter Deux figures de mot, l'anianaclase et la paradiastoie, ainsi qu'une figure syntaxique, l'antimétaboie renvoient à des stratégies de réfutation par retournement du discours. Antanaciase Le terme antanaclase provient ...
Emmanuelle Danblon, Mikhail Kissine, Fabienne Martin, 2008
9
Le rap ou l'artisanat de la rime
Julien Barret. de sens, qu'il soit comique ou d'un autre ordre. Le calembour, en tant que tel, n'est pas une figure. Il se fonde sur différentes figures existantes. 1. Les figures de répétition de sons a) L'antanaclase (ou diaphore) L'antanaclase, ...
Julien Barret, 2008
10
Construction D'identité Et Processus D'identification
En (21), l'antanaclase réorganise le champ de l' éloquence/de la morale en revenant sur une dénomination antérieure consensuelle. Ce que veut dire Pascal, c'est qu'il y a éloquence et éloquence, l'une qui, de son point de vue, mérite son ...
Sylvester N. Osu, Nathalie Garric, Fabienne Toupin, 2010

«ANTANACLASE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में antanaclase पद का कैसे उपयोग किया है।
1
L'été poïélitique de Francis Marmande, vol. 1
N'en prenant jamais, j'enquête sur les vacances des autres. À suivre, camarades ! Je vous laisse sur cette antanaclase. Francis Marmande «Le Monde, जुलाई 15»
2
Kacem Wapalek s'imagine « Brassens en baggy »
... jonglant entre subtiles sonorités et sens dissimulés, passant avec aisance de l'allitération à l'antanaclase, du chiasme à la paronomase. «Le Monde, मई 15»
3
Desproges détestait la langue de beauf
Ethos (1), anaphore, antanaclase, ironie socratique, néologisme, syllepses, zeugmes, toutes les figures de la rhétorique ou presque y passent ... «La Montagne, नवंबर 14»
4
En images 182 ans et peu de rides
La phrase de première gardienne est une antanaclase qui vient de Madame Sagan, mais qui était-elle comparée à votre IMMENSISSIME ... «lavenir.net, अगस्त 14»
5
L'anaphore, un truc de punk
On pourrait imaginer que J.F Copé décide, pour faire bonne mesure, de s'emparer de l'antanaclase, Mélenchon de l'hypallage, Bayrou du ... «Blog Le Monde, जनवरी 14»
6
Appel à contribution pour le n° 38 de Semen
... situent au cœur de ce projet : les figures de l'anaphore3, de l'épiphore4, de l'épizeuxe5, de l'antanaclase6 - pourront par exemple être proposées à l'analyse, ... «Revues.org, मार्च 13»
7
La répétition lexicale, approche discursive et pragmatique
... de l'épizeuxe[5], de l'antanaclase[6] - pourront par exemple être proposées à l'analyse, ou tout autre procédé de reprise d'un même matériel ... «Fabula, नवंबर 12»
8
L'écrivain de la famille
Il y recensait pas moins de huit catégories: l'homonymie, l'antanaclase, l'homophonie, la paronymie, les assonances, les allitérations, ... «CritiquesLibres.com, अक्टूबर 11»
9
Nouveautés de la revue électronique Texto !
La syllepse est morte, vive l'antanaclase ! ... que la notion d'antanaclase, brièvement typologisée; des bénéfices sont escomptés sur les plans ... «Fabula, फरवरी 07»
10
Pour revenir sur la « musicalité » du Coup de dés et le récent livre …
M. Murat expose d'ailleurs bien comment l'antanaclase sur le mot « musique », ou encore celle sur le mot « vers » ont un rôle fondateur dans ... «Fabula, सितंबर 05»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Antanaclase [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/antanaclase>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है