"phrase" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

फ़्रेंच में PHRASE का उच्चारण

phrase

फ़्रेंच में PHRASE का क्या अर्थ होता है?

वाक्य

Phrase

व्याकरण में, एक वाक्य को एक स्वायत्त सेट के रूप में माना जा सकता है, जो कम या ज्यादा जटिल संबंधों के विभिन्न नेटवर्कों के अनुसार संगठित इकाइयां एकजुट करती हैं, जिसे अधीनता, समन्वय या जुड़ाव कहते हैं। एक ध्वनिक या दृश्य बिंदु से, हालांकि, वाक्य शब्द के उत्तराधिकार के रूप में प्रकट होता है ▪ वाक्य में एक सिमेंटिक यूनिट है, जो कि संदेश द्वारा प्रेषित सामग्री है। यह सामग्री वाक्य के लक्षणों के बीच स्थापित संबंध से उभरती है, और संदर्भ और प्रवचन की स्थिति पर निर्भर करती है: प्रत्येक वाक्य का संदर्भ होता है। एक संदर्भ के साथ संबंध से यह संदर्भ परिणाम, काल्पनिक, प्रवचन का भी। रोमन Jakobson के अनुसार, अकेले शब्द कुछ भी नहीं है यह केवल वाक्य के अन्य तत्वों के संबंध में परिभाषित है ▪ अर्थ केवल शब्दों पर निर्भर नहीं करता है व्याकरणिक संगठन भी बहुत महत्वपूर्ण है: यह वाक्यात्मक पहलू है आम तौर पर वाक्य वाक्य की सीमाओं से अधिक नहीं होती है। ▪ वाक्य से परे, हालांकि, पाठ का व्याकरण है

En grammaire, une phrase peut être considérée comme un ensemble autonome, réunissant des unités syntaxiques organisées selon différents réseaux de relations plus ou moins complexes appelés subordination, coordination ou juxtaposition. D'un point de vue acoustique ou visuel, cependant, la phrase apparaît comme une succession de mots. ▪ La phrase possède une unité sémantique, c'est-à-dire, un contenu transmis par le message. Ce contenu se dégage du rapport établi entre les signes de la phrase, et dépend du contexte et de la situation du discours : chaque phrase a sa référence. Cette référence résulte de la mise en rapport avec une situation, même imaginaire, de discours. Selon Roman Jakobson, le mot seul n’est rien. Il ne se définit que par rapport aux autres éléments de la phrase. ▪ Le sens ne dépend pas seulement des mots. L’organisation grammaticale y est aussi très importante : c'est l'aspect syntaxique. Normalement, la syntaxe ne dépasse jamais les limites de la phrase. ▪ Au-delà de la phrase, il existe cependant la grammaire de texte.

फ़्रेंचशब्दकोश में phrase की परिभाषा

शब्दकोश में पहली वाक्य परिभाषा शब्द का कोई संयोजन है: अभिव्यक्ति, वाक्यांश, निश्चित मोड़ या नहीं एक और वाक्य की परिभाषा सिमेंटिक पूर्णता, व्याकरण संबंधी संयोग और इसके चारों ओर स्थित विराम के कारण शब्दों की एक विधान है। वाक्यांश भी इसकी व्याकरणिक स्वायत्तता द्वारा वर्णित शब्दों की एक विधानसभा है

फ़्रेंच में «PHRASE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «phrase» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

फ़्रेंच में phrase के पर्यायवाची

bavardage · circonlocution · circonvolution · cliché · compliment · détour · discours · enflure · énoncé · expression · formule · lexie · locution · parole · période · propos · proposition · sentence · syntagme · tirade

का अनुवाद PHRASE

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ phrase का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत phrase अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «phrase» शब्द है।

• अनुवादक फ़्रेंच - चीनी: 句子
• अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश: frase
• अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी: sentence
• अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी: वाक्य
• अनुवादक फ़्रेंच - अरबी: جملة
• अनुवादक फ़्रेंच - रूसी: предложение
• अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली: sentença
• अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला: বাক্য
• फ़्रेंच: phrase
• अनुवादक फ़्रेंच - मलय: hukuman
• अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन: Satz
• अनुवादक फ़्रेंच - जापानी: 文
• अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन: 문장
• अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़: ukara
• अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी: câu văn
• अनुवादक फ़्रेंच - तमिल: தண்டனை
• अनुवादक फ़्रेंच - मराठी: शिक्षा
• अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क: cümle
• अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन: frase
• अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश: zdanie
• अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन: пропозиція
• अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन: propoziție
• अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक: πρόταση
• अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस: vonnis
• अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश: meningen
• अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन: setning

«PHRASE» वाले फ़्रेंच उद्धरण

phrase वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Joseph Joubert

S’il est un homme tourmenté par la maudite ambition de mettre tout un livre dans une page, toute une page dans une phrase, et tout une phrase dans un mot, c’est moi.

2

Quintilien

Une phrase trop chargée d'adjectifs est comme une armée où chaque soldat serait accompagné de son valet de chambre.

3

J.M.G. Le Clézio

Ce qui me tue, dans l'écriture, c'est qu'elle est trop courte. Quand la phrase s'achève, que de choses sont restées au-dehors !

4

José Artur

"Y'aurait beaucoup à dire", phrase préférée des gens n'ayant rien à dire et qui sont obligés de faire semblant.

5

Pierre Louÿs

Une phrase bien écrite est celle dont on ne saurait enlever une syllabe sans fausser la mesure de la phrase.

6

James Baldwin

Une phrase n’est bien construite que si elle est écrite de telle manière que personne ne remarque qu’elle a été construite.

7

Maurice Béjart

La phrase la plus sotte de la langue française, c'est "bête comme ses pieds".

8

Olivier de Kersauson

Dans ces moments d'intense découragement, une phrase maladroite peut achever les plus vaillants. Un message sincère peut, en revanche, ressusciter les volontés moribondes.

9

Fernand Vandérem

On ne doit pas plus exhiber sa culture que ses biceps. Il faut qu'elle saille sous la phrase comme les muscles sous le vêtement.

10

Louis Gauthier

La seule phrase qui ne peut pas être contredite est celle qui dit que tout peut être contredit...

फ़्रेंच किताबें जो «PHRASE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में phrase का उपयोग पता करें। phrase aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

De la phrase aux énoncés: grammaire scolaire et descriptions ...

Cet ouvrage collectif se veut un instrument de formation initiale et continue.

Marie-José Reichler-Béguelin, 2000

Phrase

Admettons par conséquent qu'il faille apprendre à renoncer, lentement ; à ne plus vouloir prononcer. Alors il peut y avoir une phrase toujours la même; revenant de loin, nombreuse, saccadée.

Philippe Lacoue-Labarthe, 2000

La phrase complexe: les subordinations

PHRASE. On définira ici ce que l'on entend par « phrase » : une certaine structure dotée de propriétés syntaxiques ; on introduira ensuite la notion de « phrase simple », que l'on caractérisera par rapport à celles de « phrase complexe » et de ...

Danielle Leeman, 2002

La phrase averbale en français

Cet ouvrage se propose d'étudier la phrase averbale en français et de montrer en quoi elle constitue bien une phrase complète, au même titre que la phrase verbale.

Florence Lefeuvre, 1999

Nathalie Sarraute, du tropisme à la phrase

Par leur caractère toujours plus affirmé d'" exploration du langage ", les textes de Nathalie Sarraute constituent pour l'analyse stylistique un objet d'élection.

Agnès Fontvieille, Philippe Wahl, 2003

Vers la phrase infinie

Poème après poème, Carlos Henderson condense une expérience qu'il a choisi de dépenser discrètement et comme sous la page, pour vous laisser à la dynamique réflexive de la lecture, l'émotion secrète qui fonde la vivacité du ...

Carlos Henderson, 2008

Grammaire française

Confusion à éviter : Phrase de base impersonnelle Phrase dérivée impersonnelle (1 ) // faut des événements imprévisibles aux amateurs de suspens = phrase de base. (2) // arrivera des événements imprévisibles aux gens négligents ...

Monique Breckx, 1996

Guide de grammaire française

La phrase 156 • La phrase est une suite de mots organisés les uns par rapport aux autres selon les règles de la grammaire pour former une unité de communication. Grand-mère posa sur mes cheveux le baiser de chaque soir. ( Mauriac) À ...

Christian Cherdon, 1996

Nouvelle grammaire française: Grammaire

REMARQUE On rapproche de la phrase impérative la phrase interpellative, par laquelle le locuteur établit le contact avec son interlocuteur. Elle peut utiliser l' impératif: Écoutez. Elle emploie aussi le mot en apostrophe, notamment le nom ou ...

Maurice Grevisse, André Goosse, 1995

À l'emporte-phrase

À l’emporte-phrase... L’expression évoque les raccourcis, les chemins de traverse, le désir d’évasion dans la langue. Et, en effet, chez Patrick Leroy, le départ, le voyage, l’ailleurs sont comme des impératifs.

Patrick Leroy, 2011

«PHRASE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में phrase पद का कैसे उपयोग किया है।

Mercato - PSG : Cette phrase de Stambouli qui en dit long sur l'OM…

Alors que l'arrivée de Benjamin Stambouli fait polémique puisque l'ancien joueur de Tottenham n'a jamais caché son amour pour l'OM, ... «Le 10 Sport, जुलाई 15»

Obama, pape François : Fidel Castro a-t-il été prophétique en 1973?

Depuis plusieurs jours, une phrase prophétique attribuée à Fidel Castro circule sur les réseaux sociaux. "Les Américains viendront dialoguer ... «leJDD.fr, जुलाई 15»

La phrase de Sarkozy sur l'Algérie en clair

Je résume la situation en la schématisant: Pensez-vous qu'un ami que vous avez invité (ou qui s'est invité chez vous) puisse se mettre à ... «Directinfo.tn, जुलाई 15»

Nicolas Uryson roi de l'Olymperoi de l'Olympe

«Je suis Argentin mais je préfère les surfaces rapides.» Cette phrase peut surprendre. Mais Nicolas Uryson (22 ans) est bel et bien un adepte ... «ladepeche.fr, जुलाई 15»

À Pantin, une Fabrique où chacun peut façonner ses objets

La forme varie en fonction des aigus et des graves de la voix, de la longueur de la phrase, explique François Brument, l'un des créateurs de ce ... «Le Parisien, जुलाई 15»

La petite phrase de Nicolas Sarkozy qui ne passe pas en Algérie

La petite phrase de Nicolas Sarkozy qui ne passe pas en Algérie. En visite ce lundi en Tunisie, le président des Républicains a fâché la presse ... «Le Point, जुलाई 15»

VIDEO. En une phrase, Sarkozy se brouille avec une partie de l …

En une phrase, Sarkozy se brouille avec une partie de l'Algérie. 12 contributions. Réagissez à cet article. Partagez cet article. 37 Partager; 32 ... «20minutes.fr, जुलाई 15»

La petite phrase de Nicolas Sarkozy qui froisse Alger

Les histoires incontournables ou édifiantes glanées sur les sites web, les blogs, les réseaux sociaux et les médias traditionnels... Du lundi au ... «FRANCE 24, जुलाई 15»

Céline Dion, cash machine, se souvient d'une petite phrase vexante...

Qu'elle le veuille ou non, Céline Dion est bien un modèle dans le monde de la musique en ce qui concerne le fait de signer une résidence ... «Pure People, जुलाई 15»

PSG - Mercato : la phrase énigmatique de Zlatan sur son avenir

Buteur sous le maillot du Paris Saint-Germain cette nuit face à la Fiorentina (4-2), Zlatan Ibrahimovic a rapidement évoqué son avenir. «But! Football Club, जुलाई 15»