"apôtre" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

फ़्रेंच में APÔTRE का उच्चारण

apôtre

फ़्रेंच में APÔTRE का क्या अर्थ होता है?

प्रेरित

Apôtre

प्रेषक यूनानी Απόστολος Apostolos से आता है, जो आम तौर पर एक मिशन के प्रभारी "दूत" को निर्दिष्ट करता है, यहां तक ​​कि मिशन की उपलब्धि या इसके वर्णन करने वाले अक्षर। सेप्ट्यूएजिंट के ग्रीक बाइबल में, यह शब्द व्यक्तियों पर लागू होता है; वह हिब्रू शलियाह का अनुवाद करता है, "पूर्ण पाठय़ा भेज दिया।" नए नियम "प्रेषित" शब्द का प्रयोग कई बार करता है। यह कई अलग-अलग श्रेणियों पर लागू होता है: ▪ यीशु के पुनरूत्थान के गवाह, इस घटना की घोषणा करने के लिए भेजा गया; ▪ प्रारंभिक चर्च के मंत्रालयों में से एक; ▪ सुसमाचार में दो बार: यीशु द्वारा चुने गए बारहों के समूह, सबसे पहले उन्हें भेजने के लिए, आखिरकार "उसके साथ रहना" और प्रतीकात्मक रूप से अंत के लोगों के बारे में जानकारी देने के लिए। पॉल, जो बारह प्रेरितों में से एक नहीं है, को "प्रेषक" नाम से जाना जाता है, बिना किसी और परिशुद्धता के, या "अन्यजातियों के प्रेषित"। आम फ्रेंच में, शब्द का अर्थ यीशु मसीह के बारह चेलों में से एक है।

Apôtre est issu du grec Απόστολος Apostolos qui désigne couramment un « envoyé » chargé d'une mission, voire l'accomplissement de celle-ci ou les lettres la décrivant. Dans la Bible grecque des Septante, ce mot est appliqué à des personnes  ; il traduit l’hébreu shaliah, « envoyé plénipotentiaire ». Le Nouveau Testament emploie plusieurs fois le mot « apôtre ». Il s’applique à plusieurs catégories de personnes bien distinctes : ▪ les témoins de la Résurrection de Jésus, envoyés pour annoncer cet événement ; ▪ un des ministères de l’Église primitive ; ▪ deux fois dans les évangiles  : le groupe des Douze choisis par Jésus, d'abord pour les envoyer, enfin « pour être avec lui » et pour signifier symboliquement le peuple de la fin des temps. Paul, qui ne fait pas partie des Douze Apôtres, est surnommé l'« Apôtre, » sans autre précision, ou encore l'« apôtre des Gentils ». Dans la langue française courante, le mot désigne un des douze disciples de Jésus-Christ.

फ़्रेंचशब्दकोश में apôtre की परिभाषा

शब्दकोश में प्रेरित की परिभाषा बारह चेलों को दिया गया नाम है जिसे यीशु ने सुसमाचार प्रचार करने का आरोप लगाया था

फ़्रेंच में «APÔTRE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «apôtre» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

फ़्रेंच में apôtre के पर्यायवाची

avocat · champion · combattant · convertisseur · défenseur · disciple · ministre · missionnaire · prédicateur · professeur · propagateur · prosélyte · saint · sermonnaire · tenant · zélateur

का अनुवाद APÔTRE

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ apôtre का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत apôtre अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «apôtre» शब्द है।

• अनुवादक फ़्रेंच - चीनी: 使徒
• अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश: apóstol
• अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी: apostle
• अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी: प्रेरित
• अनुवादक फ़्रेंच - अरबी: رسول
• अनुवादक फ़्रेंच - रूसी: апостол
• अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली: apóstolo
• अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला: দূত
• फ़्रेंच: apôtre
• अनुवादक फ़्रेंच - मलय: rasul
• अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन: Apostel
• अनुवादक फ़्रेंच - जापानी: 使徒
• अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन: 사도
• अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़: rasul
• अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी: tông đồ
• अनुवादक फ़्रेंच - तमिल: அப்போஸ்தலன்
• अनुवादक फ़्रेंच - मराठी: प्रेषित
• अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क: havari
• अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन: apostolo
• अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश: apostoł
• अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन: апостол
• अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन: apostol
• अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक: απόστολος
• अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस: apostel
• अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश: apostel
• अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन: Apostelen

«APÔTRE» वाले फ़्रेंच उद्धरण

apôtre वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Georg Christoph Lichtenberg

Un livre est un miroir. Si un singe s'y regarde, ce n'est pas l'image d'un apôtre qui apparaît.

फ़्रेंच किताबें जो «APÔTRE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में apôtre का उपयोग पता करें। apôtre aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Paul apôtre: essai de biographie critique

De multiples auteurs s'y étaient déjà essayés. C'est avant tout en historien que Simon Légasse a entrepris de renouveler quelque peu le genre.

Simon Légasse, 1991

Cormenin, apôtre du suffrage universel: 1848, la république ...

Cet homme, quasiment méconnu, a joué un rôle d'importance dans l'histoire de notre pays et de l'humanité.

Jean-Jacques Coltice, 2012

Saint Paul: Apôtre missionnaire

Toute la vie de saint Paul : un récit passionnant accompagné de 176 vignettes illustrées pour les enfants. À travers la vie de ce missionnaire infatigable, découvrez les Actes des Apôtres.

Gaston Courtois, 2011

Apôtre: projet de vie ou mandat?

projet de vie ou mandat? Carlo Maria Martini. Introduction Si j'ai consenti à vous prêcher cette retraite, c'est sous la pression d'un vif désir de communion dans la foi, dont l'évêque ressent aussi le besoin. En effet, comme tout chrétien, ...

Carlo Maria Martini, 1995

Exposition de la première Epître de l'apôtre saint Paul à ...

au deffein de l'Apôtre , fans nous rien cacher de fes pcnfécs neceiTaires a fa difpute. Soit donc que vous preniès ce quifuit pour un axiome Evangelique, qu'il ctablit ici contre laloy des abfti- nences ; foit que vous le co'hfideriès comme une  ...

Jean Daillé, 1661

Tarse et Jérusalem: la double culture de l'Apôtre Paul en ...

Marc Rastoin, 1967, Apres des etudes de sciences politiques, entre dans la Compagnie de Jesus en 1988, il a obtenu sa licence en theologie au Centre Sevres en 1999 avec un memoire sur le Cantique des Cantiques sous la direction du P. Paul ...

Marc Rastoin, 2003

Paul apôtre de l'unité

Portrait de l'homme et de l'apôtre Nous avons terminé notre réflexion sur les douze Apôtres que Jésus lui-même a appelés au cours de sa vie terrestre. Nous nous proposons aujourd'hui de nous attacher à d'autres personnages qui ont ...

Joseph Ratzinger, 2008

Sermons sur l'épîtrede l'apôtre St Paul aux ...

Sur cette doctrine de l' Apôtre nous avo os deux choses à remarquer. L* premiere est, que U foy de ceux, qui perseverent au fens,qu'il l'entendj differe de la foy de ceux, qui se revoltent ,non feu». • lement quant à l'evenement , entant que ...

Jean Daillé, 1648

Examen de l'authenticité de la seconde éître de l'apôtre ...

L'examen de la composition de l'épître nous a donc appris , qu'elle est tout entière d'un seul et même auteur ; il puise à pleines mains dans Jude , et , nous l' avons déjà vu , il n'est pas l'apôtre Pierre. Enfin , en désespoir de cause , on a ...

Henri Magnus, 1835

Le treizième apôtre: Sectes et obscurantisme en Afrique

La foi nouvelle se traduit par des actes et des prises de position défiant l'entendement. Quel est le sort des suiveurs d'un gourou qui marche lui-même à tâtons ? Suivons donc le "Treizième apôtre".

Félicité Annick Foungbe, 2009

«APÔTRE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में apôtre पद का कैसे उपयोग किया है।

14 Juillet : que de bonnes nouvelles ! - Boulevard Voltaire

Talleyrand, le grand stratège et apôtre des reniements, eût certainement aimé vivre de telles contradictions et extravagances contemporaines. Une autre bonne ... «Boulevard Voltaire, जुलाई 15»

La Revue de la presse catholique africaine du Mercredi 15 Juillet …

... à la pose de la première pierre pour la construction de la nouvelle cathédrale Saint-Pierre Apôtre ». Sous la plume de Noëllie Bouanga, ... «Radio Vatican, जुलाई 15»

Anger Management - Charlie et le vilain secret de la directrice …

Un paradoxe pour cet apôtre de la canalisation des emportements. Tout commence ici par des retrouvailles avec un ancien compagnon de fête ... «Toutelatele.com, जुलाई 15»

Finance et investissement - Départ soudain du chef des placements …

Outre ses fonctions de chef des placements, M. Mitchell s'était fait le principal apôtre, auprès de l'extérieur, du style conservateur axé sur le ... «Finance & Investissement, जुलाई 15»

Froome les dessoude au Soudet - 15/07/2015 - ladepeche.fr

Apôtre de la ligne, allergique à toute forme de graisse, Chris Froome adore voyager léger. Alors, pour ses longues balades de juillet, il cherche ... «ladepeche.fr, जुलाई 15»

Dégager l'imposteur, telle doit être notre priorité aujourd'hui

... le menteur et le père du mensonge" (Jean 8, 44) et que, pour l'apôtre Jacques, il suscite querelles, disputes et divisions (Jacques 3, 14-16). «Cameroonvoice, जुलाई 15»

Détresse politique et errance stratégique: Toute l'actualité sur liberte …

Étrange volière que notre monde politique ! À lire les commentaires qu'elle a suscités, l'image d'Ouyahia en apôtre du parler-vrai et ... «Liberté-Algérie, जुलाई 15»

La Robolution est en marche !

C'est la conviction de Bruno Bonnell, l'apôtre de cette révolution robotique. Créateur de la société Robopolis et président d'Awabot, il lancera, ... «Chefdentreprise.com, जुलाई 15»

Vient de paraître : « Mission accomplie » de Franck Cana

C'est un essai basé sur une série de biographies et de témoignages, à la demande de l'apôtre Mathieu Kayeye, premier Africain à avoir ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, जुलाई 15»

Le pape au Paraguay, ancienne terre de mission jésuite

L'« apôtre du Brésil » rédigea la première grammaire et le premier catéchisme en langue indigène, contribuant ainsi à fixer le tupi-guarani ... «Le Monde, जुलाई 15»