एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"assonance" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में ASSONANCE का उच्चारण

assonance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSONANCE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में ASSONANCE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «assonance» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

स्वरों की एकता

Assonance

स्पैनिश एसोनेनसिया के एसोनेन, लैटिन एडोनायर से आता है शैली का एक आकृति है जिसमें कई करीबी शब्दों में वही मुखर ध्वनि की पुनरावृत्ति होती है। अनुबोधन की तरह, यह पद्य रूप में कविता के पिछले गैर-सताते हुए स्वर की एक समलैंगिकता पर आधारित है। आम तौर पर बोलते हुए, हम आम तौर पर कविता या वाक्य में एक या एक से अधिक स्वरों के दोहराव के मामले में अभिव्यक्ति की बात करते हैं। वांछित प्रभाव, जैसा कि अनुराग के साथ होता है, एक सोनोरी का जोर और इस तरह भावना या बोल की गुणवत्ता। इसका अनुकरणीय सद्भाव करना है और इस मायने में यह इनोटेमोथिया के करीब है। इसके बावजूद, हम दो मामलों के अंतर को अलग-अलग करना चाहिए: छद्मिक अभिव्यक्ति और हार्मोनिक आश्वासन। L'assonance, de l'espagnol asonancia, asonar vient du latin adsonare est une figure de style qui consiste en la répétition d'un même son vocalique dans plusieurs mots proches. Comme l'allitération, elle repose sur une homophonie de la dernière voyelle non caduque du vers en versification. Plus globalement on parle en général d'assonance dans le cas d'une répétition d'une ou de plusieurs voyelles dans un vers ou une phrase. L'effet recherché est, comme avec l'allitération, la mise en relief d'une sonorité et par là d'un sentiment ou d'une qualité du propos. Elle vise l'harmonie imitative et en ce sens elle est très proche de l'onomatopée. Néanmoins il faut distinguer deux cas d'assonances : l’assonance métrique et l’assonance harmonique.

फ़्रेंचशब्दकोश में assonance की परिभाषा

शब्दकोष में अभिव्यक्ति की परिभाषा के लिए उच्चारण शब्दांश में वही मुखर गीत प्रस्तुत करना है।

La définition de assonance dans le dictionnaire est fait de présenter le même timbre vocalique dans la syllabe accentuée.

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «assonance» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी ASSONANCE के साथ तुकबंदी है


alternance
alternance
appartenance
appartenance
consonance
consonance
contenance
contenance
convenance
convenance
dissonance
dissonance
dominance
dominance
finance
finance
gouvernance
gouvernance
luminance
luminance
maintenance
maintenance
ordonnance
ordonnance
provenance
provenance
prédominance
prédominance
prévenance
prévenance
résonance
résonance
soutenance
soutenance
survenance
survenance
tenance
tenance
télémaintenance
télémaintenance

फ़्रेंच शब्द जो ASSONANCE के जैसे शुरू होते हैं

assommante
assommé
assommée
assommement
assommer
assommeur
assommoir
assomptif
assomption
assomptionniste
assonancé
assonancer
assonant
assoner
assorti
assortiment
assortir
assortissant
assortissement
assortisseur

फ़्रेंच शब्द जो ASSONANCE के जैसे खत्म होते हैं

accordance
alliance
citadinance
consonnance
contrevenance
coordinance
disconvenance
dissonnance
inconvenance
lieutenance
maxi-contenance
omniconvenance
phynance
prégnance
ressouvenance
répugnance
sous-lieutenance
souvenance
stagnance
transsonnance

फ़्रेंच में assonance के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «ASSONANCE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «assonance» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
फ़्रेंच में assonance के पर्यायवाची

«assonance» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद ASSONANCE

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ assonance का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत assonance अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «assonance» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

谐音
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

asonancia
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

assonance
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

स्वरों की एकता
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

سجع
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

созвучие
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

assonância
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

স্বরসাদৃশ্য
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

assonance
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

assonance
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

Assonanz
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

類韻
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

유운
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

assonance
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

vận nghèo
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

assonance
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

स्वरसाम्यता
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

asonans
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

assonanza
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

asonacja
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

співзвуччя
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

asonanță
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

παρήχηση
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

assonansie
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

assonans
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

assonance
5 मिलियन बोलने वाले लोग

assonance के उपयोग का रुझान

रुझान

«ASSONANCE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
72
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «assonance» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
assonance की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «assonance» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «ASSONANCE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «assonance» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «assonance» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में assonance के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«ASSONANCE» वाले फ़्रेंच उद्धरण

assonance वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
François Latraverse
L'hiver. Le mot seul possède une assonance antipathique.

फ़्रेंच किताबें जो «ASSONANCE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में assonance का उपयोग पता करें। assonance aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Survivances médiévales dans la chanson folklorique: poétique ...
L'assonance oxvtonique (masculine) la dIus employée dans les laisses est le son é (e); ensuite viennent, dans l'ordre, les sons a (a) ou (a), an (a), i (i), on ( 5), ou ( u), in (ê), o (a) ou (o), eu (œ) ou ($), è (e), " (y)- Remarquons que les mots ...
Conrad Laforte, 1981
2
L'art métrique de la chanson de geste: essai sur la ...
La phrase métrique est une constante et la phrase grammaticale une variable; il en va de même pour l'incident métrique et l'incident narratif. La rime use de constantes en fin de vers tandis que l'assonance combine une constante, dans la  ...
Edward A. Heinemann, 1993
3
La chanson de geste: essai sur l'art épique des jongleurs
C'est également l'assonance qui dicte le choix, après une formule de premier hémistiche signifiant « férir », entre large et escu. On ne recourra pas à targe pour l'assonance en -a.e seulement, comme dans sur la duble targe ou sor la ...
Jean Rychner, 1955
4
Etudes de linguistique française
Le passage de l'assonance à la rime Si les groupements conscients des paires assonantes à l'intérieur des laisses n'ont rien à voir avec le caractère oral ou nasal des voyelles, on est curieux de savoir de quoi ces groupements sont la ...
Brigitte Kampers-Manhe, Co Vet, 1987
5
La Technique Litteraire Des Chansons de Geste
444), sinon qu'elles sont favorables à l'hypothèse de l'improvisation ? L'abbé qui accompagne le pape dans son ambassade chez Galafre doit sans doute son existence à l'assonance : o lui s'esmut uns abes (v. 446). Je compte 37 vers où ...
Université de Liège. Faculté de Philosophie et Lettres, 1959
6
Aye d'Avignon: chanson de geste anonyme
Aussi trouve-t-on au cas régime singulier: Nayme 772, Fouque 869, Miles 2816, Ganes 3585, 4121, 4132 et Guy 4056, 4059; emperere 943, niés 1167 (à l' assonance), fel 3631, 3663, 3670, 3759, 4035, sire 3673, ber 4120 (à l' assonance), ...
Sam J. Borg, 1967
7
Histoire des modes phonétiques du français
88 N. B. Les terminaisons aiN et eiN apparaissent seulement avec aN et eN et jamais comme unique assonance d'une laisse. Il est évident, d'après les données ci-dessus, que la fréquence des assonances en aiN et eiN est largement ...
Edouard Joseph Matte, 1982
8
Fonction phatique et tradition orale: constantes et ...
la rime et l'assonance La rime constitue l'autre contrainte, mais son importance est faible, souvent moins grande que celle de l'assonance et de l'allitération. Quoi qu'il en soit, les vers sont groupés de façon très variée, et c'est plutôt l'idée ...
Rosa Knorringa, 1978
9
Recherches Sur La Chanson De Guillaume
Vocalisme o. — L'assonance masculine en 6 est représentée par 13 laisses (108 vv.) dans GI et 2 laisses (29 vv.) dans G2, tandis que l'assonance féminine c5...e apparaît dans 8 laisses (81 vv. ) de GI et dans 3 laisses (36 vv.) de G2.
10
Vocabulaire français: trouver et choisir le mot juste : 550 ...
1 . néologisme 6 énumération 2. antithèse entre 2 métaphores 7. ironie 3. assonance et allitération 8. jeu de mots ; mot-valise 4. mot-valise 9. litote 5. allusion parodique 10. assonance et allitération 419 1 calembour 6. néologisme 2.
Philippe Moreau, Michel Seron, 2000

«ASSONANCE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में assonance पद का कैसे उपयोग किया है।
1
"Venez comme vous êtes !"
On utilisait aussi, comme dans "Du pain, du vin, du Boursin", l'assonance – la répétition d'une même voyelle. Avec "Quand c'est trop, c'est ... «France-Amérique, जुलाई 15»
2
Judée ou Palestine ? La preuve par les écrits chrétiens
... sur la base d'une assonance verbale savamment instrumentalisée, que le pays où se sont progressivement regroupés, depuis la fin du XIXe ... «DESINFOS.com, जून 15»
3
Répons de Pierre Boulez dans l'espace de la Philharmonie
Paris. Philharmonie I. 11-VI-2015. Festival Manifeste. Michael Jarrell (né en 1958) : Assonance VII pour percussion ; Helmut Lachenmann (né ... «ResMusica, जून 15»
4
Tindog : le Tinder des chiens et de leurs maîtres
L'assonance n'est pas le seul point commun entre les deux outils. Tindog, c'est aussi une histoire de rencontres, avec un gros bonus : les ... «Biba Magazine, जून 15»
5
Fascinant « Répons » de Pierre Boulez à la Philharmonie
La soirée débutait par « Assonance VII » de Michael Jarrell (1958) compositeur suisse consacré par une production déjà importante, ... «Le Club de Mediapart, जून 15»
6
Les politiques aussi ont bien du mal à nommer les Républicains
Le président PS de l'Assemblée nationale, Claude Bartolone, en a rajouté une couche sur Europe 1, avec une assonance en "i" : "Il a voulu ... «Francetv info, जून 15»
7
L'idée fixe de Bruno Mantovani en création mondiale à Radio France
Les deux dernières oeuvres faisaient appel à des solistes: Assonance V (Chaque jour n'est qu'une trêve…) de Michael Jarrell convoque le ... «ResMusica, मई 15»
8
Jésus s'appelait Bannous
Paris, Pierre Téqui éditeur, 1996] a remarqué un possible jeu de mots par assonance dans l'araméen, puisque le mot « pierre » se dit abnayyâ ... «AgoraVox, मई 15»
9
Poutine, l'Ukraine et le révisionnisme historique
Ce qui importe c'est qu'on se sert de cette analogie, de cette assonance, de cette homonymie sémantique entre « Rus » et « Russie » pour dire ... «La Règle du Jeu, मई 15»
10
« LE SIGNE POÉTIQUE EN DISPERSION »
... rime, allitération, assonance, anaphore…). Les signes linguistiques précités disséminés dans le texte poétique s'unifient sémantiquement et ... «Fabula, मार्च 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Assonance [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/assonance>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है