एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"inconvenance" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में INCONVENANCE का उच्चारण

inconvenance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONVENANCE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में INCONVENANCE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «inconvenance» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंचशब्दकोश में inconvenance की परिभाषा

शब्दकोश में अनौपचारिकता की परिभाषा है वह पात्र जिसका उपयुक्त नहीं है। औपचारिकता के विपरीत क्या है के चरित्र

La définition de inconvenance dans le dictionnaire est caractère de ce qui ne convient pas. Caractère de ce qui est contraire aux convenances.


ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «inconvenance» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी INCONVENANCE के साथ तुकबंदी है


alternance
alternance
appartenance
appartenance
assonance
assonance
consonance
consonance
contenance
contenance
convenance
convenance
dissonance
dissonance
dominance
dominance
finance
finance
gouvernance
gouvernance
luminance
luminance
maintenance
maintenance
ordonnance
ordonnance
provenance
provenance
prédominance
prédominance
prévenance
prévenance
résonance
résonance
soutenance
soutenance
survenance
survenance
tenance
tenance

फ़्रेंच शब्द जो INCONVENANCE के जैसे शुरू होते हैं

inconstitutionnellement
incontentabilité
incontentable
incontenté
incontestabilité
incontestable
incontestablement
incontesté
incontinence
incontinent
incontrôlable
incontrôlé
inconvenable
inconvenablement
inconvenant
inconvénient
inconverti
inconvertibilité
inconvertible
inconvertissable

फ़्रेंच शब्द जो INCONVENANCE के जैसे खत्म होते हैं

accordance
alliance
citadinance
consonnance
contrevenance
coordinance
disconvenance
dissonnance
lieutenance
maxi-contenance
omniconvenance
phynance
prégnance
ressouvenance
répugnance
sous-lieutenance
souvenance
stagnance
transsonnance
télémaintenance

फ़्रेंच में inconvenance के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «INCONVENANCE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «inconvenance» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
फ़्रेंच में inconvenance के पर्यायवाची

फ़्रेंच में «INCONVENANCE» के विलोम

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «inconvenance» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
फ़्रेंच में inconvenance के विलोम

«inconvenance» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद INCONVENANCE

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ inconvenance का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत inconvenance अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «inconvenance» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

不当
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

impropiedad
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

impropriety
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

अनौचित्य
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

خطاء
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

непригодность
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

impropriedade
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

অন্যায়
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

inconvenance
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

senonoh
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

Ungehörigkeit
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

不正
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

부적당
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

impropriety
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

không thích hợp
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

சரியில்லாமை
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

अनौचित्य
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

uygunsuzluk
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

scorrettezza
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

niestosowność
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

непридатність
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

indecență
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

απρέπεια
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

onbehoorlikheid
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

oegentligheter
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

impropriety
5 मिलियन बोलने वाले लोग

inconvenance के उपयोग का रुझान

रुझान

«INCONVENANCE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
65
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «inconvenance» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
inconvenance की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «inconvenance» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «INCONVENANCE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «inconvenance» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «inconvenance» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में inconvenance के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

फ़्रेंच किताबें जो «INCONVENANCE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में inconvenance का उपयोग पता करें। inconvenance aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Table analytique et raisonnée des matières contenues dans ...
Scène 1, observations sur quelque inconvenance du rôle du vieil Horace , p. 283 . Ce qui peut les excuser, ibid. Vers 5, inconv. Vers 11., expression surannée , ibid. Scène II , vers 11, amp. , ibid. Vers 15, incor., p. 284. Vers 22 , imp. , ibid.
Pierre-Nicolas Chantreau, 1801
2
Œuvres completes de Voltaire
Scène 1 , observations fur quelque inconvenance du rôle du vieil Horaces p. 283 . Ce qui peut les excuser , ibid. Vers 5 , inconv. Vers 1 1 , expression surannée , ibid. Scène II , vers 11, amp. , ibid. Vers i5, incor. , p. 284- Vers 22 , imp. , ibid.
Voltaire, Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1801
3
Journal des avoués, ou recueil general ...
exprimés lors du prononcé à l'audience ; qu'elle omettait le motif qui reprochait à la délibération annulée une haute inconvenance, outre un excès de pouvoir. Le premier président déclara que s'il avait supprimé, dans la rédaction de l'arrêt, ...
4
Revue des deux mondes
... l'inconvenance radicale de la conception que j'attaque ; cette inconvenance me semble effacer tout le mérite qu'on peut reconnaître à l'exécution. Quoi ! l' histoire vous dit que Léonard a voulu, par respect, recevoir le saint sacrement hors ...
5
La revue des deux mondes
En outre, la plus grande inconvenance de la situation consiste dans l' inopportunité de l'heure adoptée par l'auteur, heure à laquelle même les aveugles qui gagnent leur vie en jouant de la vielle n'ont pas coutume de faire leur charivari.
6
Revue des deux mondes
En outre, la plus grande inconvenance de la situation consiste dans l' inopportunité de l'heure adoptée par l'auteur, heure à laquelle même les aveugles qui gagnent leur vie en jouant de la vielle n'ont pas coutume de faire leur charivari.
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1853
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Sa mère lavant léché longtemps , il commença à devenir moins difformes Fbh. Inconvenance et disconvenante , défaut de convenance, se distinguent d'une autre manière. Disconvenante , comme disproportionné , emporte une idée de ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
8
Oeuvres complètes de Voltaire
Au reste , mon cher maître , condamnez-moi , si vous voulez , sur inconvenance et marginer; j'aille ces deux mots qui sont expressifs , et qui nous sauvent d'une circonlocution. Inconvenance n'est pas disconvenance ; on entend par ...
Voltaire, 1817
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
INCONVENANCE, s.f. défaut de convenance, de bienséance. Nous pensons , avec M. Laveaux, que ce néologisme est utile dans plusieurs circonstances , et qu'on peut dire inconvenance de lieu, inconvenance de temps, inconvenance de  ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
10
Journal des notaires et des avocats
lions publiques , à un droit d'enregistrement. C'est là le texte de l'article que je vous soumets. Eh bien ! il y a là une inconvenance qu'il est inutile de développer, puisque l'article 70, § 3 , n° 1 er de la loi du aa frimaire an vu contient un article ...

«INCONVENANCE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में inconvenance पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Saint-Pierre : La bataille de décibels se termine au tribunal
... ce voisinage qui nous rend malade à un tel point de penser par tous les moyens de stopper cette inconvenance, qui nous mine la santé. «Zinfos 974, जुलाई 15»
2
Vie politique associative : Joseph Christian Dzinga Boubanga a …
Car, quelle morale nous autoriserait-elle à écarter un homme qui, plus que chacun de nous tous, a vécu au quotidien l'inconvenance et le ... «Journal de Brazza, जुलाई 15»
3
Voter des lois : pour les appliquer !?
... tenus devant une cour de justice où l'on vient de prononcer un verdict qui déplaît, sont au moins une inconvenance et, au pire, un « contempt ... «L'express.mu, जुलाई 15»
4
Matteo Garrone – « Tale of Tales »
Disparue, la provocation, disparue l'inconvenance et l'outrage aux bonnes mœurs. Certes Tale of tales, ne manque ni d'animaux fabuleux, ... «Culturopoing, जून 15»
5
Le califat islamique fête allègrement sa première année d'existence
... jouer les Cassandre, dont je ne tiens à partager le sort funeste, mais de revenir sur mes textes passés, en dépit de l'inconvenance à devoir se citer soi-même. «Boulevard Voltaire, जून 15»
6
Casse-toi, propagandiste…
Avoir l'inconvenance de rappeler l'existence plusieurs fois millénaires des Berbères, leur langue, leur ancienne vie politique et leurs grandes ... «Dreuz Info, जून 15»
7
La poésie sauvera-t-elle le monde ?
Multiplier l'effet du poème, faire entendre à chaque instant et en tous lieux son inconvenance, c'est cela l'insurrection poétique que nous ... «L'Humanité, जून 15»
8
Je suis marocain et engagé auprès de Nicolas Sarkozy
POLITIQUE - Je suis en France, sans être français et je suis engagé en politique, sans être citoyen. Inconvenance? Absolue cohérence. «Al Huffington Post, जून 15»
9
Marie Leszczyńska: l'étonnant choix de Louis XV
Il est vrai que, pour diminuer l'inconvenance, ou pour rendre l'inconvenance plus grande, on lui avait donné une charge à la cour. Comptant ... «Sept.info, जून 15»
10
Poitiers- Berlin: Valls a payé pour ses enfants
Il n'a pas vu l'inconvenance... c'est grave ! Faire semblant de payer pour ses enfants, c'est de l'hypocrisie pure ! Tous ça le même jour que ... «Le Figaro, जून 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Inconvenance [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/inconvenance>. अप्रैल 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है