एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"auparavant" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में AUPARAVANT का उच्चारण

auparavant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUPARAVANT की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में AUPARAVANT का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «auparavant» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंचशब्दकोश में auparavant की परिभाषा

शब्दकोश में पहले की परिभाषा है adv किसी अन्य की तुलना में एक तथ्य के समय में पूर्व कला का समय दो तथ्यों को अलग करने वाले समय की मात्रा के संकेत के बिना समय, यह हुआ क्षण, संदर्भ के द्वारा निर्दिष्ट किया जा सकता है। सटीक संकेत या अस्पष्ट समय चूक के साथ।

La définition de auparavant dans le dictionnaire est adv. de temps marquant l'antériorité dans le temps d'un fait par rapport à un autre. Sans indication du laps de temps séparant les deux faits. L'époque, le moment où ce fait s'est produit peuvent être précisés par le contexte. Avec indication précise ou vague du laps de temps.


ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «auparavant» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी AUPARAVANT के साथ तुकबंदी है


adjuvant
adjuvant
aggravant
aggravant
arrivant
arrivant
avant
avant
bavant
bavant
demi-savant
demi-savant
desservant
desservant
devant
devant
dorénavant
dorénavant
dépravant
dépravant
en-avant
en-avant
levant
levant
observant
observant
passavant
passavant
poursuivant
poursuivant
pseudo-savant
pseudo-savant
relevant
relevant
savant
savant
servant
servant
suivant
suivant

फ़्रेंच शब्द जो AUPARAVANT के जैसे शुरू होते हैं

aumônier
aumônière
aumônieux
aumusse
aunage
aunaie
aune
aunée
auner
auneur
auprès
auprès de
auquel
aura
aure
auréolaire
auréole
auréolé
auréoler
auréomycine

फ़्रेंच शब्द जो AUPARAVANT के जैसे खत्म होते हैं

achevant
activant
au-devant
buvant
ci-devant
dissolvant
décevant
mort-vivant
motivant
mouvant
promouvant
récidivant
résolvant
vant
survivant
vivant
écrivant
émouvant
énervant
éprouvant

फ़्रेंच में auparavant के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «AUPARAVANT» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «auparavant» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
फ़्रेंच में auparavant के पर्यायवाची

फ़्रेंच में «AUPARAVANT» के विलोम

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «auparavant» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
फ़्रेंच में auparavant के विलोम

«auparavant» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद AUPARAVANT

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ auparavant का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत auparavant अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «auparavant» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

先前
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

previamente
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

previously
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

पहले से
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

سابقا
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

предварительно
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

anteriormente
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

পূর্বে
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

auparavant
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

sebelum ini
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

vorher
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

以前に
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

이전
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

sadurunge
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

trước
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

முன்பு
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

पूर्वी
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

önceden
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

precedentemente
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

poprzednio
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

попередньо
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

în prealabil
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

προηγουμένως
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

voorheen
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

tidigare
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

tidligere
5 मिलियन बोलने वाले लोग

auparavant के उपयोग का रुझान

रुझान

«AUPARAVANT» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
बहुत व्यापक रूप से प्रयुक्त
96
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «auparavant» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
auparavant की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «auparavant» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «AUPARAVANT» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «auparavant» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «auparavant» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में auparavant के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«AUPARAVANT» वाले फ़्रेंच उद्धरण

auparavant वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Jonathan Swift
Une raison futile diminue le poids des bonnes raisons qu’on avait données auparavant.
2
Nicolas Poussin
De la main du peintre ne doit sortir aucune ligne qui n'ait été formée auparavant dans son esprit.
3
Elbert Hubbard
L’enseignant est celui qui suscite deux idées là où auparavant il n’y en avait qu’une seule.
4
P. J. O'Rourke
Aujourd'hui les femmes doivent se présenter aux élections, devenir responsables de grandes entreprises, au lieu tout simplement de diriger le monde d'un battement de cils, comme elles faisaient auparavant.
5
Carl Sagan
Les prédictions d'événements inattendus sont toujours plus précises si on ne les a pas rédigées auparavant.
6
Fernando Arrabal
On peut traire les poules. C'est possible. Mais auparavant, il faut chasser les poussins.
7
Richard Powers
Le souvenir, ce n'est pas une réminiscence du passé, c'est le moment où le présent trébuche sur une aspérité de l'histoire et libère un message laissé là longtemps auparavant, qui se déploie et prend son sens.
8
Confucius
Veux-tu apprendre à bien vivre, apprends auparavant à bien mourir.
9
Georges Elgozy
Il n'est qu'une manière de bien vieillir, c'est de mourir auparavant.
10
François René de Chateaubriand
Aussitôt qu'une pensée vraie est entrée dans notre esprit, elle jette une lumière qui nous fait voir une foule d'autres objets que nous n'apercevions pas auparavant.

फ़्रेंच किताबें जो «AUPARAVANT» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में auparavant का उपयोग पता करें। auparavant aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Les oeuvres de l'auteur qui ont ete publiees auparavant: 1
1. onuvnns comrnÈrns au N. "C A B E IMATHÉMM'ICIEN, une DES NOTES ET ntvewwmms RÉBIGÉES PAR. ORDRE DU B0], PAR B. HOLMBOE, professeur de mathématiques à l'université de Christiania, membre de la société physio« ...
2
Les oeuvres de l'auteur qui n'ont pas ete publiees auparavant: 2
2. on tire de là L(a_1)_ L(a) =n. cotna=_ (2a+1 + a(a+l)+âq-I)(a-2) + a(a+l)(a+2ä-( g;l)(a-2)(a-3) Si dans l'équation (2) on pose a=1, on aura ' ' I'(1).I'c 1 c (L(c+1)—L(I )) W “6” = )= _ 1__ L;)_ + (é—l)(c—2) 2.3” comme auparavant. Faisant c: 0, il ...
3
Dictionnaire grec-français
TlfnuzrcKOwlu, couper ou retrancher ou tailler auparavant. R. ыж»котг1и. Проягг «7»7* , tuer auparavant. R. «7»i'r«. ПаоаггоАи-т«, abandonner auparavant — abandonner le premier. R. «xreAfiar«. Jlpox-a-oXitrliu, écorcer auparavant.
Joseph Planche, 1809
4
L'heptameron des nouvelles, remis en son vray ordre confus ...
Navarrae regina Margarita. abbaye de GiF, ou elle auoit eu tant de mal, &c Faicte abbesse par le don du Roy de l'abbaye nommée ~Gien pres cle Montargis: qu' elle reForma, ôc vesquit córne pleine de l'esprit de Dieu, le loüant toute savie, ...
Navarrae regina Margarita, 1559
5
Oeuvres
Temploi d'auparavant pour avants et dît que cette manière de parler « blesse tellement les oreilles délicates, qu'il n'y en a point qui n'en soient choquées. □ Malgré cette sévère sentence, notre poi:te a laissé dans plus d'un endroit subsister ...
Pierre Corneille, 1862
6
Novitius seu dictionarium Latino-Gallicum
Etre mois- soné 1: premier , itre moissonné auparavant. Hine PRÂLMETÎTJM , ï t. n. r est. Les prémices des bien* de la terre , que l'on cueilloir les premiers pour en faire des sacrifices a Ceiés. Rob. Steph. legit praemessum , *Hi primessium.
Nicolas Magniez, 1721
7
Oeuvres mêlées
Mont Myenus, auparavant Alphion , raison du premier nom. 4- Leucoïum ou violette blanche). IX. Le Méan- dr^, auparavant Anabainon. ( i. Raison de ces dénominations. 2. Autre explication. 3. Effets merveilleux de la pierre dite sophron.
Plutarchus, Jacques Amyot, 1820
8
Dictionarium Universale Latino-Gallicum
Déloger auparavant ou par avance. | PrzmYnens., tis. omn. £en. Prud. Yejez. l' rzeminens. Przmïneo , îs . tit. Tac. Voyet. prze- mineo. t przmYnister , tri. m. Apul. Maitte- d'Hótel m ] celui qui sert su r table. || Valet de chambre, celui qui est attaché ...
Jean Boudot, 1745
9
Œuvres mélées de Plutarque
Sarisse, herbe bonne contre les foiblesses de vue. 3. Mont Myenus, auparavant Alphion, raison du premier nom. 4- Leucoïum ou violette blanche). IX. Le Méandre, auparavant Anabainon. ( i. Raison de ces dénominations. 2. Autre explication.
Plutarch, Étienne Clavier, 1820
10
Nouveau glossaire genevois
Ce barbarisme est déjà signalé dans les Remarques du grammairien Vaugelas, publiées il y a deux cents ans. t AUPARAVANT, prép. J'arriverai auparavant lui. Vous serez servi auparavant css dames. Dites : J'arriverai avant lui; vous serez ...
Jean Humbert, 1852

«AUPARAVANT» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में auparavant पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Google Chrome : plus d'avertissements que jamais auparavant
Google Chrome : plus d'avertissements que jamais auparavant. Le jeudi 16 Juillet 2015 à 19:20 par Jérôme G. | 4 commentaire(s) Source : Google. «Génération NT, जुलाई 15»
2
La BCE fait un geste envers la Grèce | France info
Au lieu de leur prêter des liquidités de façon illimitée comme elle le faisait auparavant, elle leur octroie des liquidités par petit paquet, avec un ... «France Info, जुलाई 15»
3
Taxe d'apprentissage : après les trous, le colmatage - Educpros
Les raisons de la perte : "Sur 100 € versés par une entreprise, détaille-t-il, les Régions percevront désormais 51 €, contre 42 € auparavant ; les ... «L'Etudiant Educpros, जुलाई 15»
4
L'EI attaque un navire de l'armée égyptienne | JDM
L'armée avait auparavant annoncé qu'un bateau de la marine avait pris feu lors d'affrontements entre des jihadistes et des militaires. «Le Journal de Montréal, जुलाई 15»
5
EDF : les tarifs de l'électricité augmenteront de 2,5 % au 1er août …
Le gouvernement avait auparavant annulé une augmentation des tarifs de 5 % prévue au 1er août 2014. Les tarifs réglementés sont révisés ... «Le Point, जुलाई 15»
6
Le bénéfice trimestriel de Goldman Sachs réduit de moitié …
... 916 millions de dollars, soit 1,98 dollar par action, au deuxième trimestre clos le 30 juin contre 1,95 milliard (4,10 dollars) un an auparavant. «Reuters, जुलाई 15»
7
Mais oui, on peut être en vacances à La Défense - Le Parisien
Deux sites, contre un seul auparavant, accueillent les activités de plein air, transats, espace pique-nique, jeux, et les nombreux concerts et ... «Le Parisien, जुलाई 15»
8
Accord sur le nucléaire iranien : le retour de Téhéran sur la scène …
L'Iran devrait également récupérer au moins 100 milliards de dollars d'avoirs en devises, qui étaient auparavant bloqués à l'étranger. De plus ... «IRIS, जुलाई 15»
9
Villejuif : les élus du Département réclament une permanence
Villejuif, ce jeudi. Les conseillers départementaux, élus en mars, regrettent de ne plus disposer du bureau en mairie auparavant alloué à leurs ... «Le Parisien, जुलाई 15»
10
Angers : le bébé de huit mois décède après l'arrêt de l'aide respiratoire
Les parents de la petite Ayana, dans le coma depuis mai, avaient auparavant refusé le décès "programmé" de leur enfant avec l'arrêt de l'aide ... «RTL.fr, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Auparavant [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/auparavant>. अप्रैल 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है