एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"bonne-voglie" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में BONNE-VOGLIE का उच्चारण

bonne-voglie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BONNE-VOGLIE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में BONNE-VOGLIE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «bonne-voglie» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंचशब्दकोश में bonne-voglie की परिभाषा

डिक्शनरी में शुभ-विग्ली की परिभाषा स्वेच्छा से एक गैली पर लगाई गई एक रोलर है और जंजीर नहीं है।

La définition de bonne-voglie dans le dictionnaire est rameur engagé volontairement sur une galère et non enchaîné.


ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «bonne-voglie» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी BONNE-VOGLIE के साथ तुकबंदी है


anomalie
anomalie
baillie
baillie
bouillie
bouillie
coolie
coolie
folie
folie
homélie
homélie
lie
lie
mongolie
mongolie
mésoglie
mésoglie
névroglie
névroglie
oligodendroglie
oligodendroglie
ophélie
ophélie
oublie
oublie
panoplie
panoplie
plie
plie
poulie
poulie
pédophilie
pédophilie
rosalie
rosalie
somalie
somalie
zoophilie
zoophilie

फ़्रेंच शब्द जो BONNE-VOGLIE के जैसे शुरू होते हैं

bonnard
bonne
bonne-dame
bonne-grâce
bonne-main
bonne-maman
bonnement
bonnet
bonnetade
bonneteau
bonneter
bonneterie
bonneteur
bonnetier
bonnetière
bonneton
bonnette
bonnin
bonnine
bonnir

फ़्रेंच शब्द जो BONNE-VOGLIE के जैसे खत्म होते हैं

acromégalie
affaiblie
cardiomégalie
didascalie
embolie
haltérophilie
hydrocéphalie
hémophilie
hépatomégalie
microcéphalie
mélancolie
philatélie
plagiocéphalie
polydactylie
polyglobulie
saillie
splénomégalie
syringomyélie
thromboembolie
écholalie

फ़्रेंच में bonne-voglie के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«bonne-voglie» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद BONNE-VOGLIE

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ bonne-voglie का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत bonne-voglie अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «bonne-voglie» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

好Voglie
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

buena Voglie
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

good-Voglie
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

अच्छा-Voglie
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

حسن Voglie
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

хороший Voglie
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

boa-Voglie
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

ভাল-Voglie
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

bonne-voglie
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

baik-Voglie
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

gut Voglie
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

良いVoglie
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

좋은 Voglie
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

apik-Voglie
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

tốt-Voglie
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

நல்ல Voglie
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

चांगले-Voglie
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

İyi-Voglie
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

buono-Voglie
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

dobrej Voglie
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

хороший Voglie
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

bine-Voglie
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

καλής Voglie
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

goeie-Voglie
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

god-Voglie
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

good-Voglie
5 मिलियन बोलने वाले लोग

bonne-voglie के उपयोग का रुझान

रुझान

«BONNE-VOGLIE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
थोड़ा प्रयुक्त
33
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «bonne-voglie» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
bonne-voglie की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «bonne-voglie» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में bonne-voglie के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

फ़्रेंच किताबें जो «BONNE-VOGLIE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में bonne-voglie का उपयोग पता करें। bonne-voglie aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
BONNEVOGLIE, 1° 'Il (GENS / HOMME DE) BONNE VOGLIE '(coll.) rameurs volontaires'. Pendant le Moyen Age, les rameurs avaient été des volontaires ou des citoyens des villes maritimes levés pour ce service (La Roncière 1,269; NGN s.v. ...
Jan Fennis, 1995
2
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
en coûte tant par jour pour les bonnes voglies de cette galère. On dit aussi adverbialement de bonne voglie; pour dire, de bonne volonté. // partit de bonne voglie. Bonne de nage., se dit d'une chaloupe facile à manier , & qui passé ou avance ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
3
Le grand vocabulaire françois
... quelqu'un qui reçoit un salaire pour ramer volontairement sur ane galère, lien coûte tant par jour pour les bonnes voglies de cette galère. On dit aussi adverbialement de bonne vogUe; pour dire , de bonne volonté. 77 partit de bonne voglie.
4
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Cc Prince a les vœux des peuple:On prononce veu. Ce monosyllabe est moyen. VOGHERA; ville d'Italie dans le Pavesan , sur la rivière de Staffora , à cinq lieues , sud-ouest , de Pavie. VOGLIE; terme pris de l'Italien. On appelle bonne voglie ...
Panckoucke, 1774
5
Dictionnaire de l'académie française
II s'emploie adverbialement dans cette phrase, De bonne voglie , qui signifie , De bonne volonté. Faire quelque chose de bonne voglie. BONACE. s. f. Calme , tranquillité. II ne se dit guère qu'en parlant De l'etat oii est la mer quand elle est ...
6
Nouveau Dictionnaire portatif de la Langue Françoise
Bonne voglie , s. m. emprunté de l'Italien ( Bo-nc-vo-glie. ) Celui qui se loue pour ramer sur une galère , et qu'on appelle communément marinier de rame. > • De bonne voglie , adv. De bonne Volonté : Ftire quelque chose de bonne voglie.
Claude Marie Gattel, 1797
7
Datations et documents lexicographiques
Caumont, Voy. d'Outremer, 1 1 8 (De la Frange) — Ibid. bonne-voglie. 1. (s. gén.: bonne volonté) s.f. — DG, Oudin; BW, D, 0. 1559 — bone-vueille. J. Doublet, Poésies (Jouaust) — RHL, 5,297. 1572 — bonne voglie. Belleforest, Harangues  ...
B. Quemada, 1970
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
BONNE VOGLIE. Terme pris de l'Italien , 8c qui se prononce comme oílle. Il se dit de celui qui se loue pour ramer sur une Galère, 8c qu'on Attendre la balle' au bônd. Prendre la balle att bond. La balle a fait deux bonds , trois bonds. Le boulet  ...
9
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
BONNE VOGLIE, subst. mas. (bone-vo-ie) (de l'italien buona voglia, qui a la même acception , et qui signifie littéralement bonne volonté"), celui qui se louait pour ramer sur une galère, et que l'on appelle communément marinier de rame.
Napoléon Landais, 1834
10
Traité de l'Ortographe Françoise
Bonne-grace , bônnë-grâce , s. f. Manière avantageuse ; et t. de Tapissier. Bonnement, bonnement , adv. De bonne-foi , ou Précisément. Bonne-voglic , bonne voglie, s. f. t. de Marine, de Bonne voglie , de bonne vôglie , adv. De bonne volonté ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801

«BONNE-VOGLIE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में bonne-voglie पद का कैसे उपयोग किया है।
1
La CGT Thalès interroge l'entreprise sur ses relations avec Israël
... christian salmon · Bonne-voglie · a.spohr · Pascal Boniface · Ben. .... 08/08/2014, 12:05 | Par Bonne-voglie en réponse au commentaire de ... «Le Club de Mediapart, अगस्त 14»
2
Tôt ou tard, la CPI jugera les crimes de guerre commis à Gaza par …
jamesinparis · Serge ULESKI · christian salmon · Bonne-voglie · a.spohr · Pascal Boniface · Ben. christian paultre · Vivre est un village · béli. «Mediapart, अगस्त 14»
3
Amnesty accuse les Etats-Unis de soutien à des crimes de guerre …
jocegaly · jamesinparis · Serge ULESKI · christian salmon · Bonne-voglie · a.spohr · Pascal Boniface · Ben. christian paultre · Vivre est un ... «Le Club de Mediapart, अगस्त 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Bonne-Voglie [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/bonne-voglie>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है