एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"capilotade" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में CAPILOTADE का उच्चारण

capilotade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPILOTADE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में CAPILOTADE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «capilotade» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंचशब्दकोश में capilotade की परिभाषा

शब्दकोश में कैपीलाटेड की परिभाषा अवशेष पोल्ट्री या पहले से ही पकाए गए मांस से बने स्टू है।

La définition de capilotade dans le dictionnaire est ragoût fait de restes de volailles ou de viandes déjà cuites.


ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «capilotade» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी CAPILOTADE के साथ तुकबंदी है


alucitade
alucitade
ballottade
ballottade
bonnetade
bonnetade
boutade
boutade
caristade
caristade
croustade
croustade
incartade
incartade
mousquetade
mousquetade
pintade
pintade
pistolétade
pistolétade
rodomontade
rodomontade
stade
stade

फ़्रेंच शब्द जो CAPILOTADE के जैसे शुरू होते हैं

capillacé
capillaire
capillarité
capischol
capiscol
capitainat
capitaine
capitainerie
capital
capitale
capitalement
capitalisable
capitalisation
capitaliser
capitalisme
capitaliste
capitalistique
capitalo
capitan
capitan-pacha

फ़्रेंच शब्द जो CAPILOTADE के जैसे खत्म होते हैं

accade
accolade
ambassade
arcade
autostrade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade

फ़्रेंच में capilotade के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «CAPILOTADE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «capilotade» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
फ़्रेंच में capilotade के पर्यायवाची

«capilotade» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद CAPILOTADE

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ capilotade का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत capilotade अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «capilotade» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

capilotade
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

capilotade
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

capilotade
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

capilotade
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

capilotade
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

capilotade
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

capilotade
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

capilotade
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

capilotade
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

capilotade
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

capilotade
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

capilotade
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

capilotade
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

capilotade
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

capilotade
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

capilotade
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

capilotade
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

capilotade
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

capilotade
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

capilotade
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

capilotade
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

capilotade
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

capilotade
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

capilotade
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

capilotade
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

capilotade
5 मिलियन बोलने वाले लोग

capilotade के उपयोग का रुझान

रुझान

«CAPILOTADE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
थोड़ा प्रयुक्त
38
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «capilotade» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
capilotade की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «capilotade» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «CAPILOTADE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «capilotade» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «capilotade» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में capilotade के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

फ़्रेंच किताबें जो «CAPILOTADE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में capilotade का उपयोग पता करें। capilotade aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Le livre des métaphores
CAPILOTADE – En capilotade. «Capilotade » estunmot espagnol francisé au XVI e siècle, par déformation d'un mot espagnol désignant un plat local, le ragoûtaux câpres, dont lacuisson achevait de désagréger laviande déjàcuiteet les ...
Marc FUMAROLI, 2012
2
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
Et dans Athénée, livre 3 : r.tnrj- e/* ôí x*7r»píSt<t , sont des espèces de gâteaux. Case- neuve. On ne dit plus capyrotade , mais feulement capilotade. M. Ménage , ci-dessus au mot Capilotade y a deseprouvé , 6c avec railon , l'étymologie de ...
Gilles Ménage, 1750
3
Dictionnaire de l'Académie française
CAPILOTADE, s. f. Sorte de ragoût fait de plusieurs morceaux de viandes déjà cuites. Bonne capilotade. Faire une capilotade de perdrix , de poulets. Fig. et fam ., Mettre quelqu'un en capilotade, L'accabler de coups; et, au sens mo- ral, Médire ...
Académie française, 1835
4
Datations et documents lexicographiques Vol 3
F. Mod., 13, 118. capilotade, s.f. 1. (s. propre) — L, 16e; DG, 1642. Complet. FEW, BW, D : 1555 — « soupe à la capilotade ». Livre excellent de cuisine, 6 ve, Rev. 16e, 8, 10. — Hu. 2. (s. figuré) — FEW, 1622 ; L, D, fin 17e; BW, 18e; DG, 9 d.
Ouvrage Collectif
5
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
( Arlequiniana. ) CAPELXNE, v. l. Chapeau de femme. CAPILOTADE. Mettre en capilotade. Métaphore pour mettre en déroute , réduite à l'extrémité , mettre en pieces , vaincre. Parlant d'amour, dit rendre éperdument amoureux , enflammer,  ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1786
6
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
CAPILOTADE, (R), terme de Cuisine. Mectez du beurre dans une poêle avec de la viande cuite , qui soit coupée par morceaux; ajoutez -y du sel, del'é- corce d' orange , du poivre ou d'autres épices , de la ciboule hachée menu , des croûtes ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
7
Nouveau dictionnaire proverbial, satirique et burlesque, ...
{Ar- lequiniana. ) Capilotade : mettre en capilotade , c'est mettre en dérouté réduire à l'extrémité, mettre en pièces; en parlant d'amour, signifie rendre éper- dument amoureux, enflammer, réduire en cendres. Je lui répondis qu'elle m'avait  ...
Antoine Caillot, 1826
8
Dictionnaire etymologique de la langue francoise. Avec les ...
On ne dit plus capyrotade , mais seulement capilotade. M. Ménage , ci-deísus au mot Capilotade , a defaprouvé , & avec raison , l'étymologie de M. de Caíeneuve , qui dérive capyrotade du Grec xa^póç. Pour lui il croie 8c il allure , que le mot ...
Gilles Menage, Claude Chastelain, Pierre Besnier, 1750
9
Dictionnaire de l'académie françoise
Les bons capillaires viennent de Montpellier , de Canada. Sirop de capillaire. CAPILOTADE, f. f. Sorte de ragoût fait de plusieurs morceaux de viandes déjà cuites. Bonne capilotade. Faire une capilotade des restes de perdrix , de poulets.
Académie française, 1778
10
Nouveau dictionnaire proverbial, satirique et burlesque
Je lui répondis qu'elle m'avait déjà mis en capilotade. { Ablanc. Dial. de Lucien. ) Qui fait d'un pauvre cœur une capilotade. ( Théât. Ital. Le Phénix. ) Càpitan, v. /. fanfaron , faux brave» Dans li villes CAP 125 canne , se dit de ceux qui ont de la  ...
Antoine Caillot, 1826

«CAPILOTADE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में capilotade पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Après l'accord, le numéro d'équilibriste qui attend Tsipras en Grèce …
Et son parti en capilotade, Syriza, est encore de loin le plus populaire, beaucoup plus que son principal adversaire, la Nouvelle démocratie. «L'Obs, जुलाई 15»
2
L'Algérie et les maths... négligence ou incompétence?
Pire qu'une imagerie d'Épinal quand il faut "visualiser" la mise en capilotade de l'enseignement mathématique en Algérie, car aujourd'hui et ... «Al Huffington Post, जुलाई 15»
3
Foutre ! Jean-Marie Doré raconte des bobards…
... d'importer le développement en Guinée. Et cinq ans après, le bled est toujours en capilotade. La paupérisation gangrène le pays tout entier. «Guinee58 news, जुलाई 15»
4
Tour de France à la voile. Le vent tombe, les régates sont annulées
Le stade nautique, balayé de grains orageux qui ont fait tomber le vent en capilotade, n'a pu être le théâtre des manches initialement prévues. «Ouest-France, जुलाई 15»
5
Grèce : les vertus de la banqueroute
De s'épargner la capilotade, à condition de se saisir des leviers économiques. Déjà, la Grèce a mis en place un contrôle draconien des ... «Marianne, जुलाई 15»
6
UN JOUR, UNE HISTOIRE Emmurée pendant 70 ans, une Peugeot …
... soit le véhicule est affreusement malade, miné par la rouille et tombant en capilotade, soit il est dans un état de conservation dit « atypique ». «Est Républicain, जून 15»
7
On a retrouvé… La gymnaste Emilie Le Pennec, devenue kiné
Mais le def a réduit son épaule droite en capilotade. En décembre 2005, les médecins diagnostiquent une fissure sterno-claviculaire : une ... «Le Monde, जून 15»
8
Basket: Sandrine Gruda, seule lumière dans la nuit
Dès que Gruda s'assied sur le banc, le jeu des Françaises part en capilotade, personne n'étant plus en mesure d'assumer le poids de l'attaque ... «Le Parisien, जून 15»
9
Julien Clerc, l'obsession de durer
A peine une petite période de débordements dans la folie des années 80, quand ses cordes vocales en capilotade l'obligent à lever le pied sur ... «Le Temps, जून 15»
10
Burban, une si longue attente
Pour des saisons hachées par les blessures (et même une année blanche en 2008, le dos en capilotade), des occasions perdues, des ... «Le Figaro Sport, जून 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Capilotade [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/capilotade>. जून 2026 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है