एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"capulet" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में CAPULET का उच्चारण

capulet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPULET की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में CAPULET का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «capulet» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

Capulet

Capulet

कैपुलेट, वेरोना के घिबिललाइन परिवार, जो मोंटेग्गु के साथ दुश्मनी के लिए प्रसिद्ध है, और रोमियो और जूलियट के दुखद साहसिक। कुछ लोग इस इतिहास को प्रामाणिक मानते हैं, और वर्ष 1303 में दो परिवारों की प्रतिद्वंद्विता की जगह है, जिनमें से दांते वास्तव में उल्लेख करते हैं; दूसरों को इसे विशुद्ध रूप से शानदार माना जाता है। किसी भी मामले में, रोमियो और जूलियट की कहानी, 1554 में मात्तो बेंडेलो की लघु कथा के रूप में बताई गई, को 1562 में अंग्रेजी कवि आर्थर ब्रुक ने कविता दिया और फिर शेक्सपियर द्वारा मंच पर बड़ी सफलता के साथ पहुंचाया और लोप डी वेगा Capulet, famille gibeline de Vérone, célèbre pour son inimitié avec les Montaigu, et par l'aventure tragique de Roméo et de Juliette. Les uns admettent cette histoire comme authentique et placent vers l'an 1303 la rivalité des deux familles, dont Dante fait en effet mention; les autres la regardent comme purement fabuleuse. Quoi qu'il en soit, l'histoire de Roméo et Juliette, racontée sous forme de nouvelle par Matteo Bandello en 1554, a été mise en vers par le poète anglais Arthur Brooke en 1562 puis transportée avec un grand succès sur la scène par Shakespeare et Lope de Vega.

फ़्रेंचशब्दकोश में capulet की परिभाषा

शब्दकोश में कैपिटल की परिभाषा एक हुड के आकार में केश शैली है।

La définition de capulet dans le dictionnaire est coiffure en forme de capuchon.

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «capulet» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी CAPULET के साथ तुकबंदी है


argoulet
argoulet
articulet
articulet
boulet
boulet
cassoulet
cassoulet
frise-poulet
frise-poulet
goulet
goulet
landaulet
landaulet
mulet
mulet
noulet
noulet
poulet
poulet
seulet
seulet
singulet
singulet
surmulet
surmulet
triboulet
triboulet
versiculet
versiculet
vitoulet
vitoulet

फ़्रेंच शब्द जो CAPULET के जैसे शुरू होते हैं

captieusement
captieux
captif
captivant
captivé
captiver
captivité
capture
capturé
capturer
capuce
capuche
capuchon
capuchonné
capuchonner
capucin
capucinade
capucine
capucinière
caput-mortuum

फ़्रेंच शब्द जो CAPULET के जैसे खत्म होते हैं

anglet
ballet
billet
bracelet
cabriolet
chalet
collet
complet
filet
galet
gilet
juillet
let
millet
onglet
pamphlet
pellet
valet
violet
volet

फ़्रेंच में capulet के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «CAPULET» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «capulet» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
फ़्रेंच में capulet के पर्यायवाची

«capulet» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद CAPULET

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ capulet का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत capulet अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «capulet» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

红帽
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

Caperucita
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

Riding Hood
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

राइडिंग हूड
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

ركوب هود
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

Шапочка
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

riding Hood
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

রাইডিং হুড
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

capulet
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

Riding Hood
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

Riding Hood
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

乗馬フード
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

망토
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

nunggang hood
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

quàng khăn
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

ரைடிங் ஹுட்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

प्रगत राइडिंग
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

Başlıklı
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

Cappuccetto
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

Kapturek
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

Шапочка
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

Scufita
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

Riding Hood
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

Rooikappie
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

Riding Hood
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

Riding Hood
5 मिलियन बोलने वाले लोग

capulet के उपयोग का रुझान

रुझान

«CAPULET» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
काफी व्यापक रूप से प्रयुक्त
80
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «capulet» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
capulet की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «capulet» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «CAPULET» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «capulet» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «capulet» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में capulet के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

फ़्रेंच किताबें जो «CAPULET» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में capulet का उपयोग पता करें। capulet aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
CAPULET. Ils sont donc le supplice où. Dieu m'a destiné ? TALERMI. Dieu les rendrait heureux s'il t'avait pardonné. CAPULET. Et que demande-t-il ? TALERMI. Un vaste sacrifice. CAPULET. Faut-il à ses autels vouer un édifice ? TALERMI.
2
Oeuvres complètes
Madonna Capulet, de l'intérieur. — Eh, fillette, êtes-vous levée? Juliette. — Qui appelle? Est-ce Madame ma mère? Comment n'est-elle pas encore couchée si tard, ou comment est-elle levée si matin? Quelle cause exceptionnelle l'amène ici ...
William Shakespeare, 1870
3
Oeuvres de J.F. Ducis: suivies des oeuvres de M.J. de Chénier
CAPULET. S je croyais... JULIETTE. Souffrez qu'au moins... CAPULET. Rebelle... {mettant la main à son èpée.) ROMÉO. Arrête, Capulet, écoute, et connais mieux L'objet de ton courroux : vois dans un furieux, Que toi-même élevais au sein ...
Ducis, J.F. (Jean François), William Shakespeare, 1839
4
Œuvres de J.F. Ducis: Ornées du portrait de l'auteur
CAPULET. Que vois-je? quel soupçon m'éclaire en ce moment? D'où nait cet embarras, ce long étounement? JULIETTE. Ah , dieu ! . CAPULET. S'il était vrai qu'au sein de ma famille ( Regardant Roméo. ) Un séducteur au crime eût entraîné ...
Jean-François Ducis, 1818
5
Oeuvres complètes de Shakespeare
Frappons. donnons sur eux , tombons sur les Capulet, tombons sur les Montaigu. {Entrent le vieux Capulet en robe , et sa femme.) CAPULET. Quel est ce bruit? Donnez-moi ma longue épée. LADY CAPULET. Vous , une épée? Des béquilles  ...
William Shakespeare, Francisque Michel, Thomas Campbell, 1869
6
Oeuvres complètes de Shakespere, 1
CAPULET. Eh bien ! mon entêtée, où avez -vous été courir? JULIETTE. Où j'ai appris à me repentir de ma coupable désobéissance à mon père et à ses ordres. Le saint frère Laurence m'a enjoint de tomber ici à vos genoux , et d'implorer ...
William Shakespeare, 1869
7
Oeuvres de J. F. Ducis: suivies des oeuvres de M. J. de Chénier
Pourriez-vous seulement distinguer dans ma suite Quel est ce sang fatal contre vous animé ? montaigu, montrant Capulet. C'est lui ; voilà l'objet que ma haine a nommé. CAPULET. A ta haine en effet tu m'as dû reconnaître , Mais la mienne à  ...
Jean-François Ducis, Marie Joseph Blaise de Chénier, 1859
8
Juliette et Roméo, folie-vaudeville en un acte, etc
MONTAIGU , continuant. Je riposte alors : huit heures, le pistolet, le parc des Suisses, et vous rajoutez... CAPULET, l'interrompant de nouveau. l'épée, ie_bois de Boulogne! ' MONTAIGU, colère. Eh bien, monsieur? CAPULET , vivement.
Louis de MONTCHAMP (pseud. [i.e. Jacques Sorel.] and DELORMEL (Achille)), Achille DELORMEL, 1865
9
Oeuvres dramatiques
UDÏ CAPULET. Toujours pleurant la mort de voire cousin ? Eh quoi , vos larmes le feront-elles revenir du tombeau ? Quand vous en inonderiez sa cendre , vous ne lui rendriez pas la vie. Arrêtez donc vos larmes. Une douleur modérée prouve  ...
William Shakespeare, Letourneur, 1836
10
William Shakespeare : Oeuvres complètes - 53 titres ...
Shakespeare, William. Entrent le vieux Capulet, puis, parmi la foule des convives , Tybait, Juliette et la nourrice; enfin Roméo, accompagné de ses amis, tous masqués. Les valets vont et viennent ...
Shakespeare, William, 2014

«CAPULET» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में capulet पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Arnaud Montebourg et Aurélie Filippetti, le bébé Made in France …
... Marie de Villepin "baise en français, mais américain" ; Doria Tillier et Nicolas Bedos à la plage ; Nabilla et Thomas : un remix des Capulet et ... «Atlantico.fr, जुलाई 15»
2
Roméo et Juliette – Les Ballets de Monte-Carlo
Avec Noélani Pantastico (Juliette), Lucien Postlewaite (Roméo), Mimoza Koike (Lady Capulet), Gabriele Corrado (Tybalt), Maude Sabourin (La ... «Danses avec la plume, जुलाई 15»
3
Midsummer Festival : dernière édition dans le théâtre éphémère
Quand il n'est pas sur la scène de la Comédie-Française, où il est pensionnaire depuis novembre 2013 (il jouera le seigneur Capulet, à partir ... «leJDD.fr, जून 15»
4
A Trappes, la guerre des cités a perdu la raison
Les Montaigu contre les Capulet en version 2.0. Au début des années 90, chaque cité de l'Hexagone, ou presque, connaissait une rivalité de ... «Libération, जून 15»
5
A Versailles, des "Roméo et Juliette" d'une beauté parfaite
... Mimoza Koïke en dame Capulet ou Francesca Dolci en Rosaline. Mais l'époque n'est plus la même. Il s'agit là d'une tout autre génération de ... «L'Obs, जून 15»
6
Suivez les répétitions de "Roméo et Juliette" en direct de l'Atelier …
Plutôt que de suivre pas à pas la division entre les Capulet et les Montaigu jusqu'à son dénouement tragique, le chorégraphe revisite la pièce ... «Francetv info, जून 15»
7
L'interview QueJadore des artistes du Bal des Vampires
... Je serai avec Stéphane dans Roméo & Juliette ! De mon côte ce sera une nouveauté, c'est très excitant ! Je jouerai le rôle de Lady Capulet. «quejadore.com, जून 15»
8
Roméo + Juliette : Que sont devenus les autres Montaigu et Capulet
Roméo + Juliette : Que sont devenus les autres Montaigu et Capulet du film de Baz Luhrman ? 09/06/2015 - 17h16 ... «Premiere.fr Télé, जून 15»
9
Quand Tinder rencontre le conflit israélo-palestinien
Un clin d'œil manifeste à la ville de Vérone, terrain des affrontements entre les Capulet et les Montaigu, les familles ennemies mises en scène ... «Le Point, मई 15»
10
Roméo et Juliette sous les étoiles
Cet homme né pour détruire la haine entre les Capulet et les Montaigu soutient les amants, ourdit leur mariage, et se trouve désemparé devant ... «Le Figaro, मई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Capulet [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/capulet>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है