एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"claire-voie" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में CLAIRE-VOIE का उच्चारण

claire-voie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLAIRE-VOIE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में CLAIRE-VOIE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «claire-voie» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
claire-voie

ओपेन वार्क

Claire-voie

वेस्टिबुल विभिन्न अवधारणाओं को संदर्भित करता है: ▪ एक तत्व जो कि दिन के माध्यम से चलते हैं: खिड़की, बेलस्ट्रेड, छिद्रित दीवार, खाड़ी, अर्चना आदि। एक चर्च में, यह एक नेव में खण्ड की ऊपरी पंक्ति का प्रतिनिधित्व करता है। ▪ एक घुटा हुआ पैनल, जो आमतौर पर स्पष्ट होता है, एक हैच को कवर करता है और एक नाव के डेक के नीचे हवा और डेलाइट के प्रवेश की अनुमति देता है। समाशोधन शायद ही कभी डेक पर टिकी हुई है लेकिन एक कॉमिंग पर। ▪ एक क्रियाविशेष वाक्यांश जो कि किसी भी संरचना, बढ़ई या विकर के काम को दर्शाता है, जिसके कुछ हिस्सों को उनके बीच का दिन छोड़ देता है। उदाहरण: एक स्लेट, एक सीढ़ी, एक स्काइलाइट के साथ एक डेस्क को घेरते हैं, यह टोकरी स्पष्ट है। La claire-voie désigne différents concepts : ▪ un ouvrage composé d’éléments qui laissent passer le jour  : fenêtre, balustrade, paroi ajourée, baie, arcature, etc. Dans une église, elle représente la rangée supérieure de baies d’une nef. ▪ un panneau vitré, souvent articulé, recouvrant une écoutille et permettant ainsi l'entrée d'air et de lumière du jour sous le pont d'un bateau. La claire-voie repose rarement directement sur le pont mais sur un hiloire. ▪ Locution adverbiale qui se dit de tout ouvrage de charpente, de menuiserie ou d'osier, dont les pièces laissent du jour entre elles. Exemple : porte à claire-voie, escalier à claire-voie, entourer un bureau d'une enceinte à claire-voie, ce panier est à claire-voie.

फ़्रेंचशब्दकोश में claire-voie की परिभाषा

डिक्शनरी में कंकाल की परिभाषा अप-टू-डेट बाड़ है जो संयुक्त राष्ट्र के जुड़ने वाले टुकड़ों का गठन किया है। कार्य जिसका विधानसभा तंग नहीं है, निरंतर नहीं है।

La définition de claire-voie dans le dictionnaire est clôture à jour formée de pièces non jointes. Ouvrage dont l'assemblage n'est pas serré, n'est pas continu.

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «claire-voie» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी CLAIRE-VOIE के साथ तुकबंदी है


baudroie
baudroie
broie
broie
charmoie
charmoie
contre-voie
contre-voie
courroie
courroie
foie
foie
garde-voie
garde-voie
joie
joie
lamproie
lamproie
merdoie
merdoie
montjoie
montjoie
oie
oie
orbe-voie
orbe-voie
orbevoie
orbevoie
patte-d´oie
patte-d´oie
proie
proie
rabat-joie
rabat-joie
roie
roie
soie
soie
voie
voie

फ़्रेंच शब्द जो CLAIRE-VOIE के जैसे शुरू होते हैं

claie
clair
clair-obscur
clairce
claire
clairée
clairement
clairet
clairette
clairière
clairon
claironnant
claironné
claironnée
claironnement
claironner
clairsemé
clairsemer
clairvoyance
clairvoyant

फ़्रेंच शब्द जो CLAIRE-VOIE के जैसे खत्म होते हैं

catégorie
galerie
garantie
industrie
mie
monte-courroie
partie
patte-doie
philosophie
pie
pou-de-soie
poult-de-soie
prairie
sortie
stratégie
superficie
technologie
vie
zombie
économie

फ़्रेंच में claire-voie के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «CLAIRE-VOIE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «claire-voie» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
फ़्रेंच में claire-voie के पर्यायवाची

«claire-voie» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद CLAIRE-VOIE

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ claire-voie का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत claire-voie अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «claire-voie» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

镂空
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

calado
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

openwork
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

ओपेन वार्क
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

المخرم
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

ажурный
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

openwork
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

openwork
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

claire-voie
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

Kerawang
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

durchbrochene
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

透かし彫り
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

비쳐 보이게하는 세공
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

Openwork
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

openwork
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

Openwork
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

openwork
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

seyrek örgü
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

openwork
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

ażurowy
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

ажурний
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

ajurata
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

διάτρητη
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

ajour
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

genombrutna
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

openwork
5 मिलियन बोलने वाले लोग

claire-voie के उपयोग का रुझान

रुझान

«CLAIRE-VOIE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
63
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «claire-voie» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
claire-voie की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «claire-voie» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «CLAIRE-VOIE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «claire-voie» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «claire-voie» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में claire-voie के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

फ़्रेंच किताबें जो «CLAIRE-VOIE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में claire-voie का उपयोग पता करें। claire-voie aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Ardenne herbagère
s.m.. anciennement clôture de perches à claire-voie. auj. ordin. clôture en fils de fer (barbelés); — haie sèche (Myl. 2); — garde-fou. balustrade (Ve47); — rufé lès balièdjes. réparer les clôtures. .balusse (My4), s.m.?. balustrade. *barbolé. adj.
‎1992
2
Dictionnaire de l'Académie française
CLAIRE-VOIE. s. f. Ouverture faite à rez-de-chaussée dans le mur d'un parc ou d' un jardin, et qui n'est fermée que par une grille, ou par une espèce de fossé appelé Saut de loup. Des claires- voies. À clairb-toik. Locution adverbiale qui se dit ...
Académie française, 1835
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
En parlant des premières (des cloisons) , on désigne particulière—ment par le mot de claire—voie des cloisons de planches retendues, que l'on pose à quelque distance les unes des autres pour être lattées et recouvertes en plâtre. Lorsque ...
‎1834
4
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Religieuse. claire-voie. s. f. (klèr-voa). Ouverture faite à rez-de-chaussée dans le mur d'un parc ou d'un jardin , et qui n'est fermée que par une griile , ou par une espèce de fossé appelé saut de loup. Des claires-voies. — A claire-voie. loc. adv  ...
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Ces mannequins font à claire-voie. On dit , en termes de Jardinage , femer à claire-voie; pour dire , jeter la graine en tetre le moins épais qu'il eft poflïble. Ces légumes aoif- fent mieux quand on lesfeme à claire-voie. Claire-voie, fe dit, dans un ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
6
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
CLAIRE-VOIE. s. f. Terme de jardinage. Semer à claire-voie , pour dire , Jeter la graine en terre le moins épais qu'il se peut. On appelle aussi Claire-voie , les claies , les mannequins, et autres ouvrages -d'osier, dont les parties sont éloignées ...
François Raymond, 1802
7
Dictionnaire portatif de la langue françoise: extrait du ...
Claire-voie', s. f. C'est l'espace trop large des solives d'un plancher , desf ' poteaux d'une cloison. Claire-voie , ouverture dans le mur', d'un Ïardin , d'un parc , laquelle n'es! ' lerméêque par une grille , ou une es-i pece de lassé. p Claire- voie ...
Pierre Richelet, Wailly, 1802
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
dans le Duché de CLAIRE-VOIE; substitutif féminin , ' CLAlRlÈRE; substanrifféminin. On désigne ainsi dans une forêt un endroit dégarni d'arbres. .ll y a ordinairemerzc de: becas/es dans cette clairiêre. CLAXRÎÊRES , se dit auss.. en termes ...
Panckoucke, 1768
9
Dictionnaire portatif de la langue françoise, extrait du ...
Claire-voie , f. f . C'eft l'efpace trop large des folives d'un plancher , des poteaux d' une cloifon. Claire-voie. Ouverture dans le mur d'un jardin , d'un parc , laquelle n' eft fermée que par une grille , ou une efpece de foffé. Claire-voie, Tiflus non ...
Pierre Richelet, Claude-Pierre Goujet, Noël François de Wailly, 1775
10
Diction. portatif de la langue fr
Claire-voie, s. f. C'estl'espace trop large des solives d'un plancher, des poteaux d' une cloison. Claire-voie , ouverture dans le mur d'un jardin , d'un parc , laquelle n 'est fermée que par une grille , ou une espece de fossé. Claire-voie, tissus ...
Natalis de Wailly, Pierre Richelet, 1793

«CLAIRE-VOIE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में claire-voie पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Madrid : l'appartement d'une architecte designer - CôtéMaison.fr
Tabouret à claire-voie. - Mur peint à la main par Paloma Cañizares. - Portrait de femme fin XIXe chiné. Jean-François Jaussaud/Luxproductions. «CôtéMaison.fr, जुलाई 15»
2
TERA : Fate of Arun - Nouvelle dimensions
Dans le nouveau champ de bataille appelé la Claire-voie, deux équipes de quinze joueurs s'affrontent : la première équipe à faire 70 victimes ... «Jeux Expo, जुलाई 15»
3
BonApp ! Day One, la mémoire de vos voyages… - MacPlus
... glanée entre deux plats, le mur de silex et de calcaire du bâtiment tout proche de telle abbaye, les panneaux de bois à claire-voie, etc. «MacPlus, जुलाई 15»
4
Beauté autour du Monde: la Provence
De celles qui nous enivrent lorsque, dans la torpeur de l'été, on laisse ouverts fenêtres et volets à claire-voie à l'heure de la sieste, pour ... «Femina, जुलाई 15»
5
Tera esquisse son prochain champ de bataille : la Claire-Voie pour …
Entre autres contenus, la prochaine mise à jour d'envergure de Tera ouvrira les portes d'un nouveau champ de bataille PvP, la Claire-Voie. «JeuxOnLine, जुलाई 15»
6
La soif primordiale de Pablo de Santis
Une lumière laiteuse entrait par une claire-voie : au fond de l'atelier se tenait l'oncle Emilio, bien rasé, peigné à la gomina, une petite médaille ... «Actualitté.com, जुलाई 15»
7
Livraison à domicile
C'est à cette espèce de véhicule à moitié rongé par la rouille, dont la plate-forme à claire-voie laisse apparaître des tâches suspectes, preuves ... «Le Courrier du Vietnam, जून 15»
8
Bonaguil : la forteresse toujours mieux valorisée
La solution adoptée est un escalier métallique à claire-voie qui épousera avec un léger retrait le fût de pierre de la cage d'escalier d'origine. «Sud Ouest, जून 15»
9
Vieux-Bourg. Les mobile homes sont arrivés
Cette structure sera bardée à claire-voie, et respectera la volumétrie du bâti voisin, conformément à la demande des bâtiments de France qui ... «Le Télégramme, जून 15»
10
Une gamme complète UBBINK dédiée à la Maison à Ossature Bois
Ils conviennent parfaitement aux bardages horizontaux à claire-voie des Maisons à Ossature Bois. Le Multivap® UV+ dispose de deux bandes ... «Batiweb.com, मई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Claire-Voie [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/claire-voie>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है