"communauté" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

फ़्रेंच में COMMUNAUTÉ का उच्चारण

communauté

फ़्रेंच में COMMUNAUTÉ का क्या अर्थ होता है?

समुदाय

एक सामुदायिक जीव विज्ञान में एक सामान्य वातावरण साझा करने वाले जीवों की एक बातचीत है। समुदाय क़ानून की एक अवधारणा है जो कि उन लोगों के समूह को निर्दिष्ट करता है जो एक सामान्य विरासत का स्वामित्व रखते हैं और अविभाजित करते हैं। फ्रांस में, यह परंपरागत रूप से समाज और संघ के प्रति विरोध है जो एक समझौते या उसके सदस्यों द्वारा स्वेच्छा से बनाए गए सम्मेलन पर आधारित होते हैं। विस्तार से, समुदाय केवल उन वस्तुओं को संदर्भित करता है जो एक से अधिक व्यक्ति के लिए आम है। फ्रांस में एनीसीन क्षेत्र के तहत, शब्द समुदाय सार्वजनिक कानून द्वारा नियंत्रित सभी कानूनी व्यक्तियों को दर्शाता है, जिनके विधियां आम तौर पर धार्मिक संगठन (धार्मिक समुदायों) के क्षेत्र में, आमतौर पर रॉयल अध्यादेश से या विशेष रूप से पेटेंट पत्रों से प्राप्त होती हैं, साथ ही साथ प्रशासनिक शक्तियों (उदाहरण के लिए एक रेजिमेंट का समुदाय, महानता का समुदाय), स्थानीय "निवासियों के समुदाय, शहरों के समुदायों, प्रांतीय समुदायों", पेशेवर (व्यापार के समुदायों) , शिक्षा (कॉलेज समुदाय) या निजी (वैवाहिक और वंश समुदायों, पड़ोस समुदायों)।

फ़्रेंचशब्दकोश में communauté की परिभाषा

शब्दकोश में सामुदायिक परिभाषा राज्य है, जो कि कई लोगों के लिए आम है

फ़्रेंच में «COMMUNAUTÉ» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «communauté» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

accord · affinité · analogie · association · cloître · collectivité · colonie · communion · compagnie · conformité · confrérie · congrégation · corporation · corps · couvent · état · groupe · harmonie · identité · indivision · monastère · nation · ordre · parité · patrie · phalanstère · pool · ressemblance · réunion · séminaire · similitude · société · unanimité · unité

फ़्रेंच में «COMMUNAUTÉ» के विलोम

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «communauté» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।

différence · disparité · isolement · opposition

का अनुवाद COMMUNAUTÉ

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ communauté का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत communauté अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «communauté» शब्द है।

• अनुवादक फ़्रेंच - चीनी: 社区
• अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश: comunidad
• अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी: community
• अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी: समुदाय
• अनुवादक फ़्रेंच - अरबी: مجتمع
• अनुवादक फ़्रेंच - रूसी: сообщество
• अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली: comunidade
• अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला: সম্প্রদায়
• फ़्रेंच: communauté
• अनुवादक फ़्रेंच - मलय: masyarakat
• अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन: Gemeinschaft
• अनुवादक फ़्रेंच - जापानी: コミュニティ
• अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन: 집단
• अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़: masyarakat
• अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी: cộng đồng
• अनुवादक फ़्रेंच - तमिल: சமூகத்தில்
• अनुवादक फ़्रेंच - मराठी: समुदाय
• अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क: toplum
• अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन: comunità
• अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश: społeczność
• अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन: співтовариство
• अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन: comunitate
• अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक: κοινότητα
• अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस: gemeenskap
• अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश: gemenskap
• अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन: samfunnet

«COMMUNAUTÉ» वाले फ़्रेंच उद्धरण

communauté वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Jacques de Lacretelle

Une démocratie ne vaut et ne dure que si elle sait refondre constamment dans la communauté nationale l'individualisme qu'elle fait naître.

2

Denis Fustel de Coulanges

Les hommes sentent dans leur coeur qu’ils sont un même peuple lorsqu’ils ont une communauté d’idées, d’intérêts, d’affections, de souvenirs et d’espérances.

3

Jan Tinbergen

C'est accorder un trop grand crédit à la nature humaine que de laisser à l'individu le soin de prendre en considération l'intérêt de la communauté.

4

Jules Mazarin

Dans une communauté d’intérêts, il y a danger dès qu’un membre devient trop puissant.

5

Howard Thurman

Une communauté ne peut longtemps se suffire à elle-même ; elle ne peut se développer qu’avec des personnes provenants d’horizons différents et des frères encore inconnus.

6

Michel Azama

Le théâtre a toujours partie liée avec le politique : il est ce lieu où la communauté s'interroge sur la nature, la force ou la faiblesse des liens qui la constituent.

7

Jacqueline Mabit

La solitude dans une communauté est une lubie chèrement payée. On ne donne jamais le bénéfice du doute à l'acte accompli en marge des autres.

8

Edgar Watson Howe

Ce que les gens disent de vous dans votre dos correspond à votre statut dans la communauté.

9

Saint Ambroise de Milan

La nature a engendré le droit de communauté ; l’abus a fait le droit de propriété.

10

Patrick Chamoiseau

La volonté profonde de tout homme, de tout peuple, de toute communauté quelle qu'elle soit, c'est d'être libre, de sentir son génie éclabousser son lieu et l'inscrire dans le monde.

फ़्रेंच किताबें जो «COMMUNAUTÉ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में communauté का उपयोग पता करें। communauté aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Guide pratique pour l'animation d'une communauté de ...

Ce guide pratique est un outil pédagogique destiné à tous ceux et celles qui désirent travailler en communauté de recherche philosophique, peu importe le contexte.

Mathieu Gagnon, 2005

Communauté

C'est un thème fondamental dont l'actualité se charge de rappeler chaque jour en France et aux quatre coins du monde l'urgence souvent brûlante, celui de la communauté. Quelle communauté ? Singulière ? Plurielle ? Fraternelle ?

Académie Universelle des Cultures, 2006

La communauté désoeuvrée

Que nous reste-t-il de la communauté?

Jean-Luc Nancy, 2011

Tinito: la communauté chinoise de Tahiti : installation, ...

L'arrivée des Chinois en Polynésie française remonte au XIXème siècle, principalement avec l'ouverture d'une grande plantation de coton à Atimaono dans les années 1860.

Bruno Saura, 2003

Traité de la communauté, auquel on a joint un traité de la ...

Cela fei a la matière de sept sections ; nous en ajouterons une huitième sur une espèce particulière , dans laquelle il est question dé savoir, si des enfans sont recevables à demander la communauté par tiers à leur belle-mère. Tout ce que ...

Robert Joseph Pothier, 1806

Musique et communauté esthétique: une lecture croisée de ...

Ce livre développe une réflexion sur la musique comme miroir de notre humanité.

John Cohen, 2005

La communauté: histoire critique d'un concept dans la ...

Les vertus de la " communauté ", et parfois aussi ses inconvénients ou ses dangers, sont évoqués de plus en plus souvent aujourd'hui, que ce soit en sociologie ou dans le langage courant.

Cherry Schrecker, 2006

La communauté des citoyens:

De la redécouverte de la nation comme cadre de vie premier, à laquelle nous convie courageusement Dominique Schnapper, nos lendemains diront s'il s'agit d'un chant du cygne.

Dominique Schnapper, 1994

La communauté des traducteurs

Yves Bonnefoy, écrivain, critique d'art, traducteur de Shakespeare, de Keats et de Leopardi, nous livre ses réflexions théoriques sur l'art de traduire, et concernant plus particulièrement la traduction d'oeuvres poétiques.

Yves Bonnefoy, 2000

L'Unité de l'ordre juridique international: cours général de ...

CHAPITRE II LA COMMUNAUTÉ INTERNATIONALE : UNE FICTION? Pourquoi revenir sur le thème de la «communauté internationale»? Y a-t-il encore quelque chose à en dire? Beaucoup d'auteurs en ont déjà si bien parlé, à commencer ...

Pierre-Marie Dupuy, Académie de Droit International de la Ha Staff, 2003

«COMMUNAUTÉ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में communauté पद का कैसे उपयोग किया है।

Rwanda: la communauté internationale rappelle les principes de l …

media La communauté internationale a finalement réagi au vote cette semaine du Parlement rwandais en faveur d'une réforme de la ... «RFI, जुलाई 15»

Un message de compréhension et de tolérance adressé à la …

La communauté musulmane aux Seychelles est relativement restreinte, on recense environ 2.000 partisans dont la majorité est née ici, bien ... «Seychelles News Agency, जुलाई 15»

Mali : Accord pour la paix et la réconciliation nationale … - Mali Actu

Le vin est semble t-il tiré, il faut qu'on boive mais la communauté Bô estime qu'il n'est pas encore tard qu'elle exprime de nouveau son ... «Mali Actu, जुलाई 15»

Mgr Yousef Thomas: "La communauté internationale doit prendre …

Mgr Yousef Thomas Mirkis, archevêque chaldéen de Kirkouk, souhaite que la communauté internationale, ainsi que la France, s'investisse ... «RCF, जुलाई 15»

Norauto lance la Révision connectée auprès d'une communauté de …

L'enseigne propose un pilote de cette fonctionnalité Ma Révision Connectée, auprès d'une communauté des testeurs clients Norauto qu'elle ... «Franchise Magazine, जुलाई 15»

Côte d'Ivoire: Élection présidentielle apaisée, la communauté …

Côte d'Ivoire: Élection présidentielle apaisée, la communauté musulmane interpelle la classe politique et demande à sa jeunesse de se ... «Koaci, जुलाई 15»

Dotation de la Communauté germanophone : + 7 millions - L'avenir

BUDGET Le Conseil des ministres a approuvé vendredi l'augmentation de la dotation fédérale allouée à la Communauté germanophone. «l'avenir.net, जुलाई 15»

Séminaire sur l'harmonisation des législations de la Communauté …

Un séminaire international sur l'"Harmonisation du droit pour l'édification de la Communauté de l'ASEAN : problèmes au Vietnam et ... «Le Courrier du Vietnam, जुलाई 15»

Malijet Message du président IBK à la Communauté musulmane du …

Par la grâce d'Allah SWT, le Mali célèbre ce vendredi 17 juillet 2015 la Fête de l'Aïd El-Fitr ou Seli fitini, à l'instar de nombreux pays de la ... «Malijet - Actualité malienne, जुलाई 15»

Sénégal : Deux Korité pour une même communauté. - Pressafrik

La règle, aujourd'hui, c'est au moins deux Korité, deux Tabaski, deux Tamkharite. Cette année n'a pas été cette exception qui devrait venir la ... «Pressafrik, जुलाई 15»