एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"coquetterie" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में COQUETTERIE का उच्चारण

coquetterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COQUETTERIE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में COQUETTERIE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «coquetterie» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंचशब्दकोश में coquetterie की परिभाषा

डिक्शनरी में डरावना की परिभाषा अक्सर संतुष्ट करने के लिए सहज स्वभाव है, उसकी काया, उसकी शिष्टाचार, उसकी आत्मा से बाहर खड़े होने की प्रवृत्ति शौचालय के लिए परिष्कृत स्वाद, लालित्य की तलाश

La définition de coquetterie dans le dictionnaire est disposition souvent instinctive à plaire, propension à se faire valoir par son physique, ses manières, son esprit. Goût raffiné pour la toilette, recherche de l'élégance.


ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «coquetterie» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी COQUETTERIE के साथ तुकबंदी है


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

फ़्रेंच शब्द जो COQUETTERIE के जैसे शुरू होते हैं

coquelle
coquelourde
coqueluche
coquelucheuse
coquelucheux
coqueluchon
coquemar
coquerelle
coqueret
coquerico
coquerie
coqueriquer
coqueron
coquet
coquetage
coqueter
coquetier
coquette
coquettement
coquillage

फ़्रेंच शब्द जो COQUETTERIE के जैसे खत्म होते हैं

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
clouterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

फ़्रेंच में coquetterie के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «COQUETTERIE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «coquetterie» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
फ़्रेंच में coquetterie के पर्यायवाची

फ़्रेंच में «COQUETTERIE» के विलोम

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «coquetterie» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
फ़्रेंच में coquetterie के विलोम

«coquetterie» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद COQUETTERIE

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ coquetterie का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत coquetterie अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «coquetterie» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

玩弄男人
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

coquetería
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

coquetry
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

शोख़ी
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

غنج
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

кокетство
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

coquetaria
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

ভালবাসার ভাণ
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

coquetterie
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

sifat genit
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

Koketterie
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

媚態
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

교태
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

coquetry
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

làm dáng
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

coquetry
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

नखरा
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

cilve
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

civetteria
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

kokieteria
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

кокетство
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

cochetărie
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

φιλαρέσκεια
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

behaagzucht
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

koketteri
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

koketteri
5 मिलियन बोलने वाले लोग

coquetterie के उपयोग का रुझान

रुझान

«COQUETTERIE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
72
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «coquetterie» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
coquetterie की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «coquetterie» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «COQUETTERIE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «coquetterie» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «coquetterie» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में coquetterie के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«COQUETTERIE» वाले फ़्रेंच उद्धरण

coquetterie वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Madame Roland
La coquetterie agaçante de la femme a des délicatesses exquises.
2
Octave Feuillet
La bonté, c'est la coquetterie des cheveux blancs.
3
Madeleine Ferron
La coquetterie est un défaut nécessaire.
4
Xavier Forneret
Le brouillard est la coquetterie du soleil.
5
Michel Tournier
C'est d'ailleurs l'un des pièges de la coquetterie : soigner ses cheveux, c'est se préoccuper de l'aspect que l'on a de dos.
6
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
Le négligé est une abjuration simulée de coquetterie ; mais en même temps le chef-d'oeuvre de l'envie de plaire.
7
Henri-Frédéric Amiel
La gentillesse, c'est l'art de plaire, sans prétention ni coquetterie.
8
Stendhal
Le regard est la grande arme de la coquetterie vertueuse. On peut tout dire avec un regard, et cependant on peut toujours nier un regard.
9
Honoré de Balzac
La coquetterie ne va bien qu'à la femme heureuse.
10
Honoré de Balzac
En marchant, les femmes peuvent tout : montrer ou ne rien laisser voir. Otez la jupe à une femme, adieu la coquetterie, plus de passion.

फ़्रेंच किताबें जो «COQUETTERIE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में coquetterie का उपयोग पता करें। coquetterie aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Histoire de la coquetterie masculine
C'est ce que démontre magistralement Jean Claude Bologne en révélant, à travers l'histoire, les deux faces de la coquetterie masculine, fascinante d'un côté, répulsive de l'autre.Philologue formé à l'université de Liège, ...
Jean Claude BOLOGNE, 2011
2
La coquetterie masculine: l'homme mis à nu
Le vêtement n'est plus la chasse gardée des femmes.
Jane Hervé, 1999
3
La coquetterie du malheur
C’est aussi, dans le style nostalgique et plein de charme de Nata Minor, un livre sur la difficulté de communiquer entre les êtres.
Nata Minor, 2009
4
Le fils d'adoption ou amour et coquetterie
L'ENFANT. D'ADOPTION. CHAPITRE PREMIER. UEPWS cet entretien , Antonio fut complètement changée, et parut remise dans son état naturel ; elle avait repris sa douce gaité , son activité , et le trésorier se glorifiait beaucoup d'avoir ...
August Lafontaine
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
la galanterie et la coquetterie. «Ce qui se trouve le moins dans la galanterie , c' est l'amour, v La- roch. « Les femmes croient souvent aimer, encore qu'elles n' aiment pas... Elles se persuadent qu'elles ont de la passion, lorsqu'elles n'ont que ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
la galanterie et la coquetterie. aCe qui se trouve le moins dans la galanterie, c'est l'amour.» LAnocn. a Les femmes croient souvent aimer, en—_ cure qu'elles n' aiment pas... Elles se persuadent qu'elles ont de la passion, lorsqu'elles n'ont ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
338 Ja galanterie en la coquetterie. «Ce gui .se .trouve le moins dans la galanterie, c'est l'amour. ».La- roch. « Les femmes croient souvent aimer, encore qu'elles n'aiment pas... Elles se persuadent .qu'elles ont de la passion, lorsqu' elles ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Coquetterie. Coquet, s. m., terme de Rivière, c'est une sorte de petit bateau qui va de Normandie mener des marchandises à Pïiris COQUETER, v. neut. ». Coquetterie. COQUETER , terme de Rivière : on fe sert de ce mot pour exprimer ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
la galanterie et la coquetterie. «Ce qui se trouve le moins dans la galanterie , c' est l'amour. » La- roch. « Les femmes croient souvent aimer , encore qu'elles n' aiment pas... Elles se persuadent qu'elles ont de la passion , lorsqu'elles n'ont que ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
10
La Femme jugée par les grands écrivains des deux sexes ou la ...
Elles font naître un sentiment pour avoir le plaisir de le combattre; mais elles sont souvent prises aux piéges qu'elles ont tendus. La coquetterie n'est pas toujours un bon gurde pour les femmes , mais elle leur donne souvent de bons conseils.
Louis Nicolas Bescherelle, 1847

«COQUETTERIE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में coquetterie पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Alain, de l'armée à l'attelage de tradition - La Nouvelle République
... côté pour l'emporter, et n'hésite pas à se laisser aller à un peu de coquetterie. « On change systématiquement de tenue à chaque concours, ... «la Nouvelle République, जुलाई 15»
2
X-Men : le look d'Apocalypse inspiré par les Schtroumpfs et les …
Une coquetterie qui n'est finalement pas si surprenante, puisque le méchant joué par Oscar Isaac est vieux de plusieurs milliers d'années et a ... «ÉcranLarge.com, जुलाई 15»
3
Vidéo : la Renault Clio R.S. Trophy en action - Autonews.fr
Une coquetterie à 1 800 €, comme le jaune Sirius que l'on voit au début de la vidéo. Extérieurement, avec sa lame de pare-chocs typée F1 et ... «Autonews.fr, जुलाई 15»
4
Série d'été Conduire autrement : l'Autobahn : Telex - x2
Ce n'est pas par coquetterie que les contrôles techniques sont sévères en Allemagne. En roulant rapidement, vous solliciterez vos freins et ... «Moniteur Automobile, जुलाई 15»
5
Biarritz : dans l'ombre de Johnny - SudOuest.fr
Une « petite » coquetterie de fan assez loin de l'image que certains leur renvoient parfois. Interrogé sur d'éventuelles moqueries, il préfère ... «Sud Ouest, जुलाई 15»
6
Sophie Favier: amour et "coquetterie" avec son géant forain
Vous vous souvenez ? On avait laissé Sophie Favier vivant chez les forains et "faisant l'amour tous les jours". Cette semaine, elle parle plus ... «lalibre.be, जुलाई 15»
7
Caitlyn Jenner : honorée par le milieu du sport, elle joue les …
Depuis qu'elle est devenue femme, Caitlyn Jenner n'a pas caché son goût pour la coquetterie, dégainant des mini-jupe à sequins, des robes ... «Public.fr, जुलाई 15»
8
Souvenirs du Comic Con 2015
... bannières qui recouvrent les lampadaires de la ville et annoncent une « célébration des arts populaires » – coquetterie de vocabulaire qui, ... «Télérama.fr, जुलाई 15»
9
Totó la Momposina, la diva colombienne
... beaucoup parlé », reproche-t-elle, non sans coquetterie, avant de détailler l'hygiène de vie à laquelle elle s'est toujours astreinte : « Coucher ... «Télérama.fr, जुलाई 15»
10
William Friedkin – « Sorcerer » (1977)
La version director's cut, outre le fait que le film ait été peu vu jusqu'ici, n'est donc pas une coquetterie de marketing, mais bel et bien la ... «Culturopoing, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Coquetterie [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/coquetterie>. अप्रैल 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है