एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"couvade" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में COUVADE का उच्चारण

couvade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUVADE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में COUVADE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «couvade» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

couvade

Couvade

क्ववडे एक कस्टम को संदर्भित करता है, जिसे पहले मध्ययुगीन बास्क देश में मनाया जाता था, जहां एक भविष्य का पिता, अपनी पत्नी को जन्म देने से पहले, बिस्तर पर जाता है, गर्भावस्था का अनुकरण करता है और प्रसव के दर्द की शिकायत करता है वह श्रम में महिलाओं का इलाज दिया जाता है। La couvade désigne une coutume, d'abord observée dans le Pays basque médiéval, où un futur père, peu avant l'accouchement de sa femme, se met au lit, imite la grossesse et se plaint des douleurs de l'enfantement, tandis qu'on lui accorde le traitement des femmes en travail.

फ़्रेंचशब्दकोश में couvade की परिभाषा

शब्दकोश में कुवड़े की परिभाषा एक कस्टम है जो पति को प्रसव में एक प्रतीकात्मक भागीदारी देता है। कौवाडे की एक अन्य परिभाषा विस्कोरो-वनस्पतित्मक क्रियात्मक विकारों का एक समूह है, विशेष रूप से पाचन में, भविष्य की पीठ में पत्नी की गर्भावस्था के दौरान दिखाई देता है और आमतौर पर प्रसव के बाद गायब हो जाता है।

La définition de couvade dans le dictionnaire est coutume qui donne au mari une participation symbolique à l'accouchement. Une autre définition de couvade est ensemble de troubles fonctionnels viscéro-végétatifs, en particulier digestifs, apparaissant chez le futur père au cours de la grossesse de l'épouse et disparaissant habituellement après l'accouchement.

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «couvade» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी COUVADE के साथ तुकबंदी है


ambassade
ambassade
arcade
arcade
balade
balade
bravade
bravade
brigade
brigade
cascade
cascade
escalade
escalade
fade
fade
façade
façade
grade
grade
grenade
grenade
jade
jade
levade
levade
malade
malade
moscovade
moscovade
olivade
olivade
parade
parade
promenade
promenade
stade
stade
vade
vade

फ़्रेंच शब्द जो COUVADE के जैसे शुरू होते हैं

couturière
couvain
couvaison
couvé
couvée
couvent
couventine
couver
couvercle
couvert
couverte
couverture
couvet
couveuse
couvi
couvoir
couvot
couvraine
couvrant
couvrante

फ़्रेंच शब्द जो COUVADE के जैसे खत्म होते हैं

accade
accolade
autostrade
baignade
ballade
balustrade
barricade
cade
camarade
cavalcade
centigrade
charade
esplanade
fusillade
gade
limonade
passade
rade
salade
tirade

फ़्रेंच में couvade के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«couvade» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद COUVADE

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ couvade का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत couvade अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «couvade» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

产翁制
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

couvade
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

couvade
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

couvade
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

نفاس البعل
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

Couvade
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

couvade
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

couvade
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

couvade
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

couvade
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

Couvade
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

couvade
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

couvade
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

couvade
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

couvade
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

couvade
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

couvade
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

couvade
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

couvade
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

couvade
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

Couvade
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

Couvade
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

Couvade
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

couvade
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

couvade
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

couvade
5 मिलियन बोलने वाले लोग

couvade के उपयोग का रुझान

रुझान

«COUVADE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
60
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «couvade» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
couvade की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «couvade» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «COUVADE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «couvade» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «couvade» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में couvade के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

फ़्रेंच किताबें जो «COUVADE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में couvade का उपयोग पता करें। couvade aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Les Pères aujourd'hui
LE SYNDROME DE LA COUVADE Par Sir William H. Trethowan* Le terme " couvade" définit un rite d'une grande antiquité. La Grèce ancienne l'a connu et il a pris sa place dans la mythologie grecque. Diodorus Siculus l'a remarqué en Corse ...
Institut national d'études démographiques (France), 1982
2
Ethnologie de la chambre à coucher
La couvade est signalée par Apollonius de Rhodes dans le Pont-Euxin deux cents ans avant notre ère; puis Diodore de Sicile mentionne ce rite à propos des Corses et Marco Polo en rapporte l'existence dans le Turkestan chinois. Mais il faut ...
Pascal Dibie, 2000
3
Un est l'autre (L'): Des relations entre hommes et femmes
Pour deux sociologues américains, qui ont étudié plus d'une centaine de rituels de naissance, ces rites de couvade sont « l'une des stratégies pour défendre et prouver les droits paternels dans des sociétés où les droits du père ne sont pas ...
Élisabeth Badinter, 2002
4
Sans père et sans parole: La place du père dans l'équilibre ...
La couvade existe ou a existé, au Japon, en Chine, en Malaisie, aux EtatsUnis, en Amérique latine, en Irlande, aux Pays-Bas, en Albanie, à Chypre, en Corse et dans le Béarn. Une pratique à ce point présente dans l'histoire des mœurs de ...
Didier Dumas, 2013
5
Construire et soigner la relation mère-enfant
Cependant, du côté des pères, il existe un autre cas de figure dont on a déjà exploré certains aspects sous les noms de << syndrome de couvade » ou de << fantasme de grossesse >> mais dont il me semble que l'on n'a pas encore ...
Marie-Dominique Amy, 2008
6
Naître et grandir chez les Albanais: la construction ...
quand il affirme que l'historique des interprétations de la couvade reflète plus l' évolution des idées en anthropologie que le mûrissement d'une solution au problème (1974: 423-426). Selon les thèses évolutionnistes, par exemple, ...
Albert Doja, 2000
7
Mon Afrique, regards anthropopsychanalytiques
Parmi les rituels étudiés par les ethnologues, on retrouve le rite de possession et celui de la couvade. La couvade consiste en une régression physique et psychique grâce à des rituels spécifiques, en une sollicitude extrême dont le sujet de la ...
Berthe Lolo, 2010
8
La relation mère-enfant: Instinct ou intuition
Cependant, du côté des pères, il existe un autre cas de figure dont on a déjà exploré certains aspects sous les noms de « syndrome de couvade » ou de « fantasme de grossesse » mais dont il me semble que l'on n'a pas encore approfondi ...
Marie-Dominique Amy, 2012
9
Devenir papa Pour les Nuls
ventre semblable à celui d'une femme enceinte de sept mois, envies, maux de tête, nausées, et même des « contractions » lors de l'accouchement, sont parmi les symptômes de la couvade de ces hommes « enceints » eux aussi. Bien que la ...
Collectif
10
Le grand livre de ma grossesse
La forte symbolique de ces symptômes peut se comprendre comme une manière de faire transiter par son corps propre ce que le père en devenir attribue à l' expérience du corps de sa compagne. La couvade témoigne donc de l'intensité,  ...
Jacques Lansac, Nicolas Evrard, 2011

«COUVADE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में couvade पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Vive les vacances !
Entre Natacha, privée de son bébé en néo-nat, et Fred qui fait une couvade, le couple n'est pas particulièrement épanoui ! Dans la maison ... «Toutelatele.com, जुलाई 15»
2
Ce qu'on n'a pas dit sur la polémique du "Dad bod"
... qui n'arrive pas à perdre les quelques bourrelets hérités de sa chère couvade. Le "Dad bod", c'est surtout le corps du père qui a autre chose ... «Le Huffington Post, जून 15»
3
Photos : Moundir et Inès : futurs parents heureux et radieux !
c'est une couvade. 0; 0. Pour valider votre évaluation, saisissez ce code de sécurité : VALIDER. Anonyme. Posté le 28/05 à 21h52 | Signaler un abus. Répondre. «Public.fr, मई 15»
4
environnement à sarrebourg-hoff Petit à petit les cigognes ont fait …
Cette année, après une trentaine de jours de couvade alternée entre le mâle et la femelle, cinq œufs ont éclos mais seulement quatre jeunes ... «Le Républicain Lorrain, मई 15»
5
Gris du Vercors, poussins de luxe nés en Isère
... en plus conforme et dans les normes, sa délicate couvade. "La poule quand elle couve son oeuf elle le fait tourner pour éviter que l'embryon ... «Francetv info, अप्रैल 15»
6
«Il y a de grands mensonges sur la difficulté d'être parent aujourd'hui»
Sous la forme d'une couvade, par exemple. Oui, comme ce grand gaillard, ce pompier volontaire dont je parle dans mon livre. Si l'homme ... «Migros Magazine, अप्रैल 15»
7
Comment concilier la famille et le couple ?
C'est ce que le psy appelle syndrome de la couvade. «La femme est biologiquement préparée à devenir mère, alors que le père ne subit pas ... «lavenir.net, मार्च 15»
8
Grossesse : 6 signes qui prouvent que votre homme fait une couvade
La couvade, que l'on pourrait définir comme une grossesse nerveuse, est une situation qui concerne certains futurs papas. Ceux-ci ont tout ... «Terrafemina, फरवरी 15»
9
Les pères aussi ont leur grossesse
Prise de poids, nausées, voire vomissements, les futurs papas font aussi leur «grossesse». Baptisée couvade, elle toucherait un homme sur ... «Migros Magazine, जनवरी 15»
10
Le taux de testostérone baisse chez les futurs pères
«Les hommes sont souvent confrontés à ce que l'on appelle 'le syndrome de couvade'durant la grossesse de leur compagne: une baisse de ... «Figaro Santé, दिसंबर 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Couvade [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/couvade>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है