एप डाउनलोड करें
educalingo
couvre-feu

"couvre-feu" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश

फ़्रेंच में COUVRE-FEU का उच्चारण

couvre-feu


COUVRE-FEU की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में COUVRE-FEU का क्या अर्थ होता है?

निषेधाज्ञा

दिन की एक निश्चित अवधि के दौरान सड़क पर प्रसार करने के लिए जनसंख्या पर एक कर्फ्यू पर प्रतिबंध है, जो आम तौर पर शाम को होता है और सुबह सुबह होता है यह सरकार या देश के प्रभारी कोई भी व्यक्ति, एक क्षेत्र या एक शहर द्वारा आदेश दिया जाता है इस उपाय को अक्सर जब मार्शल लॉ या मार्शल लॉ घोषित किया जाता है तब इसका उच्चारण किया जाता है, लेकिन शांत समय में इसका इस्तेमाल भी किया जा सकता है। कर्फ्यू नाबालिगों तक ही सीमित हो सकता है इसका उद्देश्य नागरिक या सैन्य सुरक्षा बलों को कर्फ्यू के तहत क्षेत्र की सुरक्षा को बेहतर बनाने या एक निश्चित श्रेणी के व्यक्तियों जैसे कि महिला या नाबालिगों के मुक्त आंदोलन को प्रतिबंधित करने के लिए सक्षम करना है।

फ़्रेंचशब्दकोश में couvre-feu की परिभाषा

शब्दकोश में कर्फ्यू की परिभाषा बज रही है जो रोशनी को बंद करने के लिए चेतावनी देती है और घर पर बाहर जाने के लिए नहीं।

फ़्रेंच शब्द जिसकी COUVRE-FEU के साथ तुकबंदी है

allume-feu · bateau-feu · cessez-le-feu · contre-feu · garde-feu · pique-feu · pot-au-feu · tire-feu · à vau-le-feu

फ़्रेंच शब्द जो COUVRE-FEU के जैसे शुरू होते हैं

couvre-amour · couvre-autel · couvre-bec · couvre-bouche · couvre-casque · couvre-chef · couvre-colback · couvre-cuisse · couvre-culasse · couvre-essieu · couvre-giberne · couvre-guidon · couvre-joint · couvre-képi · couvre-lit · couvre-livre · couvre-lumière · couvre-manche · couvre-nuque · couvre-objet

फ़्रेंच शब्द जो COUVRE-FEU के जैसे खत्म होते हैं

adieu · aveu · bleu · boutefeu · chef-lieu · cheveu · dieu · enfeu · enjeu · feu · heu · hébreu · jeu · leu · lieu · milieu · neveu · peu · pneu · preu

फ़्रेंच में couvre-feu के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «COUVRE-FEU» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «couvre-feu» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

«couvre-feu» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक

का अनुवाद COUVRE-FEU

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ couvre-feu का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत couvre-feu अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «couvre-feu» शब्द है।
zh

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

宵禁
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग
es

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

toque de queda
570 मिलियन बोलने वाले लोग
en

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

curfew
510 मिलियन बोलने वाले लोग
hi

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

निषेधाज्ञा
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

حظر التجول
280 मिलियन बोलने वाले लोग
ru

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

комендантский час
278 मिलियन बोलने वाले लोग
pt

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

toque de recolher
270 मिलियन बोलने वाले लोग
bn

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

নিষ্প্রদীপ
260 मिलियन बोलने वाले लोग
fr

फ़्रेंच

couvre-feu
220 मिलियन बोलने वाले लोग
ms

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

perintah berkurung
190 मिलियन बोलने वाले लोग
de

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

Ausgangssperre
180 मिलियन बोलने वाले लोग
ja

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

門限
130 मिलियन बोलने वाले लोग
ko

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

만종
85 मिलियन बोलने वाले लोग
jv

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

curfew
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

lệnh giới nghiêm
80 मिलियन बोलने वाले लोग
ta

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

ஊரடங்கு
75 मिलियन बोलने वाले लोग
mr

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

संचारबंदी
75 मिलियन बोलने वाले लोग
tr

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

sokağa çıkma yasağı
70 मिलियन बोलने वाले लोग
it

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

coprifuoco
65 मिलियन बोलने वाले लोग
pl

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

godzina policyjna
50 मिलियन बोलने वाले लोग
uk

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

комендантську годину
40 मिलियन बोलने वाले लोग
ro

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

stare de asediu
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

απαγόρευση της κυκλοφορίας
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

curfew
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

utegångsförbud
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

portforbud
5 मिलियन बोलने वाले लोग

couvre-feu के उपयोग का रुझान

रुझान

«COUVRE-FEU» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

couvre-feu की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «couvre-feu» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में couvre-feu के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«COUVRE-FEU» वाले फ़्रेंच उद्धरण

couvre-feu वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Patrick Modiano
Des amours précaires naissaient à l'ombre du couvre-feu sans que l'on soit sûr de se retrouver les jours suivants.

फ़्रेंच किताबें जो «COUVRE-FEU» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में couvre-feu का उपयोग पता करें। couvre-feu aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Le couvre-feu d'octobre
Avec ce roman d'amour somptueux, qui s'inscrit dans la lignée de L'adieu aux armes d'Ernest Hemingway, Lancelot Hamelin nous fait revivre les violences de la guerre d'Algérie qui ont été commises sur le territoire français, notamment ...
Lancelot Hamelin, 2012
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
On a donné le nom de Couvre-feu à la eatterif. de la platine; mais le mot ne sera envisagé ici que par rapport à un ancien usage propre aux forteresses, et comme un signal qui était donné du haut du beffroi pour annoncer la fermeture des ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Jeunes conducteurs La voie de la sécurité: La voie de la ...
Dans l'Etat de Michigan, la réduction du nombre d'accidents de nuit était de 53 % pour un couvre-feu allant de minuit à 5 h du matin, comparée à une réduction globale de 25 % du nombre d'accidents (McKnight et Peck, 2002). Begge et al.
OECD, European Conference of Ministers of Transport, 2006
4
Parlons enfants de la patrie
Le couvre-feu est-il préventif ou répressif ? Davantage de la pédagogie, c'est qu' elle est à la croisée des deux notions, prévention et répression. Ainsi, mettre en place un couvre-feu pour les mineurs en errance dans les rues à partir d'une ...
Gaston Kelman, 2007
5
La guerre civile en Algérie: 1990-1998
Les représentations et discours sur les contraintes du couvre-feu divergent en fonction des localités et des appartenances politiques. Les changements dans le mode de vie dus aux horaires du couvre-feu (en 1993 :de21 h 30à5 h;en 1994 ...
Luis Martínez, 1998
6
Journal d'un coiffeur juif à Paris, sous l'Occupation
Ce sont des enfants chargés par la Préfecture désormais occupée par la Résistance qui l'annonçaient dans les rues en criant : couvre- feu à 21 h ! Couvre -feu à 21 h ! Il y avait aussi des affiches aux devantures des boulangeries, écrites à la ...
Albert Grunberg, Roger Grimberg, 2001
7
Dictionnaire historique des mœurs, usages, et coutumes des ...
Sauvai croit que c'eft du couvre-feu de Notre-Dame dont ces ordonnances vouloient parler. La coutume du couvre-feu , au fon de la cloche , obligeoit alors tout le monde à fe coucher , de peur d'accident ; & même encore dans les villes des ...
Franc̜ois Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1767
8
Matins de couvre-feu: roman
Une satire pleine d'humour, parfois féroce, de la société ivoirienne prisonnière de ses démons : la pauvreté, l'ethnicisation, la violence, l'ivresse du pouvoir, les enfants-soldats meurtriers, les différents visages des matins et ...
S. Tanella Boni, 2005
9
Antiquités anglo-normandes
~7' s'il est mort un homme, une femme , un garçon ou une fille. i Le Couvre-feu ( Curfew-Bell) ou la cloche qui sonne le Couvre-feu est en usage dans presque toute la Province; mais telle est Yignorance du peuple , qu'il n'en connaît pas ...
Andrew Coltee Ducarel, 1823
10
Oeuvres de Walter Scott
Il employa l'eau et le sel pour leur donner la couleur, l'air de vétusiéet la rouille des véritables ; et , ayant enfin réussi au gré de ses désirs, il les apporta à la reine, d'un air de triomphe, une heure après celle du couvre-feu. La reine parut les ...
Walter Scott, Defauconpret, Maison Saint-Stanislas, 1860

«COUVRE-FEU» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में couvre-feu पद का कैसे उपयोग किया है।
1
La ferme en folie - Attention au chien ! - Samedi 18 juillet à 11:10 sur …
Même s'ils fuient pour éviter de finir griller en saucisse au barbecue et qu'ils tentent d'échapper au couvre-feu pour sortir avec une copine de la ... «Toutelatele.com, जुलाई 15»
2
Dinan. Une bande de « jeunes » sème la terreur, magistrats et …
s'interroge une autre commerçante qui nous confie : « le couvre-feu pour les mineurs avait été évoqué un temps en mairie, mais laissé de côté, ... «Breizh Info, जुलाई 15»
3
Ratini viré de Grenoble - Quinze Mondial - Mensquare
Ratini aurait été exclu du centre pour être rentré après le couvre-feu, à l'issu d'une soirée trop arrosée. Une frasque de plus pour l'ailier qui a ... «Mensquare, जुलाई 15»
4
Alger la triste redevient "radieuse" pendant le ramadan
... la fermeture des bureaux et des écoles ont enfin le droit de se soustraire à ce couvre-feu décrété par aucun texte, mais tellement ancré dans ... «PresseOcean.fr, जुलाई 15»
5
La Sierra Leone en alerte après la fuite de deux malades d'Ebola
La semaine dernière, la Sierra Leone avait annoncé la prolongation, pour une durée indéterminée, du couvre-feu nocturne (de 18 heures à 6 ... «Le Monde, जुलाई 15»
6
Couvre-feu à Lisieux. Le dispositif est reconduit cet été
Depuis le 10 juillet 2015, le maire, Bernard Aubril, a mis en place un couvre-feu à Lisieux pour la période estivale. Son utilité interpelle le ... «Ouest-France, जुलाई 15»
7
SAHA FTOUREK : Ammi H'mimed et le couvre-feu
Ces jours-ci d'un Ramadhan déjà finissant, et avec la canicule persistante qui sévit, Ammi H'mimed s'est malgré lui habitué au rythme ... «Réflexion, जुलाई 15»
8
Sierra Leone : maintien du couvre-feu dans les foyers d'Ebola
Le centre national de réponse à Ebola (NERC) en Sierra Leone, a confirmé aux médias que " l'Opération 'Northern Push' se poursuivra ... «Radio Algérienne, जुलाई 15»
9
Algérie: couvre-feu partiel dans la région de Ghardaïa
Il a également indiqué sur sa page Facebook la mise en place d'un couvre-feu partiel dans les quartiers sensibles de la région, sans donner ... «RFI, जुलाई 15»
10
Ghardaïa / Etat de siège et couvre-feu, deux options sur la table
L'autre mesure qui pourra être décrétée dans le cas où la situation ne se règle pas est celle d'aller vers l'instauration d'un couvre-feu total ou ... «algerie-focus.com, जुलाई 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Couvre-Feu [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/couvre-feu>. जून 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
HI