एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"derrière" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में DERRIÈRE का उच्चारण

derrière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DERRIÈRE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में DERRIÈRE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «derrière» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंचशब्दकोश में derrière की परिभाषा

शब्दकोश में पीछे की परिभाषा पीछे एक स्थानिक पश्चता है। वापस, किसी के पीछे, किसी के पीछे के परे। के रहस्य में

La définition de derrière dans le dictionnaire est derrière exprime une postériorité spatiale. En arrière, au dos de quelque chose, de quelqu'un. Au-Delà de. En cachette de.


ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «derrière» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी DERRIÈRE के साथ तुकबंदी है


arrière
arrière
aventurière
aventurière
barrière
barrière
carrière
carrière
charrière
charrière
clairière
clairière
couturière
couturière
ferrière
ferrière
fourrière
fourrière
guerrière
guerrière
meurtrière
meurtrière
ouvrière
ouvrière
perrière
perrière
poudrière
poudrière
prière
prière
salpêtrière
salpêtrière
soufrière
soufrière
sucrière
sucrière
tarière
tarière
trésorière
trésorière

फ़्रेंच शब्द जो DERRIÈRE के जैसे शुरू होते हैं

dérouleur
dérouleuse
dérousseauiser
déroutage
déroutant
déroute
dérouté
déroutement
dérouter
derrick
derviche
dervicherie
s
des
des anglaises
sabonné
sabonnée
sabonnement
sabonner
sabusé

फ़्रेंच शब्द जो DERRIÈRE के जैसे खत्म होते हैं

beurrière
chambrière
chevrière
cirière
douairière
fondrière
garde-barrière
manouvrière
manufacturière
marbrière
moulurière
pierrière
plâtrière
poivrière
procédurière
roturière
teinturière
trière
ventrière
verrière

फ़्रेंच में derrière के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «DERRIÈRE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «derrière» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
फ़्रेंच में derrière के पर्यायवाची

फ़्रेंच में «DERRIÈRE» के विलोम

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «derrière» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
फ़्रेंच में derrière के विलोम
avant · avers · côté · dessus · devant · endroit · face · façade · front · milieu · recto

«derrière» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद DERRIÈRE

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ derrière का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत derrière अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «derrière» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

背后
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

destrás de
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

behind
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

पीछे
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

وراء
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

за
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

atrás
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

পিছনে
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

derrière
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

belakang
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

hinter
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

後ろ
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

뒤에
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

konco
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

sau
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

பின்னால்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

मागे
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

arkasında
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

dietro
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

za
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

за
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

în spatele
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

πίσω
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

agter
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

bakom
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

bak
5 मिलियन बोलने वाले लोग

derrière के उपयोग का रुझान

रुझान

«DERRIÈRE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
बहुत व्यापक रूप से प्रयुक्त
97
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «derrière» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
derrière की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «derrière» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «DERRIÈRE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «derrière» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «derrière» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में derrière के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«DERRIÈRE» वाले फ़्रेंच उद्धरण

derrière वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Henry David Thoreau
Ce qu’il y a devant nous et ce que nous laissons derrière, ceci est peu de chose comparativement à ce qui est en nous. Et lorsque nous amenons dans le monde ce qui dormait en nous, des miracles se produisent.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Rien n'est plus insondable que le système de motivations derrière nos actions.
3
Lionel Jospin
Il n'y a pas toujours un coupable derrière un malheur.
4
Elsa Triolet
Les scientifiques sont arrêtés par l'idée de l'absurde, de l'hérésie scientifique, l'artiste rien ne l'arrête, il n'est pas embarrassé par la science...,C'est ainsi qu'il pénètre derrière les portes fermées à la science.
5
Claude Aveline
L'absence de l'être aimé laisse derrière soi un lent poison qui s'appelle l'oubli.
6
Valéry Larbaud
Mais j'aimais le goût des larmes retenues, de celles qui semblent tomber des yeux dans le coeur, derrière le masque du visage.
7
Erik Satie
Se mettre à plat ventre, c'est bien. Toutefois cette position est incommode pour lécher la main de celui qui vous donne des coups de pied dans le derrière.
8
Louis Aragon
La vie est un voyageur qui laisse traîner son manteau derrière lui, pour effacer ses traces.
9
Coco Chanel
A trente ans, une femme doit choisir entre son derrière et son visage.
10
Henri de Régnier
La solitude n’est possible que très jeune, quand on a devant soi tous ses rêves, ou très vieux, avec derrière soi tous ses souvenirs.

फ़्रेंच किताबें जो «DERRIÈRE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में derrière का उपयोग पता करें। derrière aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
L'enfant derrière la porte
Quatre ans après, il est sans nouvelles de sa mère, de son beau-père et de son demi-frère. {David, aujourd'hui, a vingt-deux ans. Il travaille comme garçon de salle dans un restaurant de la région parisienne.
David Bisson, Evangéline de Schonen-Désarnauts, 1993
2
J’écouterai derrière la porte
Du rêve au chagrin, de la passion à la tendresse, Sophie Dutérail nous emmène en terrain connu. Ce quelque part qui n'est qu'un passage, et qui finalement est partout. Juste, tout simplement.
Sophie Dutérail, 2010
3
Le Chat derrière la vitre
Gilbert Bordes s'empare tour à tour du regard de l'homme et de celui de l'animal, des sentiments de l'un et de l'instinct de l'autre, du point de vue du chasseur et de celui de la victime, dans ces nouvelles où planent les ombres de ...
Gilbert Bordes, 2006
4
J'étais derrière toi
'C’est dans la trentaine que la vie m’a sauté à la figure.
Nicolas Fargues, 2011
5
JOURNAL DERRIÈRE LE GIVRE: Suivi de Poèmes derrière la ...
Mon histoire est tortueuse.
Isabelle Lagny, 2002
6
Le monde attend derrière la porte
Sarah vit depuis toujours selon les règles de la secte. Un jour, elle étouffe et remet tout en cause. Dénonciation du rigorisme de la religion fondamentaliste.
Pascale Maret, 2012
7
De la musique derrière les barreaux
Les prisons françaises développent depuis plusieurs décennies des ateliers de pratiques musicales destinés aux détenus.
Michaël Andrieu, 2005
8
Jacques Plante: derrière le masque
La vie et la carrière de ce gardien de but, ses originalités, son style, son apport à la fonction de gardien de but. [SDM].
Raymond Plante, 1996
9
Derrière les barreaux: Les prisonniers en France
Pour certains jeunes, aujourd'hui, la prison est perçue comme un " rite de passage ".
Philippe Godard, 2010
10
Qu'y a-t-il derrière "Sécurité" et "Politique des quartiers" ?
Les grands médias et les politiques confondent souvent délinquance et insécurité.
Philippe Godard, 2010

«DERRIÈRE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में derrière पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Coupe Davis: Clément a pris "un coup derrière la tête"
Arnaud Clément, le capitaine de l'équipe de France, a pris "un vrai coup derrière la tête" après la défaite en double contre les Britanniques ... «Le Parisien, जुलाई 15»
2
Arnaud Clément (capitaine de la France): «Un vrai coup derrière la …
«C'est un moment difficile. On savait que le double était un point très important...», a reconnu le capitaine français Arnaud Clément, après la ... «L'Équipe.fr, जुलाई 15»
3
Actualité > Derrière le sursaut gamma long se cachait un magnétar
Des observations effectuées depuis les observatoires de La Silla et de Paranal au Chili ont pour la première fois établi un lien formel entre un ... «Futura Sciences, जुलाई 15»
4
Vieille-Chapelle : derrière l'école, la construction d'un nouveau …
Pour l'instant, ce n'est encore qu'un champ. Mais en 2016, un lotissement de 28 parcelles devrait pousser derrière l'école. Une manière ... «La Voix du Nord, जुलाई 15»
5
Qui est la femme derrière la "Rebecca" d'Hitchcock? | France info
Tatiana de Rosnay et Daphné du Maurier : deux femmes prises par une même passion romanesque. Depuis longtemps fascinée par l'auteur ... «France Info, जुलाई 15»
6
Tour de France (14e étape) – Quintana s'installe derrière Froome
La Croix Neuve a beau ne faire que trois kilomètres, la côte qui précédait l'arrivée de la 14e étape ce samedi à Mende a provoqué du ... «BFMTV.COM, जुलाई 15»
7
Tim Connelly: nous sommes tous derrière Ty Lawson - Basket Infos
Ty traverse des moments difficiles actuellement et nous sommes tous derrière lui. Ty est vraiment une bonne personne. C'est un Nugget. «Basket Infos, जुलाई 15»
8
Malijet Lutte contre les terroristes au Mali : qui se cache derrière les …
Et dont le but à peine masqué, derrière la revendication d'Al Morabitoune, était également de pénaliser et ralentir la vie économique de la ... «Malijet - Actualité malienne, जुलाई 15»
9
EL2 - Encore Kanaan devant Dixon, Simon Pagenaud 4e derrière
Tony Kanaan et Scott Dixon ont à nouveau monopolisé les deux premières places lors de la seconde séance d'essais libres dans l'Iowa, ... «Motorsport.com, Édition: France, जुलाई 15»
10
Derrière Götze, la Juve tient déjà son plan B - Foot Mercato
Derrière Götze, la Juve tient déjà son plan B. Publié le : 18/07/2015 - 08 h 31. Etienne Comte. Décidément, la Juventus suit attentivement la Bundesliga. Le club ... «Foot Mercato, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Derrière [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/derriere>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है