"désastre" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

फ़्रेंच में DÉSASTRE का उच्चारण

désastre

फ़्रेंच में DÉSASTRE का क्या अर्थ होता है?

आपदा

Catastrophe

तबाही शब्द प्राकृतिक या मानव मूल के एक क्रूर, स्थायी या तीव्र घटना के हानिकारक प्रभावों को दर्शाता है। यह प्राचीन ग्रीक καταστροφή ("उथल" और "अंत, निरूपण") से आता है। तबाही का नतीजा - विनाशकारी तथ्य - संगठित निरंतरता और आराम हासिल करने के फ्रैक्चर में हैं। एक विशेष रूप से एक बड़े पैमाने पर जीवन और विनाश के नुकसान से जुड़े स्थितियों के बीच अंतर बना है। बड़ी आपदाओं के कारण आपदा की विशिष्टता और परिमाण प्रभावित आबादी के मन को प्रभावित करती है। आज, वे मीडिया के माध्यम से दिखाई देते हैं इससे पहले, उन्होंने मिथकों और किंवदंतियों में प्रवेश किया, जैसे बाढ़ की कहानी। ग्रीक थियेटर में, तबाही त्रासदी के पांच हिस्सों में से अंतिम था, निरूपण जिसमें नायक को उसकी सजा मिली, आम तौर पर घातक (कैथरीस)। विपत्तियां अक्सर नए प्रतिबिंबों का परिणाम देती हैं कि कैसे उनसे बचें या उनके विनाशकारी प्रभावों को कम करने के लिए।

Le terme catastrophe désigne les effets dommageables d'un phénomène brutal, durable ou intense, d'origine naturelle ou humaine. Il nous vient du grec ancien καταστροφή (« bouleversement » et « fin, dénouement »). Les conséquences de la catastrophe – le fait catastrophique – sont dans la fracture de la continuité organisée et du confort acquis. On distingue tout particulièrement les situations incluant pertes humaines et la destruction à grande échelle. La singularité et l'ampleur du désastre que provoquent les grandes catastrophes affectent les esprits des populations concernées. Aujourd'hui, elles apparaissent au travers des médias. Auparavant, elles entraient dans les mythes et légendes, à l'image du récit du déluge. Dans le théâtre grec, la catastrophe était la dernière des cinq parties de la tragédie, le dénouement où le héros recevait sa punition, généralement funeste (catharsis). Les catastrophes ont souvent pour conséquence de nouvelles réflexions sur les moyens à mettre en œuvre pour les éviter ou pour en atténuer les effets désastreux.

फ़्रेंचशब्दकोश में désastre की परिभाषा

शब्दकोश में आपदा की परिभाषा एक विपरीत, contrarian, घातक घटना है; भयानक त्रासदी जो परियोजनाओं का विनाश करती है, संभावनाओं को ध्वस्त कर देती है, उम्मीदों को नष्ट करती है; पी। Meton। क्षति, क्षति, नुकसान, बर्बाद, परिणामस्वरूप दुर्भाग्य आपदा, प्लेग

फ़्रेंच में «DÉSASTRE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «désastre» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

फ़्रेंच में désastre के पर्यायवाची

banqueroute · calamité · cataclysme · catastrophe · débâcle · déconfiture · déroute · événement · faillite · fatalité · fléau · four · krach · malheur · précipice · ravage · ruine · saccage · tribulation

फ़्रेंच में «DÉSASTRE» के विलोम

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «désastre» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।

फ़्रेंच में désastre के विलोम

aubaine · bénédiction · bonheur · fortune · réussite · succès

का अनुवाद DÉSASTRE

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ désastre का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत désastre अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «désastre» शब्द है।

• अनुवादक फ़्रेंच - चीनी: 灾难
• अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश: desastre
• अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी: disaster
• अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी: आपदा
• अनुवादक फ़्रेंच - अरबी: كارثة
• अनुवादक फ़्रेंच - रूसी: бедствие
• अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली: desastre
• अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला: দুর্যোগ
• फ़्रेंच: désastre
• अनुवादक फ़्रेंच - मलय: bencana
• अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन: Katastrophe
• अनुवादक फ़्रेंच - जापानी: 災害
• अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन: 재앙
• अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़: bilai
• अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी: thảm họa
• अनुवादक फ़्रेंच - तमिल: பேரழிவு
• अनुवादक फ़्रेंच - मराठी: आपत्ती
• अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क: afet
• अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन: disastro
• अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश: katastrofa
• अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन: лихо
• अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन: dezastru
• अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक: καταστροφή
• अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस: ramp
• अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश: katastrof
• अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन: katastrofe

«DÉSASTRE» वाले फ़्रेंच उद्धरण

désastre वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Hérodote

La hâte engendre en tout l'erreur, et de l'erreur sort bien souvent le désastre.

2

John Berger

Quelquefois l’échec est nécessaire à l’artiste. Cela lui rappelle que l’échec n’est pas un désastre définitif. Et cela le libère de la tapageuse contrainte du perfectionnisme.

3

Robert Pirsig

Tout effort qui n’a pour but que sa propre glorification est voué au désastre.

4

Georges Meredith

En amour, il n'y a pas de plus affreux désastre que la mort de l'imagination.

5

Jean-Jacques Schuhl

Il y a une certaine volupté à se laisser couler dans le désastre : quand il n’y a presque plus rien à perdre, autant tout perdre.

6

Jacques Dutronc

L'astrologie ? La science désastre.

7

Louis Scutenaire

L'esprit vit du désastre et de la mort.

फ़्रेंच किताबें जो «DÉSASTRE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में désastre का उपयोग पता करें। désastre aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

EDF : chronique d'un désastre inéluctable

Jouer avec le courant, c'est jouer avec le feu, dit en substance François Soult, qui prévient : hausses de prix, sous-investissement, dégradation des infrastructures et donc du service, conflits sociaux graves et répétés sont les ...

François Soult, 2003

Fukushima: Chronologie d'un désastre nucléaire annoncé

La catastrophe naturelle du 11 mars 2011 au Japon, qui fit des milliers de morts, fut également responsable d'un désastre nucléaire de répercussion mondiale. Quelles sont les causes principales de ce désastre ?

Raymond De Bonnefoy, Daniel Haber, 2013

Agriculture mondiale: Un désastre annoncé

« Je veux mettre en garde les paysans du monde, les gouvernements et les consommateurs contre l’offensive du système capitaliste financier international qui insidieusement s’empare des meilleures terres et élimine ou marginalise les ...

André Neveu, 2012

Conquête du désastre

L'auteur se revendique " écrivain vagabond ", mais notre monde brutal lui renvoie une image en forme de sigle: SDF !

FP Mény, 2008

L'Epreuve du désastre

Alain Brossat, philosophe et enseignant à l'université Paris VIII, a voulu entreprendre cette tâche en relisant Hannah Arendt et Michel Foucault.

Alain Brossat, 1996

L'Architecte du désastre

En prime, Xavier Hanotte nous offre le retour attendu de Barthélemy Dussert, héros mélancolique de ses premiers récits. Et nous convie à rencontrer d'autres personnages attachants et fragiles, face à des situations qui les dépassent.

Xavier HANOTTE, 2010

D'un désastre obscur: sur la fin de la vérité d'État

Lors de la première édition de ce livre, Philippe Petit écrivait dans l'Evénement du Jeudi : "Dans ce court opuscule écrit à la manière d'un poème philosophique, Alain Badiou fustige le "louche Mitterrand" et le "capitalo ...

Alain Badiou, 1998

Anatomie d'un désastre: l'Occident, l'islam et la guerre au ...

Cette Anatomie d'un désastre revient donc aux fondements du travail de renseignement : interpréter les événements, entrer dans l'esprit de l'ennemi et éclairer notre jugement.

Enyo,, 2009

L'Université du désastre

" Le monde de l'avenir sera une lutte de plus en plus serrée contre les limites de notre intelligence ", annonçait Norbert Wiener... À ce confinement s'ajoute aujourd'hui non seulement l'effet de serre du réchauffement climatique, mais ...

Paul Virilio, 2007

Au-delà de Blade Runner: Los Angeles et l'imagination du ...

Mike Davis

Mike Davis, 2006

«DÉSASTRE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में désastre पद का कैसे उपयोग किया है।

Tsipras assume avoir signé pour « éviter le désastre »

"J'assume mes responsabilités pour toute erreur que j'ai pu commettre, j'assume la responsabilité pour un texte auquel je ne crois pas mais je ... «Le Quotidien, जुलाई 15»

Accord avec la Grèce : Tsipras a signé "pour éviter le désastre"

En acceptant l'accord proposé par les créanciers à son pays, Alexis Tsipras a évité une sortie de la Grèce de la zone euro, avec des ... «Le Point, जुलाई 15»

Désastre écologique de la mer d'Aral, la dernière chance

Chacun de ces bateaux remontait des tonnes de poissons tous les ans. La flotte rouille dans l'ancien port ouzbek de Mouïnak depuis que la ... «National Geographic France, जुलाई 15»

Tsipras «assume la responsabilité d'un texte signé pour éviter le …

... créanciers pour un troisième plan d'aide financière était un texte auquel «il ne croit pas», mais qu'il «a signé pour éviter le désastre au pays» ... «Paris Normandie, जुलाई 15»

Sécheresse : un désastre agricole près d'Edmonton

Un état de désastre agricole a été déclaré dans le comté de Parkland, à l'ouest d'Edmonton, à cause de la sécheresse qui sévit en Alberta. «Radio-Canada, जुलाई 15»

Route 132 à Longueuil: les camionneurs redoutent «un désastre …

L'industrie du camionnage anticipe un «désastre» dans la circulation du matin à la rentrée de septembre, en raison de la fermeture définitive ... «LaPresse.ca, जुलाई 15»

Vertus pédagogiques du désastre européen

La capitulation sans condition de Tsipras a permis de trancher entre les deux lignes qui s'affrontaient sans le dire au sein de SYRIZA: ... «Le Club de Mediapart, जुलाई 15»

Manuel Valls : un Grexit serait « un désastre »

Je l'espère », a affirmé le premier ministre. Une sortie du pays de la zone euro serait « un désastre », a insisté M. Valls. D'abord pour les Grecs, ... «Le Monde, जुलाई 15»

La sortie de la Grèce de l'euro serait "un désastre" pour Manuel Valls

Après quinze heures de pourparlers, le sommet de la zone euro a été suspendu mais les négociations continuent. Pour le Premier ministre, ... «TF1, जुलाई 15»

Pour Manuel Valls, le Grexit serait un "désastre"

Une sortie de la Grèce de l'euro serait un "désastre" pour ce pays et la zone euro, a plaidé lundi le Premier ministre Manuel Valls, alors que les ... «DirectMatin.fr, जुलाई 15»