एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"bénédiction" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में BÉNÉDICTION का उच्चारण

bénédiction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÉNÉDICTION की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में BÉNÉDICTION का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «bénédiction» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
bénédiction

आशीर्वाद

Bénédiction

आशीर्वाद, भाषण और / या इशारे के जरिए आशीष का कार्य है। शब्द का अर्थ "अच्छा कह रहा है" पहले से ही दो अर्थों को इंगित करता है जो आमतौर पर उसके लिए ज्ञात होते हैं: ▪ स्तुति का पर्याय बनना ▪ धन्य आशीर्वाद का पर्याय पर्याय आशीर्वाद की एक प्रार्थना उसकी मदद के लिए भगवान का शुक्रिया अदा करने के लिए एक छोटी प्रार्थना है और इसे किराए पर देना ईसाई धर्म में, शब्द भी कुछ समारोहों में मनाए गए समारोहों या एक कार्यालय के अंत में, जो एक व्यक्ति या विधानसभा पर परमात्मा परमात्मा का आह्वान करना शामिल है, का भी उल्लेख करता है। कैथोलिक और रूढ़िवादी चर्चों में, आशीर्वाद एक स्मारक, एक पंथ वस्तु या अन्य वस्तुओं के अभिषेक के समय स्पष्ट किया जा सकता है यह सेंट पीटर के स्क्वायर से है कि पोप अपने आशीर्वाद देता है, विशेष रूप से आशीष urbi et orbi बाइबिल में, शब्द का आशीर्वाद सत्तर बार उपयोग किया जाता है इस प्रकार कुलपति, इब्राहीम, इसहाक और याकूब, अपने बेटों को आशीष देने के लिए उन्हें आशीर्वाद देते हैं, जिसे वे स्वयं परमेश्वर से प्राप्त करते हैं। La bénédiction, est l'action de bénir par la parole et/ou le geste. La signification du mot, « le fait de dire du bien » indique déjà les deux sens qui lui sont habituellement connus : ▪ synonyme de louange ▪ synonyme d'un bienfait accordé Une prière de bénédiction est une courte prière destinée à remercier Dieu pour son aide et à le louer. Dans la religion chrétienne, le terme désigne également le geste effectué par les célébrants lors de certaines cérémonies ou encore à la fin d'un office et qui consiste à invoquer la bienveillance divine sur une personne ou sur l'assemblée. Dans le catholicisme et les Églises orthodoxes, la bénédiction peut être prononcée au moment de la consécration d'un monument, d'un objet servant au culte ou d'autres objets. C'est de la place Saint-Pierre que le Pape donne ses bénédictions, notamment la bénédiction urbi et orbi. Dans la Bible, le mot bénédiction est utilisé soixante sept fois. Ainsi les patriarches, Abraham, Isaac et Jacob, bénissent leurs fils afin de leur transmettre la bénédiction qu'ils ont eux-mêmes reçue de Dieu.

फ़्रेंचशब्दकोश में bénédiction की परिभाषा

शब्दकोश में आशीर्वाद की परिभाषा भगवान द्वारा दी गई कृपा है

La définition de bénédiction dans le dictionnaire est faveur accordée par dieu.

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «bénédiction» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी BÉNÉDICTION के साथ तुकबंदी है


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

फ़्रेंच शब्द जो BÉNÉDICTION के जैसे शुरू होते हैं

bénarde
bénédicité
bénédictin
bénédictine
benedictus
bénéfice
bénéficiaire
bénéficiairement
bénéficiant
bénéficier
bénéficieux
bénéfique
bénéolence
bénéolent
benêt
bénévolat
bénévole
bénévolement
bénévolence
bénévolent

फ़्रेंच शब्द जो BÉNÉDICTION के जैसे खत्म होते हैं

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

फ़्रेंच में bénédiction के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «BÉNÉDICTION» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «bénédiction» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
फ़्रेंच में bénédiction के पर्यायवाची

फ़्रेंच में «BÉNÉDICTION» के विलोम

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «bénédiction» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
फ़्रेंच में bénédiction के विलोम

«bénédiction» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद BÉNÉDICTION

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ bénédiction का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत bénédiction अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «bénédiction» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

祝福
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

bendición
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

blessing
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

आशीर्वाद
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

بركة
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

благословение
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

bênção
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

বর
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

bénédiction
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

berkat
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

Segen
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

祝福
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

축복
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

berkah
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

phước lành
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

ஆசி
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

आशीर्वाद
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

nimet
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

benedizione
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

błogosławieństwo
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

благословення
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

binecuvântare
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

ευλογία
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

seën
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

välsignelse
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

velsignelse
5 मिलियन बोलने वाले लोग

bénédiction के उपयोग का रुझान

रुझान

«BÉNÉDICTION» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
काफी व्यापक रूप से प्रयुक्त
89
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «bénédiction» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
bénédiction की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «bénédiction» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «BÉNÉDICTION» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «bénédiction» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «bénédiction» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में bénédiction के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«BÉNÉDICTION» वाले फ़्रेंच उद्धरण

bénédiction वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Edgar Allan Poe
L'ignorance est une bénédiction, mais pour que la bénédiction soit complète l'ignorance doit être si profonde, qu'elle ne se soupçonne pas soi-même.
2
Michel-Jean Sedaine
La bonne conduite des père et mère est la bénédiction des enfants.
3
Kaj Munk
Aucune paix n'est éternelle. Mais toute la journée qui prolonge la paix est une bénédiction acquise.
4
Jacqueline Mabit
Pardonner, c'est la seule bénédiction qui nous soit permise.
5
Stephen Lawhead
Si les hommes savaient ce qui les guette, jusqu'au plus humble d'entre eux... ils défailleraient, ils se couvriraient la tête et mordraient leur manteau pour s'empêcher de crier. C'est leur bénédiction et leur malédiction de ne pas savoir.
6
Alice Parizeau
Chaque épreuve est une bénédiction, puisqu'elle purifie et délivre des péchés.
7
Alice Parizeau
Le travail, c'est la plus grande bénédiction que Dieu a donné à l'homme.

फ़्रेंच किताबें जो «BÉNÉDICTION» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में bénédiction का उपयोग पता करें। bénédiction aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
La bénédiction de Prométhée: Religion et technologie
Michel Lagrée, ancien élève de l'Ecole normale de Saint-Cloud, est professeur d'histoire contemporaine à l'université Rennes-II. Il consacre ses recherches aux changements religieux et culturels à l'époque contemporaine.
Michel Lagrée, 1999
2
La bénédiction du mariage: sens et enjeux de la célébration ...
Autant de questions auxquelles essaie de répondre ce livre en en présentant les enjeux. En annexe, le lecteur trouvera les liturgies des cultes de bénédiction de mariage luthérien et réformé.
Laurent Gagnebin, 2006
3
Le Mariage. Bénédiction pour la vie commune
Anselm Grün plaide ici en sa faveur, en nous ramenant à son sens profond, biblique le mariage renvoie à Dieu, l'union entre l'homme et la femme est image de Dieu.
Anselm Grün, 2003
4
Bénédiction solennelle du nouveau cimetière catholique de la ...
DE MONSEIGNEUR L'ÉVÊQUE DU DIOCÈSE DE LAUSANNE ET GENÈVE, POUR LA BÉNÉDICTION DU CIMETIÈRE CATHOLIQUE DE LA VILLE DE GENÈVE. +. Pierre-Tobie YENNI, Par la grâce de Dieu et du St. Siège Apostolique y ...
‎1822
5
Dissertation historique sur la bénédiction nuptiale chez les ...
ARGUMENS D'iNDUCTION. < ï. Les enseignemens de Jésus et des Apôtres devaient conduire les Chrétiens à adopter la bénédiction nuptiale. J'ai dit que l' intervention religieuse dans Te mariage découlait des préceptes des Saints Livres.
François Théremin, 1829
6
Discours pour la bénédiction du guidon, donné par le roi, au ...
prononcé le 11 décembre 1814, dans l'église primatiale de St. Jean Pierre- Etienne de Bonnevie. fep a plus dans .leu1.,s'cœq1's.;fde.ce|;jteŒîeligiqn, lisés; de qetjqe Religion, ]fadx.n.i;1;atiqn des DISCOURS POUR LA BÉNÉDICTION DU  ...
Pierre-Etienne de Bonnevie, 1814
7
Rituel de Verdun
Bénédiction des Habits pontificaux & sacerdotaux en général. 435 Bénédiction particulière pour chaque Habit sacerdotal. 437 Bénédiction des Nappes & autres Linges qui servent à r Autel. 439 Bénédiction des Corporaux & des Pâlies.
Desnos, 1787
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
B. BÉNÉDICTION, s.f. , action de religion , qui se t'ait dans l'église, par le prêtre qui bénit les assista ns , en Taisant sur eux le signe de la croix. Donner la bénédiction. Recevoir la bénédiction, .insister à la bénédiction. La bénédiction du ...
Joseph Planche, 1819
9
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Bientôt aTec Grammont courent Mars et Bellone. B. BÉNÉDICTION ,«./:, action de religion , qui se fait dans l'église, par le prêtre qui béait les assista ns , en Taisant sur eux le signe de la croix. Donner la bénédiction. Recevoir la bénédiction.
Joseph Planche, 1819
10
Liturgie pou la bénédiction du mariage, adoptée par le ...
soin vous mettiez vos offres cn execution , afin qu'à vostre aide, il soit nourri & instruit dans la pieté, òc qu'il croisse à l'honneur de Dieu , à qui nous Pofïrons presentement. Et ainsi vous le promettez. En •versant /' eau (3 imposant le Nom on ...

«BÉNÉDICTION» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में bénédiction पद का कैसे उपयोग किया है।
1
La procureure de Tarbes exfiltrée en catimini - Libération
... enquête de police parallèle pour pister certains gendarmes de la SR de Toulouse, le tout avec la bénédiction de Chantal Firmigier-Michel. «Libération, जुलाई 15»
2
Cet écrivain qui reste dans les roues du vélo | L'Humanité
Sa passion pour ces hommes est sans borne, tous ont le droit à sa bénédiction et d'énumérer les qualités de ces forçats de la route : « Je ... «L'Humanité, जुलाई 15»
3
Les catholiques de Hiroshima n'oublieront jamais la bombe - La Croix
Avec la bénédiction du pape Pie XII, Hugo Lassalle a levé des dons dans le monde entier et lancé la reconstruction en 1950. Consacré en ... «La Croix, जुलाई 15»
4
MH17 : Un an après, les familles demandent que justice soit faite …
... de Donetsk, a été accusé par une cour de Chicago d'avoir orchestré l'attentat contre le MH17… avec la bénédiction du Kremlin. L'affaire a ... «euronews, जुलाई 15»
5
Boris Diaw et Nico Batum participeront bien au Africa Game, on n …
Le tout, notamment sous la bénédiction d'un triangle sacré : Adam Silver, le boss de la NBA, Dikembe Mutombo, bientôt Hall of Famer, ... «TrashTalk, जुलाई 15»
6
"E-bola" : une superproduction pour informer sur l'épidémie
Résultat : le projet a reçu la bénédiction des ministères italiens de la Santé et des Affaires étrangères. LIENS SUR LE MÊME THÈME ... «Pourquoi Docteur ?, जुलाई 15»
7
La reine Mathilde et la princesse Eléonore ont assisté à la …
La traditionnelle bénédiction de la mer a eu lieu dimanche matin depuis Blankenberge sur la Côte, en présence de la reine Mathilde et de la ... «Sudinfo.be, जुलाई 15»
8
La traditionnelle bénédiction des couteaux à la balance de Bois de …
Elle se déroule lors d'une messe pour les agriculteurs avant l'ouverture de la campagne sucrière. Les outils de travail ont été bénis ce ... «Réunion 1ère, जुलाई 15»
9
Chez certains pasteurs, la bénédiction des couples gays ne passe pas
Voilà près de deux mois que le synode national de l'EPUdF a autorisé la bénédiction des couples homosexuels et, depuis, la décision de ... «Le Monde, जुलाई 15»
10
TOGO : Les syndicats ont enfin donné leur bénédiction à l …
Vous êtes ici : Accueil · Société TOGO : Les syndicats ont enfin donné leur bénédiction à l'implantation d'Icon Trans ... «Togosite.com, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Bénédiction [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/benediction>. अप्रैल 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है