"énonciation" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

फ़्रेंच में ÉNONCIATION का उच्चारण

énonciation

फ़्रेंच में ÉNONCIATION का क्या अर्थ होता है?

स्थापन

Énonciation

भाषाविज्ञान में, कुछ कथनों में, प्राप्तकर्ता को संबोधित एक वक्तव्य का निर्माण करने का अभिप्राय व्यक्तिगत अभिकर्ता है। सभी संचार में, दोनों मौखिक और लिखित, हम एक बयान और एक बयान दोनों मिलते हैं। अभिव्यक्ति भाषाई परिणाम है, अर्थात, बोलनेवाले वा लिखित पाठ, जबकि अभिप्रेत भाषाई कार्य है जिसके द्वारा भाषा के तत्व उन्मुख होते हैं और विशेष रूप से अभियोजक द्वारा दर्शाते हैं कहा कथन का उत्पादन करने के लिए: यह आम तौर पर कहा जाता है कि कथन "कहा" है, जबकि कथन "कह रहा है।" संक्षेप में, "यह कथन है जो बयान करता है।" कथन प्रकृति में भौतिक है नतीजतन, यह हमारी पाँच इंद्रियों में से एक, और, इसके अलावा, प्रतिलिपि प्रस्तुत करने योग्य, सबसे पहले, मौखिक रूप से, आखिरकार आधुनिक तकनीकी साधनों जैसे एनालॉग रिकॉर्डिंग या डिजिटल निंदा, दूसरी तरफ, बहुत कम सामग्री है, और इसलिए पहचानना और प्रतिलेखन करना अधिक कठिन है।

En linguistique, l’énonciation est l'acte individuel de production d'un énoncé, adressé à un destinataire, dans certaines circonstances. Dans toute communication, aussi bien orale qu'écrite, on trouve à la fois un énoncé et une énonciation. L'énoncé est le résultat linguistique, c'est-à-dire, la parole prononcée ou le texte écrit, tandis que l'énonciation est l'acte linguistique par lequel des éléments de langage sont orientés et rendus spécifiquement signifiants par l'énonciateur en vue de produire ledit énoncé : on dit généralement que l'énoncé est le « dit », tandis que l'énonciation est le « dire ». Pour résumer, « c'est l'énonciation qui fait l'énoncé ». L'énoncé est de nature matérielle. En conséquence, il est saisissable par l'un de nos cinq sens, et par ailleurs, reproductible, tout d'abord, oralement, ensuite, par l'écrit, enfin, par les moyens techniques modernes, tels que l'enregistrement, analogique ou numérique. L'énonciation en revanche, est beaucoup moins matérielle, et partant, beaucoup plus difficile à cerner et à transcrire.

फ़्रेंचशब्दकोश में énonciation की परिभाषा

शब्दकोश में अभिप्राय की परिभाषा अभ्यावेदन क्रिया है; ध्वनियों और अक्षरों का उच्चारण या लिखना

फ़्रेंच में «ÉNONCIATION» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «énonciation» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

फ़्रेंच में énonciation के पर्यायवाची

affirmation · allocution · articulation · communication · déclaration · élocution · énoncé · expression · formulation · mention · position · prononciation · proposition · stipulation

का अनुवाद ÉNONCIATION

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ énonciation का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत énonciation अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «énonciation» शब्द है।

• अनुवादक फ़्रेंच - चीनी: 发音
• अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश: enunciación
• अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी: enunciation
• अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी: स्थापन
• अनुवादक फ़्रेंच - अरबी: نطق
• अनुवादक फ़्रेंच - रूसी: дикция
• अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली: enunciação
• अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला: উক্তি
• फ़्रेंच: énonciation
• अनुवादक फ़्रेंच - मलय: lafaz
• अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन: Aussprache
• अनुवादक फ़्रेंच - जापानी: 発声
• अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन: 언명
• अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़: enunciation
• अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी: sự bày tỏ
• अनुवादक फ़्रेंच - तमिल: கூற்று
• अनुवादक फ़्रेंच - मराठी: प्रतिज्ञा
• अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क: ileri sürme
• अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन: enunciazione
• अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश: dykcja
• अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन: дикція
• अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन: enunț
• अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक: έκφραση
• अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस: uitspraak
• अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश: enunciation
• अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन: enunciation

फ़्रेंच किताबें जो «ÉNONCIATION» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में énonciation का उपयोग पता करें। énonciation aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

L'énonciation en linguistique française: No30 2ème édition

Ce manuel initie les étudiants à la problématique de l'énonciation en choisissant pour fil directeur les notions d'embrayeur et de situation d'énonciation.

Dominique Maingueneau, 2007

Paraphrase et énonciation

Au cœur du langage, la problématique de la paraphrase : redire " la même chose ", mais " autrement ", choisir entre différentes façons de dire la même chose, comprendre la même chose derrière des formulations différentes.

Catherine Fuchs, 1994

Pour une linguistique de l'énonciation: Formalisation et ...

A. Culioli Extrait de la préface

Antoine Culioli, 1999

Analyse sémiotique du discours: De l'énoncé à l'énonciation

Cet ouvrage, manuel de sémiotique générale, est rédigé à l'intention de tous ceux qui souhaitent s'initier à cette démarche nouvelle dont l'enjeu n'est plus seulement, comme en linguistique, la description de la phrase, mais le ...

Bernard Quémada, François Rastier, Joseph Courtés, 1991

L'énonciation au théâtre: une approche pragmatique de ...

1.1 Le système de renonciation d'un texte théâtral standard 1.1.1 La pragmatique énonciative L'analyse de l'énoncé par rapport à l'acte de l'énonciation sera réalisée au moyen des catégories fournies par la pragmatique énonciative ...

Ursula Jung, 1994

L'énonciation dans tous ses états: mélanges offerts à ...

Henning Nølke continue depuis 25 ans à faire d'importantes contributions à l'étude de la langue française, surtout dans le domaine de la linguistique énonciative.

Merete Birkelund, Maj-Britt Mosegaard Hansen, Coco Norén, 2008

Balzac, discours et détours: pour une stylistique de ...

Les incorrections fustigées par Brunetière et Bruneau, les contradictions idéologiques relevées par la critique marxiste, l'étrangeté des discours narratifs - dont Jean Paris a pu dire que leur objectif était " la subversion totale ...

Éric Bordas, 2003

Jeux de voix: énonciation, intertextualité et ...

Pourquoi et comment un auteur fait-il entendre sa voix dans son oeuvre ou s'y met-il en scène ? Quelles sont ces voix qui disent « je » et qui discourent face à un « tu » ?

Danielle van Mal-Maeder, Alexandre Burnier, Loreto Núñez, 2009

De la notion à l'énonciation et retour

Le débat sur les limites et les interactions du notionnel et de l'énonciatif est aigu, central à la formulation d'une théorie de type énonciatif.

Marie-Line Groussier, Claude Rivière, 2007

Traces de la voix pascalienne: examen des marques de ...

La critique emploie spontanément, dans son approche des Pensées, le terme de " voix ".

Gilles Magniont, 2003

«ÉNONCIATION» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में énonciation पद का कैसे उपयोग किया है।

Guy Debord, l'antimoderne - Boulevard Voltaire

Ce qui frappe immédiatement dans le film, avant même le sens des mots, c'est l'énonciation, presque liturgique, de Debord qui commente les images – une ... «Boulevard Voltaire, जुलाई 15»

VIDÉO. "Storage wars" : spectacle, argent, combats... Un nouveau …

Il est à la fois difficile et vertigineux de traduire le titre de cette émission américaine qui joue sur tous les registres habituels de l'énonciation ... «L'Obs, जुलाई 15»

Box-office US : Ant-Man meilleur qu'Iron Man, Captain America ou …

... témoigne le sympathique mais pas passionnant Avengers 2 -évidemment, c'est mon opinion, pas l'énonciation d'une vérité incontestable). «AlloCiné, जुलाई 15»

One mAn show de Djamel-Eddine Labri : Entre farce et problèmes …

... rôle était flagrant, et ce, en dépit des efforts colossaux fournis par le comédien notamment sur le plan scénique, la gestuelle et l'énonciation. «El Moudjahid, जुलाई 15»

L'Entretien du XVIII e siècle au XXI e s. (Brest)

Par exemple, l'influence du sujet et de la situation d'énonciation sur la forme, les relations des personnages en présence, les raisons du choix ... «Fabula, जुलाई 15»

Agenda de l'innovation

... l'énonciation et l'énoncé même du monde-réel qui s'expose à travers elles. ... y a plus-value : dépassement de l'énonciation : nous sommes dans des mondes ... «UP Magazine, जुलाई 15»

Le président de la République reçoit Hatem Ben Salem et Taoufik …

... stades du processus de l'énonciation qu'il s'agisse de reconnaissance du problème, de la conception ou de l'établissement de prévisions et ... «Business News, जुलाई 15»

Les Lettres d'Alciphron : la possibilité d'une œuvre

Existe-t-il un ou plusieurs types d'énonciation et de narrativité caractéristiques de cet auteur ? Peut-on parler d'un style qui lui soit propre, par ... «Fabula, जुलाई 15»

Haine sur Internet : Mohamed Sifaoui pris pour cible

Ne nous y trompons pas: ce n'est pas pour des propos complètement sortis de leur contexte d'énonciation que Mohamed Sifaoui est ... «Le Huffington Post, जुलाई 15»

Valls et ses expressions clivantes : quel but ?

Pour lui, la communication doit être "performative", au sens de John Austin : produire l'énonciation c'est exécuter l'action. La vraie "guerre", s'il ... «Francetv info, जून 15»