एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"énoncé" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में ÉNONCÉ का उच्चारण

énoncé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉNONCÉ की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में ÉNONCÉ का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «énoncé» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

प्रतिपादित

Énoncé

एक कथन भाषाविज्ञान और भाषा के दर्शन में सबसे आधुनिक विश्लेषण की मौलिक भाषाई एकता है। यह बयान के कार्य से अलग है, जो एक सटीक संचार ढांचे के भीतर एक बयान पैदा करने का तथ्य है। दूसरी ओर, इस शब्द को दिए गए अर्थ के अनुसार, हम इसे तर्कसंगत प्रस्ताव से अलग कर सकते हैं, जिसे बाद में तैयार किया जाएगा: उच्चारण फिर प्राकृतिक भाषा का हिस्सा है, और हम कर सकते हैं एक औपचारिक भाषा में इसे सुधारना इसके विपरीत, बयान एक व्याकरणिक वाक्यांश से अलग है, इसमें उस सार इकाई का गठन होगा जो उस वाक्य के द्वारा सूचित होगा। इस प्रकार भाषाविज्ञान इस तरह कथन में रुचि रखते हैं, जैसे कि व्यावहारिक भाषाविज्ञान अभिसरण के कार्य पर जोर देते हैं। भाषाविज्ञान भाषा के ढांचे में रुचि रखते हैं, जबकि व्यावहारिक एकवचन भाषण पर जोर देते हैं। Un énoncé est l'unité linguistique fondamentale de la plupart des analyses modernes en linguistique et en philosophie du langage. Il se distingue de l'acte d'énonciation, qui est le fait de produire un énoncé dans un cadre de communication précis. D'autre part, selon le sens que l'on donne à ce terme, on peut le distinguer d'une proposition logique, qui serait formulée par celui-ci: l'énoncé est alors partie du langage naturel, et l'on peut le reformuler dans un langage formel. À l'inverse, l'énoncé se distingue d'une phrase grammaticale, en ce qu'il constituerait l'entité abstraite qui serait signifiée par cette phrase. La linguistique s'intéresse ainsi à l'énoncé en tant que tel, tandis que la linguistique pragmatique insiste sur acte d'énonciation. La linguistique s'intéresse aux structures du langage, tandis que la pragmatique insiste sur la parole singulière.

फ़्रेंचशब्दकोश में énoncé की परिभाषा

शब्दकोश में उच्चारण की परिभाषा enunciating की, enunciating की कार्रवाई है। स्थिति के लिए कार्रवाई का परिणाम; जिन शब्दों में एक राज्य कुछ कहता है।

La définition de énoncé dans le dictionnaire est action d'énoncer, fait d'énoncer. Résultat de l'action d'énoncer; termes dans lesquels on énonce quelque chose.

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «énoncé» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी ÉNONCÉ के साथ तुकबंदी है


défoncé
défoncé
dénoncé
dénoncé
enfoncé
enfoncé
engoncé
engoncé
foncé
foncé
imprononcé
imprononcé
joncé
joncé
mi-foncé
mi-foncé
poncé
poncé
prononcé
prononcé
renfoncé
renfoncé

फ़्रेंच शब्द जो ÉNONCÉ के जैसे शुरू होते हैं

énoncer
énonciateur
énonciatif
énonciation
énonciatrice
énophtalmie
enorgueillir
énorme
énormément
énormité
énoyauteur

फ़्रेंच शब्द जो ÉNONCÉ के जैसे खत्म होते हैं

agencé
alliancé
assonancé
avancé
balancé
cadencé
coincé
décontenancé
faïencé
fiancé
grincé
influencé
lancé
nuancé
pincé
potencé
préfinancé
romancé
élancé
émincé

फ़्रेंच में énoncé के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «ÉNONCÉ» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «énoncé» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
फ़्रेंच में énoncé के पर्यायवाची

«énoncé» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद ÉNONCÉ

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ énoncé का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत énoncé अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «énoncé» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

阐明
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

enunciada
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

States
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

प्रतिपादित
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

المنصوص عليها
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

провозглашенный
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

enunciou
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

enunciated
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

énoncé
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

diucapkan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

ausgesprochenen
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

言明
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

이넌 시에이
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

enunciated
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

đề ra
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

இயற்றுவது
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

enunciated
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

alıma
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

enunciata
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

enunciated
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

проголошений
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

enuntat
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

διατυπώνονται
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

uiteengesit
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

enunciated
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

forkynt
5 मिलियन बोलने वाले लोग

énoncé के उपयोग का रुझान

रुझान

«ÉNONCÉ» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
बहुत व्यापक रूप से प्रयुक्त
94
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «énoncé» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
énoncé की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «énoncé» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «ÉNONCÉ» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «énoncé» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «énoncé» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में énoncé के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

फ़्रेंच किताबें जो «ÉNONCÉ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में énoncé का उपयोग पता करें। énoncé aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Analyse sémiotique du discours: De l'énoncé à l'énonciation
Cet ouvrage, manuel de sémiotique générale, est rédigé à l'intention de tous ceux qui souhaitent s'initier à cette démarche nouvelle dont l'enjeu n'est plus seulement, comme en linguistique, la description de la phrase, mais le ...
Bernard Quémada, François Rastier, Joseph Courtés, 1991
2
L'énoncé réfléchi
L'ouvrage, qui rassemble une vingtaine d'études, réalisées par des spécialistes connus, français et étrangers, de la problématique de l'énoncé réfléchi dans ses multiples dimensions, qu'elles soient morphologiques, syntaxiques, ...
André Rousseau, Didier Bottineau, Daniel Roulland, 2007
3
Approches énonciatives de l'énoncé complexe
Dans (12), (13) et (14), le deuxième énoncé vient expliciter, justifier le premier. Il est cependant difficile de classer le marqueur dans la catégorie des connecteurs4. En effet, sans pour autant jouer le rôle d'une simple incise, comme est ...
Isabelle Perrin, 1992
4
Structure de l'énoncé en basque
(Peeters 1984)
Georges Rebuschi, 1984
5
L'énoncé
Jean de Climont. Chapitre 2 Le rêve rationaliste Rostropovitch jouait, bien sûr, sans partition. Turner pouvait dessiner un paysage plusieurs années après l' avoir vu. Il existe ainsi plusieurs formes de mémorisation. Nous mémorisons les mots.
Jean de Climont
6
Essais sur le langage et l'intentionalité
Soit l'énoncé «La neige est blanche», (i) Cet énoncé a un certain sens conventionnel — il signifie que la neige est blanche. Le sens en question est une certaine «pensée» exprimée par l'énoncé en vertu des règles du langage, (ii) La pensée ...
Daniel Laurier, François Lepage, 1992
7
Le texte du roman: approche sémiologique d'une structure ...
primant, l'énoncé DÉNOTATTF qui doit procurer la compréhension objective directe. Il ne connaît que lui-même et son objet, auquel il s'efforce d'être adéquat (il n'est pas 'conscient' des influences des énoncés étrangers). Nous venons de ...
Julia Kristeva, 1970
8
La naissance de la grammaire dans l'Antiquité grecque
Le profit de la théorie des genres, on l'a vu, est une conception de l'énoncé, et du premier énoncé (npùToç Xôyoç), qui, seule, sauvegarde la philosophie. La fondation de l'énoncé n'est aucunement séparée de celle de la distinction entre un ...
Frédérique Ildefonse, 1997
9
Les actes de discours: essai de philosophie du langage et de ...
Ainsi, par exemple, une énonciation littérale réussie de l'énoncé performatif «Je vous promets de venir» constitue par elle-même l'accomplissement d'une promesse de même qu'une énonciation littérale réussie de l'énoncé performatif « Je te ...
Daniel Vanderveken, 1988
10
De la phrase aux énoncés: grammaire scolaire et descriptions ...
«La phrase est le plus petit énoncé offrant un sens complet. Cette définition peut paraître vague. 1) S'applique-t-elle à un énoncé à un seul terme du genre de l' appel: «Pierre!»? Oui, puisque cet énoncé se suffit à lui- même, représente pour  ...
Marie-José Reichler-Béguelin, 2000

«ÉNONCÉ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में énoncé पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Spectacles et observations au zoo de Plaisance - La Dépêche du Midi
Pendant l'activité, un petit descriptif de l'espèce est aussi énoncé. Cette année, le spectacle des otaries (organisé à 11 heures, 15 heures et 17 ... «ladepeche.fr, जुलाई 15»
2
Solutions des 5 énigmes du 14 juillet | Contrepoints
Pour arriver à ce résultat, superposons les deux positions de la bouteille données dans l'énoncé. On constate que dans cette situation ... «Contrepoints, जुलाई 15»
3
Notre-Dame-des-Landes : Manuel Valls soutient "un projet absurde"
Contrairement à ce qui est énoncé dans cet article ce ne sont pas les seulement les Socialistes qui sont derrière ce projet mais aussi toute la ... «Media Web, जुलाई 15»
4
Edito. Abus de foi | Telquel.ma
Ces contradictions entre la règle et la pratique, entre l'énoncé religieux et sa mise en application et entre les prétentions et les faits, sont un ... «Telquel.ma, जुलाई 15»
5
Mercato - Lacazette s'exprime enfin sur son avenir - Foot
Hier soir à Gerland, quand son nom a été énoncé, Alexandre Lacazette a reçu une ovation, il a été touché par cet accueil, "c'est rassurant, car ... «madeinfoot.com, जुलाई 15»
6
Ramadan des villes et Ramadan des champs: Raison de la …
... deux fresques ramadanesques, l'une dynamique et l'autre cadavérique au vu de la métaphore ou plutôt le verdict énoncé par le boucher ? «Réalités, जुलाई 15»
7
Esclave en Grèce et à Rome - Jean Andreau et Raymond Descat …
L'analyse procède souvent en deux étapes : l'énoncé d'une idée, illustrée par deux cortèges d'exemples. Si ce travail cherche à lier les ... «Bibelec, जुलाई 15»
8
Romain Langasque, le petit bleu de Saint Andrews - Le Monde
Le discret signe de main qu'on adresse au public fervent après l'énoncé de son identité par le starter à blazer vert, le silence de cathédrale qui ... «Le Monde, जुलाई 15»
9
RETRO. Qui a tué Pierre le berger de Castellar en août 1991 …
A l'énoncé du verdict, la fille de Pierre Leschiera, Laure qui n'avait que 6 ans au moment du meurtre, n'avait pas pu retenir ses larmes. «Nice-Matin, जुलाई 15»
10
Désaccords hystériques et accord historique - Marianne
... à la lecture de ce pseudo-accord, « on a l'impression soit d'entendre l'énoncé des décrets pris par un nouveau pouvoir militaire le lendemain ... «Marianne, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Énoncé [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/enonce>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है