एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"hysope" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में HYSOPE का उच्चारण

hysope play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYSOPE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में HYSOPE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «hysope» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
hysope

हीस्सोप

Hysope

हिस्प्स या हेस्सोप ऑफिफ़ाइनलिस या हासॉप, पारिवारिक लैमियासीए का एक बारहमासी झुंड है, जो मेडिटेरेनियन क्षेत्र में वर्गीकरण-प्रकार के वातावरण में पाया जाता है। इसके फूल, जो वायलेट, नीले, सफेद या लाल हो सकते हैं, उन्हें मकई के कान में समूहीकृत किया जाता है। इसका वैज्ञानिक नाम हैमिस्सेप परिवार का हैसॉपस ऑफिसिनालिस एल है। इस प्रजाति को फसह के अवसर पर बाइबल में उद्धृत किया गया है, जो इज़राइजियों से मिस्र छोड़ा था, ठीक उसी समय कहा गया था: "और तुम एक प्रकार की लचीले झुंड ले जाओगे, और इसमें उस खून में डुबाओगे। बेसिन; और खून में जो घाटियों में है, उसको छिड़क दो और दो पद; और तुम में से कोई भी अपने घर के द्वार से सुबह तक नहीं आ जाएगा। " ईसा के क्रूस पर चढ़ने के समय में हीसस्प का भी उल्लेख किया गया है। हालांकि यह हिसॉप ऑफिसिनलिस नहीं है जो कि इस समय इज़राइल में नहीं उगता था, लेकिन अधिकतर शायद हीरोजोर या ओरेगानो जो एक ही परिवार का हिस्सा है .... L’Hysope ou hysope officinale ou hyssope est un arbrisseau vivace de la famille des Lamiacées, que l'on trouve dans les environnements de type garrigue dans les régions méditerranéennes. Ses fleurs, qui peuvent être violettes, bleues, blanches ou rouges, sont groupées en épis. Son nom scientifique est Hyssopus officinalis L, de la famille des Lamiacées. L'espèce est citée dans la Bible à l'occasion de la Pâque, juste avant que le peuple d'Israël ne quitte l'Égypte : «  Et vous prendrez un bouquet d'hysope, et vous le tremperez dans le sang qui sera dans le bassin; et du sang qui sera dans le bassin vous aspergerez le linteau et les deux poteaux; et nul d'entre vous ne sortira de la porte de sa maison, jusqu'au matin.. ». L'hysope est également cité au moment de la crucifixion de Jésus. Toutefois il ne s'agit pas de l'hysope officinal qui ne poussait pas en Israël à l'époque mais plus probablement de la marjolaine ou de l'origan qui fait partie de la même famille....

फ़्रेंचशब्दकोश में hysope की परिभाषा

शब्दकोश में हाइसप की परिभाषा डिकोटालेडनियस पौधे, सदाबहार और नीले फूलों से होती है, जो भूमध्यसागरीय क्षेत्रों में बढ़ रही है और इसके उत्तेजक, छातीभक्षी और पेट के गुणों के लिए एक प्रेरणा के रूप में इस्तेमाल किया जाता है।

La définition de hysope dans le dictionnaire est plante dicotylédone, à feuillage persistant et à fleurs bleues, poussant dans les régions méditerranéennes et utilisée en infusion pour ses propriétés stimulantes, pectorales et stomachiques.

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «hysope» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी HYSOPE के साथ तुकबंदी है


antilope
antilope
biotope
biotope
chope
chope
endoscope
endoscope
euryprosope
euryprosope
galope
galope
gyroscope
gyroscope
horoscope
horoscope
isotope
isotope
leptoprosope
leptoprosope
lope
lope
microscope
microscope
nope
nope
ope
ope
oscilloscope
oscilloscope
pope
pope
salope
salope
syncope
syncope
tope
tope
télescope
télescope

फ़्रेंच शब्द जो HYSOPE के जैसे शुरू होते हैं

hyrcanien
hystéralgie
hystérectomie
hystérésis
hystérétique
hystérie
hystériforme
hystérique
hystériquement
hystériser
hystérisme
hystérite
hystéro-épilepsie
hystéro-épileptique
hystéro-neurasthénie
hystéro-protéron
hystéroépilepsie
hystéroépileptique
hystérogène
hystérographie

फ़्रेंच शब्द जो HYSOPE के जैसे खत्म होते हैं

bronchoscope
clope
cyclope
escalope
isotrope
kaléidoscope
laryngoscope
lycanthrope
magnétoscope
misanthrope
myope
otoscope
philanthrope
pyrope
pénélope
spectroscope
stroboscope
trombinoscope
trope
écope

फ़्रेंच में hysope के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«hysope» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद HYSOPE

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ hysope का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत hysope अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «hysope» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

牛膝草
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

hisopo
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

hyssop
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

हीस्सोप
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

زوفا نبات
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

иссоп
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

hissopo
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

সুগনি্ধ লতাবিশেষ
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

hysope
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

hisop
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

Ysop
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

ヒソップ
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

우슬초
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

hyssop
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

giống hoa bài
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

ஈசோப்பையும்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

खूप वास असलेली औषधोपयोगी वनस्पती
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

çördük
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

issopo
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

hizop
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

иссоп
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

isop
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

υσσώπος
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

hisop
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

isop
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

isop
5 मिलियन बोलने वाले लोग

hysope के उपयोग का रुझान

रुझान

«HYSOPE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
65
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «hysope» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
hysope की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «hysope» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «HYSOPE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «hysope» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «hysope» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में hysope के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

फ़्रेंच किताबें जो «HYSOPE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में hysope का उपयोग पता करें। hysope aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Hysope Hyss opus officia a I is Les origines de l'hysope se perdent dans la nuit des temps, mais elle est sans conteste native des pays qui bordent la Méditerranée, où elle pousse spontanément. Son nom serait issu du grec hyssôpos ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
2
La pharmacie du Bon Dieu
Hyssopus officinalis DESCRIPTION C'est en compagnie de la sauge, de la lavande et du serpolet que l'on rencontre l'hysope, sur les coteaux arides et ensoleillés du Midi. Racines dures, ramifiées, ligneuses. Tiges ligneuses, simples, hautes ...
Fabrice Bardeau, 2009
3
Vertus des plantes
L'hysope se dresse sur des tiges ligneuses, possède des petites feuilles vertes de forme allongée, opposées et persistantes. Ses fleurs apparaissent entre les mois de juillet et de septembre, elles peuvent être blanches, roses ou bleues, ...
Nora Zaïd, 1998
4
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan. Faites fondre au bain-marie, dans un vase couvert, (f.) Henry propose de mêler une partie de l'infusion avec trois de sirop commun, préalablement cuit au boulet. ( f*. ) ^Sommités sèches d'hysope, deux onces.
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
5
Les Plantes comestibles
S-r. HYSOPE. //) 'ssupus officinalis DESCRIPTION : Sous-arbrisseau d'une hauteur de 50 cm. Tige rec- uinguktiiv. ligneuse à la hase, formant un buisson. Feuilles étroites, vert foncé. Odeur agréable. Fleurs bleu intense à bleu-violet, formant ...
Didier Magnan, Jean-Marie Polèse, 2007
6
Le sacré et son inscription dans l'espace à Byzance et en ...
Le miracle se produit : voici qu'un marchand d'hysope se présente aux portes du monastère. Aux évêques qui reviennent en toute hâte, Berthe adresse un reproche non dénué d'ironie : « O pasteurs prévoyants et excellents recteurs du ...
Michel Kaplan, 2001
7
Sentiers botaniques: Chroniques
Toujours dans la lettre H explorée en 1998 – et dans le désordre systématique puisque je saute au niveau « Hy» – c'est l'hysope qui fait l'objet de mes tardives investigations, l'hysope de ma jeunesse botanique, dont le survol mécanique ces  ...
Michel Bernardot, 2011
8
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
65H UYDRASTE, HYDROGENE, IIYPOCISTE, HYSOPE. Elle provient du Cocotier du Itréill, Coco* kutyracea, ti ; arbre de l'Amérique méridionale et d' Afrique (Pis. /.••./ ru no*, et iited. p. 9 1 5. ) , ou, selon Jacquin , de l' Etais ( juineentii. (fig.
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1828
9
L'aromathérapie
Inhalations : 2 gouttes HE eucalyptus, 2 gouttes HE cèdre, 2 gouttes HE cajeput, 1 goutte HE hysope, 3 gouttes HE marjolaine ou HE lavande (au choix), à mélanger dans un bol d'eau chaude ou dans un inhalateur. Inhaler de deux à cinq ...
Nelly Grosjean, 2007
10
Bibliothèque choisie des Pères de l'Église grecque et ...
Que les deux se réjouissent, et que la terre tressaille Page 3g. d'allégresse , à cause de ceux qui vont être arrosés de l'hysope , et qui seront purifiés par un hysope spirituel , et par la vertu de celui qui , au temps de sa passion, fut abreuvé  ...
Marie-Nicolas-Silvestre Guillon, 1834

«HYSOPE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में hysope पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Une histoire de vache | i24news - Voir plus loin
Le pontife prendra du bois de cèdre, de l'hysope et de l'écarlate, qu'il jettera dans le feu où se consume la vache. Puis ce pontife lavera ses ... «i24news, जुलाई 15»
2
La vache rousse plus dangereuse
L'animal sera sacrifié selon un rituel précis, puis incinéré avec du bois de cèdre, de l'hysope et de l'écarlate. Ses cendres seront ensuite ... «Palestine Solidarité, जुलाई 15»
3
La Bibliothèque Gourmande de Mireille : un "Parfum d'herbes" de …
Les herbes astringentes, comme l'hysope, les thyms, l'origan ou les sauges, supportent très bien les herbes odorantes comme la lavande, ... «DESTIMED, जुलाई 15»
4
Les délices des producteurs arabes du Nord d'Israël
Le fattir est saupoudré de za'atar (hysope) qui est fait également à la ferme. Hanan et Ataf ont commence la construction de la ferme près de ... «coolisrael.fr, जुलाई 15»
5
96e félibrée du Bournat : un soleil éclatant pour célébrer l'occitan
... chapiteau de la taulada et la fête s'achèvera avec le bal de clôture qui sera donné sous la halle à partir de 21 heures par le groupe Hysope. «Sud Ouest, जुलाई 15»
6
Lamiacées de France
... du maquis ensoleillés : lavande, romarin, sauge, origan, thym, hysope, sarriette, mélisse pourvoyeurs de délicieux condiments aromatiques ! «Tela Botanica, जुलाई 15»
7
Sur les toits de Paris, des chefs cuisiniers plantent leurs potagers
... en France, qui ont plus de place que nous, se disent +on y va+", dit-il devant ses bacs de mélisse, sauge, hysope et aspérule odorante. «L'Yonne Républicaine, जून 15»
8
Les saveurs d'Israël
La Vieille Ville est également... le paradis de la street food arabe. Des paysannes voilées étalent sur le sol bouquets de menthe et d'hysope, ... «L'Express, जून 15»
9
Joyeux Solstice d'Eté
... et de la main gauche) : achillée, angélique, armoise, hysope, lierre terrestre, millepertuis, héliotrope, origan, camomille, sauge, fougère mâle, ... «Breizh Info, जून 15»
10
Fines, les herbes
Zone 3 : cerfeuil, ciboulette, hysope, livèche, menthe, origan. Zone 4 : agastache, estragon français, lavande, mélisse, pimprenelle, sauge, ... «Le Devoir, जून 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Hysope [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/hysope>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है