एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"imprécatoire" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में IMPRÉCATOIRE का उच्चारण

imprécatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPRÉCATOIRE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में IMPRÉCATOIRE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «imprécatoire» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंचशब्दकोश में imprécatoire की परिभाषा

शब्दकोश में अभद्रता की परिभाषा है कि अभिसरण की।

La définition de imprécatoire dans le dictionnaire est qui relève de l'imprécation.


ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «imprécatoire» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी IMPRÉCATOIRE के साथ तुकबंदी है


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

फ़्रेंच शब्द जो IMPRÉCATOIRE के जैसे शुरू होते हैं

impraticable
impratiqué
imprécant
imprécateur
imprécation
imprécatrice
imprécis
imprécisable
imprécisé
imprécisément
imprécision
imprégnable
imprégnant
imprégnation
imprégner
imprenable
impréparation
impréparé
impresario
imprésario

फ़्रेंच शब्द जो IMPRÉCATOIRE के जैसे खत्म होते हैं

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

फ़्रेंच में imprécatoire के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«imprécatoire» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद IMPRÉCATOIRE

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ imprécatoire का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत imprécatoire अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «imprécatoire» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

咒诅
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

imprecatorio
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

imprecatory
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

शाप का
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

اعن
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

проклинающий
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

imprecatório
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

অভিসম্পাতসূচক
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

imprécatoire
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

yg mengutuk
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

imprecatory
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

imprecatory
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

저주하는
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

imprecatory
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

trù rủa
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

imprecatory
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

imprecatory
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

lanet
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

imprecatorio
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

imprecatory
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

проклинає
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

Blestem
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

imprecatory
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

vervloekend
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

FÖRBANNANDE
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

imprecatory
5 मिलियन बोलने वाले लोग

imprécatoire के उपयोग का रुझान

रुझान

«IMPRÉCATOIRE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
कभी-कभार प्रयुक्त
22
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «imprécatoire» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
imprécatoire की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «imprécatoire» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «IMPRÉCATOIRE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «imprécatoire» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «imprécatoire» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में imprécatoire के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

फ़्रेंच किताबें जो «IMPRÉCATOIRE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में imprécatoire का उपयोग पता करें। imprécatoire aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Minutieusement biblique - La Tora (2) et Conclusion: La ...
Problèmes posés par ce texte Le desservant fait jurer la femme deux fois, aux versets 19 et 21, avant le début de la formule imprécatoire interrompue puis après celle-ci prononcée. Il fait aussi boire deux fois les eaux amères à la femme, aux ...
Max Christian Ducomte, 2012
2
Minutieusement biblique : la tora (1)
Le serment imprécatoire en 1 Rois 8:31,32 Le texte On retrouve en 1 Rois 8:31, 32 mention d'une procédure imprécatoire dans un discours de Chelomo à IHVH lors de l'inauguration du temple : l'homme qui fautera contre son compagnon et ...
Max Christian Ducomte
3
La peine: (1)
Un deuxième exemple de la pénalité sous forme imprécatoire concerne le parjure (epiorkos), qui, impuni par le droit positif, sera poursuivi par les puissances divines, et avant tout par HorkosTM. En cas de serment non respecté, le parjure ...
‎1991
4
Somme théologique de S. Thomas
La seconde sorte de serment s'accomplit par exécration ; c'est le serment imprécatoire qui fait intervenir une créature qu'il soumet au jugement divin : ainsi l'homme jure par sa tête, par son fils ou par une chose qui lui est chère; ainsi l' Apôtre ...
Thomas d'Aquin, 1858
5
Eustache Deschamps en son temps
Le genre de la pièce se rapproche alors de la « ballade imprécatoire », dont le poète champenois est considéré comme le principal créateur (voir infra, le commentaire du thème IX). Certains poèmes contre la Flandre (ball. 16 à 18), contre ...
Jean-Patrice Boudet, Hélène Millet, Karin Becker, 1997
6
Villon at Oxford: The Drama of the Text : Proceedings of the ...
et son frère reçoivent en legs la "Ballade des langues ennuieuses".69 Cette ballade imprécatoire fait suite à l'évocation des "langues cuisans, flambans et rouges" (v. 1411), métaphore par laquelle le testateur dénonce les calomnies et les ...
Michael Freeman, Jane H. M. Taylor, 1999
7
Théologie morale à l ́usage des curés et des confesseurs par...
... quia quasi pro jure introductum est ut quod « sub invocatione divini testimonii dicitur, pro vero habeatur (l). » On distingue le serment affirmatif, le serment promissoire, le serment comminatoire et le serment imprécatoire. Par le premier, on ...
GOUSSET, 1855
8
Somme théologique de S. Thomas D'Aquin
La seconde sorte de serment s'accomplit par exécration ; c'est le serment imprécatoire qui fait intervenir une créature qu'il soumet au jugement divin : ainsi l'homme jure par sa tête, par son fils ou par une chose qui lui est chère; ainsi ...
Saint Thomas (Aquinas), F. Lachat, 1858
9
Traité de la puissance ecclésiastique dans ses rapports avec ...
Or, qui jamais pourra se persuader que ces souverains, qui tenaient si fort à ce que les priviléges demandés par eux pour les monastères qu'ils avaient fondés et dotés fussent inviolables, se soient contentés d'une formule imprécatoire sans  ...
Giovanni Antonio Bianchi, Adolphe-Charles Peltier (abbé), 1857
10
Théologie morale à l'usage des curés et des confesseurs
... testem dicitur^rare, quia quasi pro jure introductum est ut quod « sub invocatione divini testimonii dicitur, pro vero habeatur (l). » On distingue le serment affirmatif, le serment promissoire, le serment comminatoire et le serment imprécatoire.
Thomas-Marie-Joseph Gousset, 1865

«IMPRÉCATOIRE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में imprécatoire पद का कैसे उपयोग किया है।
1
A Vienne, sur les traces du “Troisième Homme”
Voyez, au Mumok, le musée d'Art moderne Fondation Ludwig, les performances sanglantes des « actionnistes », la littérature imprécatoire de ... «Télérama.fr, जुलाई 15»
2
Chronique. Ghaleb Bencheikh(*) Le temps d'après
Le discours imprécatoire ne règle rien et la «leçon» incantatoire ne fait jamais avancer ni les choses ni les idées. En outre, ni les jérémiades ni ... «El Watan, जुलाई 15»
3
Poches de l'Atlantique: les derniers combattants d'Hitler
... finalement, le 6 juin 1944, sur les côtes de Normandie. Et de fait, le caractère imprécatoire des directives du Führer commence par se vérifier. «Slate.fr, मई 15»
4
Contre l'abus du droit d'initiative, un seul remède: la fessée
Toute tentative en ce sens provoque une véritable explosion d'indignation et un déchaînement imprécatoire: «On veut museler le peuple.». «Le Temps, मार्च 15»
5
Il est temps de refonder la pensée théologique islamique
Ce n'est plus suffisant de clamer que ces crimes n'ont rien à voir avec l'islam. Le discours incantatoire ne règle rien et le discours imprécatoire ... «Slate.fr, जनवरी 15»
6
L'ex-docteur de Vincent Lambert espère qu'on pourra le «laisser …
Comme s'il en redoutait une portée imprécatoire. «Je ne donnerai jamais la mort, mais la médecine doit savoir se retirer», répète-il comme ... «Tribune de Genève, जनवरी 15»
7
Vasily Petrenko imprécatoire dans la Symphonie n° 13 de …
Dimitri Chostakovitch (1906-1975) : Symphonie n° 13 « Babi Yar » en si bémol mineur, op. 113. Alexander Vinogradov, basse ; Société chorale ... «ResMusica, अक्टूबर 14»
8
La maison blanche de Fernando Vallejo
Son dernier roman, Casablanca la bella — Casablanca la belle — paru en 2013, reste fidèle à son style imprécatoire mais pousse aussi les ... «La Règle du Jeu, अक्टूबर 14»
9
L'avènement du «populisme liquide»
Car en réalité, le populiste contemporain ne conteste rien en particulier: sur un ton imprécatoire et prophétique, «il oppose la Vérité du peuple ... «Slate.fr, फरवरी 14»
10
Liberté d'expression : l'envers du décor
Très vite, le discours de part et d'autre du spectre politique tourne au binaire et à l'imprécatoire. Le débat sur la liberté d'expression ne fit pas ... «Contrepoints, जनवरी 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Imprécatoire [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/imprecatoire>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है